Warnung! SPOILER für Falkenauge Folge 4
Die neueste Folge von Falkenauge setzt die langjährige MCU-Tradition fort, Marvels Charakter-Spitznamen zu verspotten. Die klassischen Spitznamen, an denen sich die Helden und Schurken der Marvel-Comics orientieren, werden im gesamten MCU oft beleidigend kritisiert, um das Publikum zu unterhalten – und den ursprünglichen Comic-Lesern ein bisschen Fanservice zu bieten. Während die Ursache für diesen Trend wahrscheinlich das Team der Marvel Studios ist, das versucht, sein Universum zu erden und es realistischer erscheinen zu lassen, macht es keinen Sinn mehr, wenn man bedenkt, dass dies ein Universum ist, das von Zauberern, Außerirdischen und wandelnden Bäumen geteilt wird.
Die Tendenz, Marvel-Charaktere wegen ihrer Spitznamen zu verspotten, geht auf die allererste MCU-Veröffentlichung zurück. Ironman, als Tony Stark die “Ironman” Name, der ihm von der Presse aufgrund seiner Ungenauigkeit gegeben wurde. Die Namen einiger Charaktere werden jedoch für bare Münze genommen und nicht kritisiert, wie Captain America und Black Panther. Dies liegt normalerweise an den Umständen, unter denen die Superhelden der MCU Im Fall von Captain America ist Captain ein bereits bestehender militärischer Rang, und der Name Captain America wurde ihm von der amerikanischen Regierung gegeben, während der Alias Black Panther ein Hinweis auf Bast ist, den Panthergott, der von vier der fünf verehrt wird Stämme von Wakanda Auf der anderen Seite dienen selbst die ikonischsten Marvel-Namen wie Spider-Man und Doctor Strange als Pointe für die satirischen Bemerkungen anderer Charaktere.
Falkenauge Folge 4, “Partner, habe ich Recht?” setzte den Brauch fort, Charakternamen zu verleumden, als Clint Barton (Jeremy Renner) Jacques Duquesnes (Tony Dalton) Charakter nannte.Schwertjunge,“ im Gegensatz zu Swordsman, dem eigentlichen Beinamen, der Falkenauge‘s Duquesne geht im Quellmaterial vorbei. Es scheint, als ob dies eine bewusste Entscheidung der Marvel Studios ist, da ihr Ziel darin zu bestehen scheint, die klassischen Marvel-Charaktere und Handlungsstränge in eine Welt zu übertragen, die geerdet und realistisch ist, in der solche Spitznamen als albern und lächerlich wirken würden. Ein Name wie Swordsman, der sich auf einen tatsächlichen Sport und Freizeitbeschäftigung bezieht, wäre jedoch ein natürlicher Titel, der einem männlichen Charakter mit einer Affinität zu Klingen verliehen wird.
Während Duquesne in der Serie noch nicht als Swordsman bezeichnet wurde, scheint Clint, der ihn als Sword Boy bezeichnet, wie ein absichtlicher Stoß auf den tatsächlichen Namen des Charakters. Dies ist besonders abschreckend, da Swordsman einer von Hawkeyes beiden Mentoren in den Comics war und ihm als erster beibrachte, wie man richtig mit Klingen kämpft. Es hat immer Zeit gedauert, bis die Charaktere der MCU zu ihren Spitznamen herangewachsen sind, aber mit einem so klaren Namen wie Swordsman ist es besonders seltsam, warum Marvel Studios den Namen vier Episoden in der vermeiden Falkenauge Serie.
Da die Ereignisse und Charaktere in der MCU immer extravaganter werden, wird die Tradition, die klassischen Spitznamen der Charaktere zu beleidigen, immer sinnloser. Die Autoren der Show, die den Namen Swordsman durch Clint Barton verspotten, macht nicht viel Sinn, wenn man bedenkt, dass Clint ein Mitglied der Avengers ist, einem Team aus übermächtigen Charakteren, das gegen zwei außerirdische Armeen und eine androide antrat . Es bleibt abzuwarten, ob Jacques Duquesne synchronisiert wird “Schwertkämpfer“oder nicht bis Ende Falkenauge, und ob diese verleumderische Tradition während der restlichen Phase 4 bestehen bleibt und was darüber hinaus für die MCU liegt.
Falkenauge wird jeden Mittwoch auf Disney+ ausgestrahlt.