Dynamo Moskaus 1945-Tournee durch Großbritannien: War es wirklich "Krieg ohne Schießen"?

Es war ein Dienstagnachmittag im November 1945 und die Straßen von Fulham wimmelten. Zehntausende Menschen waren dabei, etwas zu erleben, was die meisten seit 1939 nicht mehr konnten, während es für einige ein Leben lang sein würde. Sie waren auf dem Weg zu einem Fußballspiel, bei dem eine britische Mannschaft auf ausländische Gegner stieß.

Die Bürgersteige waren mit uniformiertem Personal der Streitkräfte gefüllt, das neben Schichtarbeitern und Kindern zwischen Lücken zwischen der geschäftigen Menge und der Stamford Bridge hin und her huschte.

Der Wunsch, das Spiel zu sehen, war unersättlich. Einige stürmten in benachbarte Häuser, um einen Blick darauf zu werfen, andere folgten Schienen- und U-Bahnlinien um das Stadion herum, um unsichtbar hineinzukommen. Steeplejacks, die Unerschrockenen und die vielen mit militärischer Ausbildung kletterten auf die Tribünen und saßen prekär 100 Fuß hoch auf den Dächern des Stadions.

Die offizielle Teilnahme betrug rund 75.000. Es war eindeutig viel mehr als das.

Die Wolke des Zweiten Weltkriegs hatte sich erst 13 Wochen zuvor mit Japans endgültiger Kapitulation aufgelöst. Die Atmosphäre im Südwesten Londons war geprägt von freudigem Feiern, ungezügelter Freiheit und großer Vorfreude.

In einem Geist der Kameradschaft, der durch den Sieg der Alliierten hervorgerufen wurde, war eine russische Fußballmannschaft eingeladen worden, Großbritannien zu bereisen. Sie schickten die Ligameister der Sowjetunion.

Es war ein Club, von dem kaum jemand in Großbritannien etwas wusste, außer einigen Printjournalisten, die nach ihrer Ankunft in Großbritannien an einigen Schulungen teilnehmen durften.

Um 14.25 Uhr ging eine Gruppe gemeißelter, mysteriös aussehender Fußballer aus dem Tunnel der Stamford Bridge und bereit, sich Chelsea zu stellen. Das war Dynamo Moskau.

Der lange Kampf, den sowohl Großbritannien als auch die UdSSR im Zweiten Weltkrieg erduldeten, sowie die enormen Opfer, die die Sowjetbürger gegen die Nazis erlitten hatten, hatten das russische Volk in Großbritannien sehr populär gemacht.

Im Laufe des Jahres 1945 verschlechterten sich die Verhandlungen über die Zukunft Europas jedoch zu Misstrauen und Misstrauen. Die Vereinigten Staaten weigerten sich, atomare Geheimnisse weiterzugeben, und die Sowjets besetzten den größten Teil Osteuropas.

Keine russische Seite hatte jemals zuvor Großbritannien besucht, und das Auswärtige Amt war der Ansicht, dass "es viel mehr als ein Fußballspiel erfordern würde, um die wirklichen Barrieren abzubauen, an die die Sowjetregierung fest glaubt".

Auf Druck der Moskauer Botschaft trat die britische Regierung schließlich ab, distanzierte sich jedoch, indem sie die Besucher als Gäste des englischen Fußballverbandes (FA) präsentierte.

In wenigen Wochen würden die britischen Fußballfans ihre langjährige Selbstwahrnehmung als die beste Fußballnation der Welt überdenken. Und George Orwell sollte die Tour einfach als "Krieg minus Schießen" bezeichnen.

Die ersten Tage des Besuchs verliefen nicht gut. Der FA hatte die Dynamo Moscow Party in der Wellington Barracks im St. James 'Park gebucht. Sie hatten es sogar versäumt, dafür zu sorgen, dass die Betten Laken und Kissen hatten.

Weit davon entfernt, beeindruckt zu sein, weigerte sich die russische Delegation, mit irgendetwas fortzufahren, bis die Schlaf- und Essensregelungen zu ihrer Zufriedenheit korrigiert worden waren. Es wurde eine Unterkunft gefunden und schließlich sollen die Dynamo-Spieler die türkischen Badeeinrichtungen im Imperial Hotel am Russell Square genossen haben.

Die Sowjets hatten eine 14-Punkte-Charta der Forderungen, wie die Tour ablaufen würde, einschließlich der Tatsache, dass alle Spiele gegen professionelle Vereine ausgetragen würden, dass ein Spiel gegen Arsenal ausgetragen würde, dass ihre Spieler keine Trikotnummern tragen müssten und dass dies auch der Fall wäre erlaubt mindestens einen Ersatz.

Nach langwierigen Verhandlungen wurde ein Zeitplan für drei Spiele vereinbart. Nach dem dritten Spiel würden der FA und die Russen einen möglichen vierten diskutieren.

Die britische Presse war nicht besorgt über die Fähigkeiten ihrer Besucher. Der Evening Standard schrieb: "Erwarten Sie nicht viel von Dynamo. Sie sind nur Anfänger, Arbeiter, Amateure."

In Sowjetrussland wurde der englische Fußball verehrt.

In einem Dokumentarfilm von 2001, More Than Just Football, sagte der Stürmer von Dynamo Moskau, Konstantin Beskov: "Bis zu diesen Spielen wussten wir nur, dass England das Mutterland des Fußballs ist und dass der englische Fußball das beste der Welt ist."

Leonid Solovyov, der Halbverteidiger von Dynamo, erinnerte sich: "Sie sagten uns, dass Engländer großartig sind und den Ball auf ihren Köpfen über die Felder tragen können."

Aber selbst angesichts vermeintlich überlegener Gegner bestand ein erheblicher Druck auf die Spieler, ihre kommunistische Nation auf die positivste Weise zu vertreten.

Beskov erinnerte sich: "Es wäre eine Schande gewesen, wenn wir besiegt nach Moskau zurückgekehrt wären. Wir hätten uns geschämt, unsere Gesichter öffentlich zu zeigen."

Chelsea gegen Dynamo Moskau

Und so wurde die Szene für die Einführung von Dynamo an einer überfüllten Stamford Bridge vorbereitet.

Das Publikum in Chelsea war amüsiert, als die Dynamo-Spieler 15 Minuten vor dem Anpfiff herauskamen und seltsam sich wiederholende Übungen mit mehreren Bällen übten. Sicherlich war es kein gutes Zeichen für sie, solche Energie zu verschwenden.

Vor dem Anpfiff überreichten die russischen Spieler jedem ihrer Gegner einen extravaganten Blumenstrauß, sehr zur Verlegenheit der Heimmannschaft.

Was in der sowjetischen Liga vor dem Spiel üblich war, wurde von der heimischen Menge als äußerst bizarr empfunden. Ein Fan rief: "Was ist das dann – Chelseas Beerdigung?"

In gewisser Weise würde sich der Halse als prophetisch herausstellen.

In den ersten Börsen hatte Chelsea Probleme, mit dem Pass-and-Move-Stil der Russen fertig zu werden, die in den ersten 20 Minuten vier Schüsse parierten und zweimal auf den Pfosten trafen. Die Heimmannschaft war in den Seilen.

Aber ganz gegen den Spielverlauf ging Chelsea mit 2: 0 in Führung und profitierte zum zweiten Mal von einer defensiven Verwechslung. Kurz vor der Pause wurde Dynamo eine Strafe zugesprochen.

Leonid Solovyov stieg auf. Er hatte in seiner gesamten Karriere nur einen verpasst. Sein Schuss wurde sauber getroffen, prallte aber vom Pfosten ab. Er erinnerte sich: "Keiner meiner Teamkollegen hat ein Wort darüber gesagt."

Dynamo würde jedoch zurückkommen. In der 65. Minute nahm Vasiliy Kartsev einen Pass von Jewgenij Archangelski, überholte zwei Verteidiger und schoss vom Rand des Strafraums ins Tor.

Und eine Viertelstunde vor Schluss traf Archangelski mit einem Cross-Shot, der ins Chelsea-Netz ablenkte. Es war 2-2.

Die Heimmannschaft stürmte nun nach vorne, und Dynamo-Torhüter Alexei Khomich erzielte einige gute Paraden, bevor ein hoch aufragender Kopfball von Chelseas 14.000-Pfund-Rekordspieler Tommy Lawton nach 81 Minuten wieder die Führung übernahm.

In einem mitreißenden Finish gewann Vsevolod Radikorsky den Ball und ging an Archangelski, der eine Flanke von einem Chelsea-Spieler an Vsevolod Bobrov schickte, der sonst im Abseits gestanden hätte. Bobrov zerschmetterte es nach Hause, das Tor stand und die britische Menge brüllte ihre Zustimmung für die Russen.

Als der Schlusspfiff bei 3-3 Menschenmassen ertönte, strömten die Zuschauer auf das Spielfeld, nahmen einige der russischen Spieler auf und trugen sie zum Tunnel.

"Dynamo war eine der schnellsten Mannschaften, die ich je in meinem Leben gesehen habe. Sie blitzen den Ball auf verwirrende Weise von Mann zu Mann, oft im Stillstand", erinnert sich Lawton.

John Harris, der Kapitän von Chelsea, sagte: "Mindestens zwei von Lawtons Tritten waren so gut, dass kein Torhüter sie fangen würde, aber Khomich sprang wie ein Tiger und fing sie."

Die britische Öffentlichkeit nahm diese Beschreibung an, nachdem sie sich den Dynamo-Keeper zu Herzen genommen hatte. Obwohl Khomich durchschnittlich groß war, hatte er seltsam lange Arme, eine explosive Körperlichkeit und war ein fabelhafter Schussstopper. Er war jetzt für immer als "Tiger" Khomich bekannt. Er würde seinen Dynamo-Nachfolger Lev Yashin betreuen.

Cardiff gegen Dynamo Moskau

Für das zweite Spiel konnte nur die dritte Liga Cardiff City die Touristen aufnehmen, da sich der FA weigerte, die Samstagsspiele für einen ihrer führenden Vereine zu ändern.

Cardiff hatte drei Tage vor dem Spiel einen königlichen Besuch erhalten, daher war der Bahnhof bereits mit Ammern und Flaggen geschmückt, um die Moskauer Partei zu begrüßen.

In den Kohlefeldern, Stahlwerken und Docklands von Südwales war Empathie für den Sozialismus weit verbreitet. Sobald die Royals gegangen waren, wurden Hammer und Sichel über das Rathaus gehisst, um die Begrüßung zu vervollständigen. Die Dynamo-Spieler erhielten einen bürgerlichen Empfang und die russische Delegation war begeistert.

Mit dem sowjetischen Staatssender Radio Moscow, der das Spiel live berichtete, sangen die 40.000 Zuschauer vor dem Anpfiff zu Hymnen, die von einer uniformierten Band auf dem Ninian Park-Platz gespielt wurden. Jedem Dynamo-Spieler wurde eine Bergmannslampe zum Gedenken überreicht, von denen eine im Museum des Moskauer Clubs ausgestellt ist.

Alle Nerven, die die Dynamo-Spieler im ersten Spiel gegen Chelsea hatten, fehlten gegen die Bluebirds.

Das walisische Team verlor innerhalb von 25 Minuten mit 0: 3. Sie wurden in der zweiten Halbzeit mitgerissen und kassierten auf dem Weg zu einem 10: 1-Unentschieden in acht Minuten fünf Gegentore.

Es war mit Abstand der schwerste Verlust, den eine britische Seite durch ausländische Opposition erlitten hatte. Und die Stimmung der Tour hat sich erheblich intensiviert.

Die Sowjetunion sollte eine verwüstete Nation sein, die um den Wiederaufbau kämpfte. Die Tatsache, dass sie ein Team von solch erstaunlicher Qualität aufstellen konnten, traf das Vertrauen der britischen Nachkriegszeit ins Herz. Sicherlich würde das Gleichgewicht wiederhergestellt werden?

Arsenal gegen Dynamo Moskau

Arsenal fehlten mehrere Spieler, die immer noch bei Streitkräften auf der ganzen Welt stationiert waren. So zogen sie Gastspieler ein, darunter Stanley Matthews aus Stoke City, Stan Mortenson aus Blackpool und Joe Bacuzzi aus Fulham, die im Eröffnungsspiel für Chelsea gespielt hatten.

Dynamo beschwerte sich und sagte, sie würden gebeten, gegen eine englische Mannschaft zu spielen. Es war wohl ein bisschen reich, wenn man bedenkt, dass sie vier Spieler von anderen sowjetischen Vereinen angefordert hatten.

Eine weitere Komplikation war die Nebeldecke, die einen Großteil des Südostens Englands erstickte. Dynamo wollte, dass das Spiel verschoben wird, aber angesichts der Anzahl der verkauften Tickets war der FA entschlossen, fortzufahren.

Dynamo vermutete, dass eine Lösung in Gang gesetzt wurde, und bestand darauf, dass das Spiel von ihrem russischen Schiedsrichter Nikolay Latyshev geleitet wurde, der das WM-Finale 1962 übernehmen würde.

Das Spiel sollte an einem Mittwochnachmittag in Tottenhams White Hart Lane gespielt werden, da das Verteidigungsministerium noch Highbury besetzte, das als Luftschutz-Vorsorgezentrum genutzt worden war.

Um Mitternacht hatten sich Warteschlangen gebildet, und um 10:30 Uhr war die Menge so groß, dass die Polizei befahl, den Boden zu öffnen. Als Latyshev am Mittag die Bedingungen inspizierte, befanden sich schätzungsweise 40.000 im Stadion, was eine Absage schwierig machte.

Laut aktuellen Spielberichten übernahm Dynamo die Führung innerhalb einer Minute, bevor Arsenal den Ball überhaupt berührt hatte – und nicht so viele der 54.000 Zuschauer sahen ihn. Der "Erbsensouper" hüllte das Stadion so weit ein, dass der Schiedsrichter darauf bestand, dass beide Assistenten auf derselben Seite des Spielfelds liefen. Es gab viel zu tun, um die Beamten zu beschäftigen.

Matthews, der mit Leichtigkeit an Spielern vorbeigekommen war, war auf eine grobe Behandlung ausgerichtet. Dynamos Khomich musste sich mit vielen groben Anklagen abfinden, und der Torhüter von Arsenal, Welshman Wyn Griffiths, schlug zwei Mal auf den Kopf. Zur Halbzeit war er sich der Partitur überhaupt nicht bewusst und wurde durch einen Zuschauer ersetzt, QPRs Harry Brown.

Arsenal hatte es nicht lange nach dem Auftakt von Dynamo geschafft, das Niveau zu erreichen, und drei weitere Tore in vier Minuten fielen vor der Pause. Arsenals zweiter war ein starker Rechtsschuss von Mortensen. Dreißig Sekunden später wurde ein weiteres Matthews-Dribbeln und -Kreuz vom Blackpool-Stürmer erneut beendet. Dann driftete Konstantin Beskov durch die Arsenal-Abwehr und schoss über die betroffenen Griffiths zum 3: 2.

In der zweiten Halbzeit stellte Sergei Solovyov die Parität frühzeitig wieder her, obwohl er offensichtlich im Abseits stand. Arsenal hatte einen Strafstoß abgelehnt und dann schickte Latyshev den Gunners 'George Drury wegen eines Schlags ab. Drury behauptete nicht zu verstehen und schlich sich in den Nebel.

Solovyov hatte eine Sichtweite von weniger als 30 Metern und erhielt den Ball in einer Abseitsposition. Er gab Bobrov einen Pass, der Dynamo in Führung brachte.

Die Farce ging weiter, als Arsenal ein als absolut fair angesehenes Tor nicht zuließ. Ronnie Rooke nahm den Ball 40 Meter vor dem Tor auf und rannte mit hoher Geschwindigkeit. Der Kapitän des Dynamos, Mikhail Semichastniy, packte ihn praktisch im Rugby und schnitt dem Stürmer dabei den Kopf auf. Rooke warf den Russen mit einem Ellbogen ab, gab dem Verteidiger ein blaues Auge und traf einen Rammen aus 25 Metern Entfernung, der an Khomich vorbei flog.

Latyshev pfiff und gab Dynamo einen Freistoß, wo der ursprüngliche Ruck aufgetreten war.

Arsenal-Manager George Allison schlug dem Ersten Sekretär der Sowjetbotschaft vor, das Spiel zuzulassen, um den Unsinn zu stoppen.

Sein Angebot wurde abgelehnt. Die Besucher hielten an ihrer Führung fest und gewannen das Match. Die meisten Zuschauer mussten bis zu den Zeitungen des nächsten Tages warten, um das Endergebnis herauszufinden. Wie die Daily Mail berichtete: "Es war eines der aufregendsten Spiele, die 54.000 Menschen nie gesehen haben."

Der Fallout gefährdete die Tour, aber eine Mischung aus Verzweiflung, die Russen zu schlagen, und der Tatsache, dass die Spiele riesige Geldbeträge generiert hatten, führte dazu, dass ein viertes Spiel veranstaltet wurde. Dynamo würde nach Norden fahren.

Rangers gegen Dynamo Moskau

In Glasgow war das Geschrei so groß, dass Tickets im Wert von 21 Schilling für 10 Pfund verkauft wurden – fast das Zehnfache ihrer ursprünglichen Kosten.

Dynamo erhielt nach zwei Minuten einen Freistoß aus 20 Metern Entfernung. Kartsev hatte keine Mauer, mit der er fertig werden konnte. Er trat vor und schoss mit 1: 0 in den rechten Pfosten des Torhüters.

Dynamo dominierte weiterhin, aber Rangers-Stürmer Billy Williamson gelang es, einen zweifelhaften Elfmeter zu gewinnen, den Willie Waddell verpasste, indem er Khomich direkt traf.

Dann erzielte Dynamo das Tor der Tour. Bobrov, der am Rande des Strafraums stand, zog zwei Verteidiger ein, bevor er über den Strafraum nach Beskov ging. Mit seinem linken Fuß ging Beskov zwischen sich zurückziehenden Verteidigern nach rechts zurück, und der nicht markierte Kartsev schlug den Ball tief in die gegenüberliegende Ecke. Der Daily Telegraph sagte, es sei "ein so perfektes Tor wie nie zuvor bei Ibrox".

Fünf Minuten vor der Pause hatten die Rangers endlich Glück. Ein Hakenball fiel ungefähr acht Meter vom Tor entfernt. Als es fiel, sprang Khomich, um es zu fangen, und stieß schmerzhaft mit Jimmy Smith zusammen. Der Ball prallte von Smiths Bauch ins leere Netz.

Trotz intensiver Bemühungen in der zweiten Halbzeit konnten die Rangers einfach keine weitere Eröffnung erzielen.

Aber dann fuhr Williamson in den Strafraum auf dem linken Flügel und als er versuchte, am Außenverteidiger vorbei zu kommen, forderten die Rangers eine Strafe. Der Schiedsrichter winkte ab, überlegte es sich aber anders, nachdem er seinen Linienrichter konsultiert hatte.

George Young trat vor, um es zu nehmen. Er traf den Ball fest zu Khomichs Linken, wobei sich der Torhüter kaum bewegte. Das Spiel endete mit 2: 2.

Es wurden schnell Vorkehrungen getroffen, um ein fünftes Spiel zu organisieren – eine Chance, die Russen endlich zu schlagen. Diesmal sollte Dynamo im Villa Park gegen einen englischen Select XI antreten. Aber das Unentschieden wurde nie gespielt. Etwas mehr als einen Monat nach der Ankunft von Dynamo in Großbritannien wurden sie nach Moskau zurückgerufen.

Am 7. Dezember 1945 kündigte das BBC-Radio an: "Die Russen sind gegangen." Die Auswirkungen ihres Besuchs waren so groß, dass die Zuhörer sofort genau wussten, auf welche Russen Bezug genommen wurde.

David Downing, der Autor von Passovotchka – dem brillanten Buch über die Dynamo-Tour 1945 – meinte: "Sie haben nur zwei Spiele gewonnen, aber ihr Spielstil hat einen Hauch von Magie in der Luft hinterlassen."

Während Aston Villa 70.000 unbrauchbare Tickets hatte, musste der britische Fußball über seine Überlegenheit nachdenken.

Die Tour könnte als Warnschuss beachtet worden sein, ein Zeichen dafür, wo sich das nationale Spiel im Vergleich zu den Schwellenländern befand. Aber erst 1953 konnte der britische Fußball nicht ignorieren, wie weit der Rest der Welt fortgeschritten war, als Ungarn in Wembley England mit 6: 3 besiegte, ein Jahr später in Budapest mit 7: 1.

Nach Dynamos Abreise schrieb Orwell in seinem Aufsatz The Sporting Spirit: "Jetzt, da der kurze Besuch der Dynamo-Fußballmannschaft zu Ende ist, kann öffentlich gesagt werden, was viele denkende Menschen privat sagten, bevor die Dynamos jemals ankamen.

"Das … wenn ein Besuch wie dieser überhaupt Auswirkungen auf die anglo-sowjetischen Beziehungen hätte, könnte es nur sein, sie etwas schlechter als zuvor zu machen."

Mit Beginn des Kalten Krieges wurde die Zuneigung zu "Onkel Joe" Stalin in Großbritannien zu einer fernen Erinnerung, und die Regierung konnte selbst in einem Fußballspiel keinen Eindruck von sowjetischer Überlegenheit riskieren. Eine Einladung an die FA, 1946 an einem gegenseitigen Besuch in der UdSSR teilzunehmen, wurde entschieden abgelehnt.

Zu Hause landeten Dynamos Spieler als Nationalhelden. Einige der Partei erhielten die sowjetische Ehre des Sportmeisters. In Moskau wurde ein beliebtes Musical aufgeführt, in dem eine englische Schönheit am Abend vor einem Spiel versuchte, Dynamos besten Spieler zu verführen. Es wurde ein Buch mit dem Titel 19-9 (Ziele für und gegen) veröffentlicht, das ihre unbesiegbare Tour feiert.

Für den Sowjetstaat war die Tour für sie eindeutig ein Beweis dafür, dass mit Sport ein Bild kommunistischer Stärke dargestellt werden kann. Vor einer weiteren Dynamo-Tour nach Schweden im Jahr 1947 wurden die Spieler in den Kreml gerufen. Sie wurden angewiesen, die schwedischen Mannschaften mit 5: 0 zu schlagen, um sie an die Schlacht von Poltawa zu erinnern, einen entscheidenden russischen Militärsieg von 1709.

Konstantin Beskov erinnerte sich an das Treffen: "Dann dachte der Minister eine Weile nach und sagte: 'Lassen Sie sie ein Tor erzielen.'

"Wir haben zwei Spiele gespielt (gegen die Ligameister IFK Norrkoping und IFK Göteborg). In jedem von ihnen stand es 5: 1, genau wie er es verlangt hat."