Ein gelehrtes und lesbares Bild der Renaissance-Medizin mit weniger komischer Exzentrizität als Robert Burtons Magnum-Opus von 1621
Robert Burtons Die Anatomie der Melancholie ist, wie eine kurze Präambel dieses Buches es ausdrückt, „vielleicht das größte, seltsamste und unhandlichste Selbsthilfebuch, das jemals geschrieben wurde“. Ich bin mir nicht sicher, ob es ein “Vielleicht” gibt. Ich kann seine Unhandlichkeit in Form seiner einbändigen NYRB-Ausgabe mit Sicherheit bezeugen: Mein erstes Exemplar war so dick, dass es fast kubisch war, und zerfiel, als sich riesige Seitenblöcke vom Rücken lösten. Mein zweites Exemplar musste in einer früheren Wohnung zurückgelassen werden, da es einfach zu schwer für mein Gepäck war. Egal, dachte ich: Ich kaufe eine digitale Version. Leser, seien Sie dabei sehr vorsichtig: Die Kindle-Edition, die ich vom offensichtlichen Online-Händler gekauft habe, ist zwar schwerelos, aber meine wurde von einem Idioten oder einem Algorithmus bearbeitet: Ich war schrecklich aufgeregt, als ich auf einen Satz stieß, der mit „Aber wir“ begann Weben Sie trotzdem das gleiche Internet, drehen Sie immer wieder das gleiche Seil… “Hat Burton, fragte ich mich, das Wort„ Internet “geprägt, nur damit es jahrhundertelang nicht benutzt wurde? Die OED glaubte das nicht und als ich dieselbe Passage in einer anderen Online-Version betrachtete, sah ich, dass das ursprüngliche Wort „Web“ war.
Anthony Burgess sagte, es sei “durch eine großartige und irgendwie sehr englische Ironie eines der großen Comic-Werke der Welt”.
Weiterlesen…