„Die Leute kamen zur Arbeit und wurden verdampft“: Wie Kikuji Kawada das Trauma von Hiroshima festhielt

Der heilige Gral der japanischen Fotobücher, Kawadas Chizu war fünf Jahre in der Herstellung und wechselt für 25.000 Pfund pro Exemplar den Besitzer. Jetzt greift eine neue Ausgabe seine persönliche Archäologie des Schmerzes einer Nation auf

Kikuji Kawada war 25, als er Hiroshima zum ersten Mal besuchte. Es war im Juli 1958, und er war von einem japanischen Nachrichtenmagazin beauftragt worden, Ken Domon zu unterstützen, einen renommierten Fotografen, der 14 Jahre älter war als er. Während Domon im und um den Friedenspark von Hiroshima arbeitete, fühlte sich Kawada von der zerstörten Hülle eines einst reich verzierten Stahlskelettgebäudes angezogen, das schwer beschädigt worden war, aber irgendwie stehen blieb, als Amerika die erste Atombombe auf die Stadt abwarf 8.15 Uhr am 6. August 1945, alles andere im Umkreis von einer Meile ausgelöscht.

„Da habe ich sie gefunden“, erinnerte er sich später, „die Flecken an den Wänden der Räume unter der Kuppel.“ Die Bombe war fast direkt über dem Gebäude abgeworfen worden, das damals Industrieförderungshalle der Präfektur Hiroshima genannt wurde. Allein in den feuchten Ruinen erkannte Kawada, dass die fleckigen Wände die einzigen Spuren einiger der Toten enthielten. „Als der Ort zerstört wurde“ er erzählte dem Aperture Magazin im Jahr 2015, „es waren ungefähr 30 Leute (die) zur Arbeit gekommen waren und am Ende verdampft waren. Der Ort hatte eine schreckliche Atmosphäre. Allein der Anblick war überwältigend.“

Weiterlesen…
source site