Ein mit einer Million Euro dotierter Literaturpreis hat drei Spanier aus der Anonymität gelockt, um zu enthüllen, dass sie hinter ultragewaltigen spanischen Krimis stehen, die als Werk der „Spaniens Elena Ferrante“ vermarktet werden.
Die Männer hatten unter dem Pseudonym Carmen Mola veröffentlicht, was grob übersetzt „Carmens cool“ bedeutet.
Als eines ihrer Bücher den lukrativen Planeta-Preis gewann, ging das Trio an die Öffentlichkeit, um den Scheck bei einer glanzvollen Zeremonie abzuholen, an der der spanische König teilnahm.
Agustín Martinez, Jorge Diaz und Antonio Mercero hatte Romane veröffentlicht und als Drehbuchautoren unter ihrem richtigen Namen gearbeitet, bevor sie zusammenkamen, um als Mola zu schreiben. Zu den Credits gehören die Arbeit an den TV-Serien „Central Hospital“ und „Blind Date“.
Ihre Hauptfigur in den Carmen Mola-Romanen ist die Detektivin Elena Blanco, eine „sonderbare und einsame Frau, die Grappa, Karaoke, Oldtimer und Sex in SUVs liebt“, so der Verlag Pinguin-Zufallshaus.
Die Männer, alle zwischen 40 und 50 Jahre alt, leugneten, ein weibliches Pseudonym gewählt zu haben, um beim Verkauf der Bücher zu helfen. „Wir haben uns nicht hinter einer Frau versteckt, wir haben uns hinter einem Namen versteckt“, sagte Antonio Mercero der spanischen Zeitung El Pais. “Ich weiß nicht, ob sich ein weibliches Pseudonym mehr verkaufen würde als ein männliches, ich habe nicht die leiseste Ahnung, aber ich bezweifle es.”
Sie hatten zuvor in Interviews und auf ihrer eigenen Website behauptet, dass Mola Ende 40 Professorin war, und erzählten Spanische ABC-Zeitung vor drei Jahren dass sie Anonymität brauchten, um „ein sesshaftes Leben zu schützen, das nichts mit Literatur zu tun hat“.
Spanische Medien stellten fest, dass die Werbung für die Bücher die Spannungen zwischen dem Leben der scheinbaren Schöpferin und „ihren“ Kreationen ausgespielt habe.
„Es ist niemandem entgangen, dass die Idee einer Universitätsprofessorin und Mutter von drei Kindern, die morgens Algebra-Unterricht gab und nachmittags in Bruchstücken der Freizeit gewalttätige, makabre Romane schrieb, zu einer großartigen Marketingaktion führte “, bemerkte die spanische Zeitung El Mundo in ein Interview mit den Autoren.
Beatriz Gimeno, eine Feministin, Autorin, Aktivistin – und ehemalige Leiterin einer der nationalen Gleichstellungsstellen Spaniens, des Women’s Institute – griff die Männer über mehrere Jahre an, weil sie in ihrer Werbung für Carmen Mola-Bücher eine weibliche Persönlichkeit geschaffen hatten.
„Ganz abgesehen davon, dass sie ein weibliches Pseudonym verwenden, haben diese Jungs Jahre damit verbracht, Interviews zu führen. Es ist nicht nur der Name – es ist das Fake-Profil, mit dem sie Leser und Journalisten aufgenommen haben. Sie sind Betrüger“, sagt sie sagte auf Twitter.
Website ihres Agenten zeigt ein Foto einer Frau, die von der Kamera wegschaut, auf der Autorenprofilseite, über einem schmeichelhaften Vergleich mit der italienischen Literatursensation Ferrante.
Im vergangenen Jahr hat eine regionale Zweigstelle des Fraueninstituts empfohlen eines von Molas Werken als Teil einer Auswahl von Büchern von Autorinnen, darunter Margaret Atwood, die „uns helfen könnten, die Realität und die Erfahrungen von Frauen in verschiedenen Epochen der Geschichte zu verstehen und dazu beitragen, das Bewusstsein für Rechte und Freiheiten zu schärfen“.
Der Planeta-Preis des gleichnamigen Verlags ist ebenso eine Suche nach lukrativen neuen Büchern wie eine Anerkennung von Talenten.
Es ist nur für Einreichungen von unveröffentlichten Manuskripten zugänglich, und das Gewinnerbuch muss bei Planeta veröffentlicht werden. Im Fall des neuen Mola-Werks, das unter diesem Namen erscheinen wird, bedeutet dies, den aktuellen Verlag, den Konkurrenten Penguin Random House, aufzugeben.
Das Buch, das den Preis einbrachte, enthält Blanco nicht. Es ist ein historischer Thriller, der 1834 während einer Cholera-Epidemie spielt, über einen Serienmörder, der laut spanischen Medien Mädchen zerstückelt. Ein Journalist, ein Polizist und eine junge Frau versuchen, ihn zu jagen.