Die texanische Kirche, die „Hamilton“ ohne Erlaubnis aufgeführt hat, entschuldigt sich und sagt, dass sie Schadensersatz zahlen wird

0

The Door, eine Kirche in McAllen, bestätigte, dass ihre Produktion nicht autorisiert war und „die Rechte und Urheberrechte vieler verletzt“ hat Buchstabe der Kirche geteilt Social-Media-Konten. The Door sagte auch, es würde „alle Video- oder Tonaufnahmen und Bilder“ der nicht autorisierten Aufführungen und Proben zerstören.

„Die Door Christian Fellowship McAllen Church hat von den Produzenten oder Schöpfern von ‚Hamilton‘ keine Lizenz zur Produktion, Inszenierung, Nachbildung oder Änderung von Teilen von ‚Hamilton‘ angefordert oder erhalten; noch haben wir eine vorherige Genehmigung zur Änderung von Lin eingeholt -Manuel Mirandas Arbeit, indem er die Musik und die Texte ändert, Lieder löscht und Dialoge hinzufügt”, sagte die Kirche in ihrer Erklärung.

Die Erklärung kommt Wochen, nachdem das offizielle „Hamilton“-Team der Kirche eine Unterlassungserklärung geschickt hatte, die es der Kirche erlaubte, mit ihrer geplanten zweiten Aufführung fortzufahren, aber forderte, dass die Show nicht live gestreamt, aufgezeichnet oder in sozialen Medien geteilt wird. „Hamilton“ steht Theaterfirmen nicht zur Lizenzierung zur Verfügung, obwohl professionelle, autorisierte Produktionen immer noch am Broadway laufen und durch das Land touren.

Gemäß dem Urheberrechtsgesetz dürfen Kirchen während Gottesdiensten urheberrechtlich geschützte Musik aufführen, aber diese Ausnahme erlaubt kein Streaming oder die Verbreitung dieser Aufführungen und erstreckt sich nicht auf andere öffentliche Aufführungen außerhalb eines Gottesdienstes.

„Ich erkenne als Pastor der Kirche an, dass ich verpflichtet und verantwortlich bin, das Gesetz zu befolgen und unsere Gemeinde über diese Protokolle aufzuklären“, heißt es in dem nicht unterzeichneten Brief. Die Website der Kirche identifiziert ihren leitenden Pastor als Roman Gutierrez.

The Door wird seine Version von „Hamilton“ nie wieder inszenieren und wird seine Mitglieder auffordern, alle Medien aus der Produktion zu löschen. Es wird laut seiner Aussage auch Schadensersatz zahlen.

„Hamilton“ seinerseits wird alle von The Door gezahlten Schäden an das South Texas Equality Project spenden, eine Koalition von Organisationen, die LGBTQ-Texaner im Rio Grande Valley unterstützen, wo sich McAllen befindet, sagte „Hamilton“-Sprecher Shane Marshall Brown CNN am Mittwoch.

The Door reagierte nicht sofort auf die Bitte von CNN um einen Kommentar.

‘Hamilton’-Beamte sagen, sie hätten nicht gewusst, dass The Door den Text geändert hat

Als das „Hamilton“-Team The Door erlaubte, mit seinem zweiten Auftritt fortzufahren, war es sich „der umfangreichen Änderungen an der Show oder dass es am Ende eine Predigt geben würde“ nicht bewusst, sagte „Hamilton“-Sprecher Brown Anfang dieses Monats.
Die Door-Produktion von „Hamilton“ enthielt laut Angaben mehrere Verweise auf Jesus Filmaufnahme von der ersten Livestream-Aufführung, die online erhalten und vom Schriftsteller und Atheisten-Anwalt Hemant Mehta geteilt wurde.

In einem Clip scheint eine Figur aus der Bibel zu lesen, während Alexander Hamilton in einer Krise steckt. Die Figur sagt ihm, dass “Gott der Einzige ist, der dir jetzt helfen kann.”

In einem anderen Clip singt ein Schauspieler, der Eliza Schuyler spielt: „Meine Hoffnung liegt in Jesus. Wenn Sie ihm heute nur eine Chance geben könnten, wäre das genug.“

Anderes von Mehta geteiltes Filmmaterial zeigt Berichten zufolge The Door-Pastor Victor Lopez, der sich auf der Bühne mit dem „Hamilton“-Set hinter ihm an das Publikum wendet. In dem Clip sagt Lopez: „Vielleicht kämpfst du mit Alkohol, Drogen, Homosexualität. Vielleicht kämpfst du mit anderen Dingen im Leben, deinen Finanzen, was auch immer, Beziehungen – Gott kann dir heute Nacht helfen.“

„Hamilton“-Schöpferin Miranda ist eine überzeugte Unterstützerin der LGBTQ-Community, die in ihrer Dankesrede für die Tony Awards 2016 ein Sonett zur Unterstützung der Opfer hielt, die bei der Schießerei im Pulse, einem schwulen Nachtclub in Orlando, getötet wurden.

„Die ‚Hamilton‘-Familie steht für Toleranz, Mitgefühl, Inklusivität und sicherlich LGBTQ+-Rechte“, sagte Brown Anfang dieses Monats in einer Erklärung gegenüber CNN und fügte hinzu, dass die Produktion weitere Maßnahmen auf der Grundlage der Änderungen am Drehbuch festlegen werde.

Anfang dieses Monats dankte Miranda der Dramatists Guild, einem Berufsverband für Theaterautoren, der die Produktion von The Door verurteilte, und den Fans, die das Musical „Hamilton“ auf das Musical aufmerksam gemacht hatten.

„Dankbar an alle, die sich wegen dieser illegalen, nicht genehmigten Produktion gemeldet haben. Jetzt machen Anwälte ihre Arbeit“, sagte er getwittert. „Und immer dankbar für die @dramatistsguild, die überall den Rücken von Schriftstellern haben, sei es Ihr erstes Stück oder Ihr fünfzigstes.“

Sandra Gonzalez von CNN hat zu diesem Bericht beigetragen.


source site-38