©Reuters. DATEIFOTO: Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj nimmt an einem Treffen mit lokalen Behörden während eines Besuchs in der südlichen Stadt Mykolajiw teil, während Russlands Angriff auf die Ukraine am 18. Juni 2022 in der Ukraine andauert
2/2
Von Max Hunder
KIEW (Reuters) – Das ukrainische Parlament hat am Sonntag für zwei Gesetze gestimmt, die russische Bücher und Musik streng einschränken werden, da Kiew versucht, viele verbleibende kulturelle Verbindungen zwischen den beiden Ländern nach der Invasion Moskaus zu brechen.
Ein Gesetz wird den Druck von Büchern durch russische Bürger verbieten, es sei denn, sie verzichten auf ihren russischen Pass und nehmen die ukrainische Staatsbürgerschaft an. Das Verbot gilt nur für diejenigen, die nach dem Zusammenbruch der Sowjetherrschaft 1991 die russische Staatsbürgerschaft besessen haben.
Es wird auch den kommerziellen Import von Büchern verbieten, die in Russland, Weißrussland und besetzten ukrainischen Gebieten gedruckt wurden, während es auch eine Sondergenehmigung für den Import von Büchern in russischer Sprache aus jedem anderen Land verlangt.
Ein weiteres Gesetz wird das Abspielen von Musik durch russische Bürger nach 1991 in Medien und öffentlichen Verkehrsmitteln verbieten und gleichzeitig die Quoten für ukrainischsprachige Sprach- und Musikinhalte in Fernseh- und Radiosendungen erhöhen.
Die Gesetze müssen von Präsident Wolodymyr Selenskyj unterzeichnet werden, um in Kraft zu treten, und es gibt auch keinen Hinweis darauf, dass er dagegen ist. Beide erhielten breite Unterstützung aus der ganzen Kammer, einschließlich von Gesetzgebern, die traditionell von den meisten Medien und der Zivilgesellschaft der Ukraine als kremlfreundlich angesehen wurden.
Der ukrainische Kulturminister Oleksandr Tkachenko sagte, er sei „gerne, die neuen Beschränkungen zu begrüßen“.
„Die Gesetze sollen ukrainischen Autoren helfen, qualitativ hochwertige Inhalte mit einem möglichst breiten Publikum zu teilen, das nach der russischen Invasion kein russisches kreatives Produkt auf physischer Ebene akzeptiert“, zitierte ihn die Website des ukrainischen Kabinetts.
DERUSSIFIZIERUNG
Die neuen Regeln sind das jüngste Kapitel auf dem langen Weg der Ukraine, das Erbe der hundertjährigen Herrschaft Moskaus abzustreifen.
Die Ukraine sagt, dass dieser Prozess, der früher als „Dekommunisierung“ bezeichnet wurde, jetzt aber häufiger als „Derussifizierung“ bezeichnet wird, notwendig ist, um Jahrhunderte der Politik rückgängig zu machen, die darauf abzielte, die ukrainische Identität zu zerstören.
Moskau ist anderer Meinung und sagt, Kiews Politik, die ukrainische Sprache im täglichen Leben zu verankern, unterdrücke die große Zahl der russischsprachigen Ukrainer, deren Rechte es behauptet, in seiner so genannten „besonderen Militäroperation“ zu wahren.
Dieser Prozess gewann nach der russischen Invasion auf der Krim im Jahr 2014 und der Unterstützung separatistischer Stellvertreter im ukrainischen Donbass an Dynamik, nahm aber nach Beginn der groß angelegten Invasion am 24. Februar neue Dimensionen an.
Hunderte von Orten in der ukrainischen Hauptstadt Kiew wurden bereits für eine Umbenennung vorgesehen, um ihre Verbindungen zu Russland loszuwerden, und ein Denkmal aus der Sowjetzeit, das die Freundschaft des ukrainischen und des russischen Volkes feiert, wurde im April abgerissen und entlockte der versammelten Menge Jubel.