Die offizielle Seite von Dragon Ball hat enthüllt, dass Akira Toriyama – der Mangaka der Erfolgsserie Dragon Ball – tatsächlich schon früh künstlerische Hilfe hatte.
Während Akira Toriyama der Mastermind hinter der erfolgreichen Manga-Serie ist, Dragon Ball, er hat es nicht alleine geschafft. Der berühmte Mangaka enthüllte, dass er tatsächlich Hilfe von einem anderen Mangaka hatte, mit der die Fans möglicherweise nicht gerechnet hatten. Toriyama erhielt zu Beginn der Serie Hilfe von seiner Frau.
Dragon Ball begann 1984 mit der Serialisierung in Wöchentlicher Shōnen-Sprung. Der Anime folgte kurz darauf und wurde 1986 in Japan ausgestrahlt. Seitdem hat er sich zu einem großen Franchise mit zahlreichen Fortsetzungs-Manga-Serien, Spin-offs, Animationsfilmen und Videospielen entwickelt. Es ist eine der meistverkauften Manga-Serien der Geschichte und hatte großen Einfluss auf die Welt des Mangas und der Animation. Wie jedes andere erfolgreiche Franchise begann es jedoch klein und hatte Herausforderungen, bevor es mit exponentiellem Erfolg wuchs.
Zu feiern das siebenunddreißigste Jahr von Drachenbälle Serialisierung, die offizielle Dragon Ball-Site hat Bilder und Informationen aus der frühen Geschichte der Serie geteilt. Akira Toriyama, der Mangaka der Serie, lieferte einige Zitate, darunter eines, das zeigt, dass er auf den ersten Seiten des ersten Kapitels Hilfe bei der Kunst hatte. Seine Frau, Yoshimi Katō, war früher eine Shojo-Manga-Künstlerin – eine oft vergessene Tatsache, da sie in der Branche nicht den Ruhm und Erfolg erreichte, mit dem ihr Mann zusammen ist Dragon Ball.
In den Artikel wurde das obige Bild als Spotlight-Panel aufgenommen und als “schön illustrierter Hintergrund im chinesischen Stil” erwähnt. Darüber hinaus fügt die Site hinzu, dass “Andere Manga-Serien zu dieser Zeit in Richtung einer männlicheren, härteren Ästhetik tendierten, aber Dragon Ball widersetzte sich dem Trend und sorgte für Furore, indem er die fantastische Natur seiner Welt annahm.” Toriyama enthüllte das Geheimnis dieser Auszeichnung:
Der Hintergrund des Spotlight-Panels? Ich hatte eigentlich kaum Zeit, die ersten Seiten zu illustrieren, auch diese hier, also hat meine Frau viel gemacht. Sie war früher eine Shōjo-Manga-Künstlerin, daher waren ihre Zeichnungen viel schöner als meine.
Yoshimi Katō war früher Manga-Künstler unter dem Pseudonym Nachi Mikami. Es ist ziemlich klar, dass sie der Serie eine wichtige Note hinterlassen hat, die viel auffälliger ist, als man vielleicht früh vermutet hätte. Ihre eigenen Arbeiten scheinen größtenteils in Japan geblieben zu sein und erreichen kein westliches Publikum. Ihre Arbeit ist außerhalb Japans nicht bekannt. Zu ihren Arbeiten gehörten oft Illustrationen von Rockstars, die in einer Sammlung ihrer Arbeiten von 1977 zu sehen sind. Der Titel bedeutet grob übersetzt Rock’n’Roll-Down, obwohl es keine offiziellen Übersetzungen des Mangas gibt. Es wurde von einer von Hakusenshas Zeitschriften herausgegeben. Während diese Arbeit und ihre anderen möglicherweise nicht die Popularität haben Dragon Ball tat, hat sie die Serie ihres Mannes künstlerisch geprägt, die bis heute spürbar ist. Mangaka haben oft Assistenten, die ihnen dabei helfen, Serien konsequent voranzutreiben, aber dies ist ein ganz anderer Ansatz und zeigt, wie viel Sorgfalt und Mühe darauf verwendet wurde Dragon Ball von Anfang an. Es mag einen etwas holprigen Start gehabt haben, aber es war eine Geschichte, die erzählt werden musste. Wenn Fans das erste lesen Dragon Ball, erleben sie die künstlerische Arbeit zweier Mangaka.
Quelle: Offizielle Dragon Ball-Website
Über den Autor