Ein Erdbeben am Startpunkt des olympischen Fackellaufs ist nur die jüngste Krise der bedrängten Spiele in Tokio 2020

0

Das Beben der Stärke 7,1, das die Region am Samstag traf, war für viele eine schmerzhafte Erinnerung an das Erdbeben der Stärke 9,0, das dasselbe Gebiet traf vor fast 10 Jahren, was einen Tsunami und die anschließende berüchtigte Kernschmelze verursacht.
Das Beben am Samstag ist nur das Neueste in einer langen Reihe von Rückschlägen für die Belagerten Tokio 2020.
Das hat die Veranstaltung mehr als gemacht 25 Milliarden Dollar Preisschild schwer zu schlucken für einige im Land, vor allem in Fukushima wo viele noch kämpfen erholen sich von den Auswirkungen des Erdbebens 2011 und der Kernschmelze.
Sie argumentieren, dass Geld ausgegeben werden könnte, um das Leben derer zu verbessern, die noch die Kosten der Atomkatastrophe tragen – insbesondere als Reiseeinschränkungen Aufgrund der Pandemie ist es unwahrscheinlich, dass Tokios Investition die normalen Renditen einer Austragung von Olympischen Spielen einbringt.

"Es war wirklich ein blaues Auge für Japan", sagte Jeff Kingston, Professor für Asienwissenschaften an der Temple University in Tokio. "Der springende Punkt war, die Marke Japan zu beweisen, und der Rest der Welt hat ein Japan gesehen, das Tokio nicht sehen wollte."

Shizuka, eine Einwohnerin von Fukushima, die CNN bat, nur ihren Vornamen zu verwenden, sagte: "Ehrlich gesagt ist in Japan jetzt nicht die Zeit, die Olympischen Spiele abzuhalten. Sie fügte hinzu, dass die Ausrichtung der Olympischen Spiele zu diesem Zeitpunkt wenig Nutzen bringen würde die Bewohner des Landes. "Es gibt keine Hoffnung bei den Olympischen Spielen", fuhr sie fort.

Plan scheiterte

Der frühere Premierminister Shinzo Abe hatte Tokio 2020 als Gelegenheit in Rechnung gestellt, um Japans mächtige Erholung von dem Erdbeben und dem Tsunami 2011 und die jahrelange stagnierende Wirtschaftsleistung zu demonstrieren.

Der Start des Fackellaufs in der Präfektur Fukushima am 25. März stand im Mittelpunkt dieser Erholungserzählung. Aber in Fukushima erzählen die Bewohner eine andere Geschichte.

"Es wurde viel Geld ausgegeben (für die Olympischen Spiele), aber ich habe nicht das Gefühl, dass ich davon profitiert habe", sagte die 68-jährige Saki Okawara, eine Pflegekraft, die in der Stadt Miharu in Fukushima lebt.

Okawara, der auch zur lokalen Aktivistengruppe "Association of Nuclear Accident Victims" gehört, sagte, die Erzählung des Veranstalters von einem geborgenen Fukushima sei noch weit entfernt. "Sie wollen nach 10 Jahren die 'Olympischen Spiele zur Genesung' abhalten … und wollen sagen, dass die Genesung abgeschlossen ist. Dennoch sind mindestens 37.000 Menschen von zu Hause weg und wir sind weit von einer Genesung entfernt", erklärte sie.

Zehntausende Menschen bleiben von der Katastrophe vertrieben – sie können wegen nicht nach Hause gehen Strahlungswertehaben auch Menschenrechtsexperten sagte. Einige Einwohner von Fukushima sind enttäuscht, dass die Regierung Milliarden von Dollar für die Olympischen Spiele ausgegeben hat, anstatt Menschen beim Wiederaufbau ihres Lebens zu helfen.

"Die 25 Milliarden Dollar, die für die Olympischen Spiele ausgegeben werden, müssen ausgegeben werden, um den Opfern der Atomkatastrophe in Fukushima zu helfen." sagte Tosho Miyazaki von der in Tokio ansässigen Aktivistengruppe "No Thank You To Olympics Disasters". http://rss.cnn.com/ "Die Olympischen Spiele unterstreichen die Wiederherstellung der Katastrophe von 2011, Fukushima hat sich jedoch überhaupt nicht erholt. ""

Miyazakis Basisgruppe ist eines von mehreren Anti-Olympia-Kollektiven, die sich im Gegensatz zu dem Land, in dem die Spiele stattfinden, angesiedelt haben. Darüber hinaus haben mehrere Umweltgruppen Bedenken geäußert, den olympischen Fackellauf in Fukushima abzuhalten. Die lokalen Behörden haben den Kurs durch die Durchführung von Tests zur Überwachung der Umgebungsstrahlung entlang der Strecke als sicher eingestuft. Eine kürzlich im Dezember durchgeführte Umfrage ergab, dass es keinen Grund gab, die Pläne für den japanischen Abschnitt des Fackellaufs zu ändern.

Die olympische Flamme, die am 24. März 2020 in Fukushima ausgestellt wurde.

Die japanische Regierung hat in den Jahren seit der Katastrophe 37,1 Billionen Yen (mehr als 353 Milliarden US-Dollar) für Wiederherstellungsbemühungen in allen betroffenen Gebieten ausgegeben – davon konzentrierten sich 6,6 Billionen Yen (fast 63 Milliarden US-Dollar) auf die Wiederherstellung nuklearer Katastrophen.

Während eine kürzlich vom japanischen Sender NHK durchgeführte Umfrage ergab, dass die Mehrheit des Landes der Ansicht ist, dass die Spiele abgesagt oder verschoben werden sollten, sind andere zuversichtlich, dass die Olympischen Spiele nach einigen turbulenten Jahren einen wirtschaftlichen Aufschwung und eine kurze Pause bieten werden.

Japan und das IOC waren entschlossen, die Olympischen Spiele in Tokio trotz Stornierungsgerüchten abzuhalten

Nach dem Erdbeben am Samstagabend sind immer noch Nachbeben zu spüren, aber die Fackellaufroute scheint vorerst nicht betroffen zu sein. Für einige ist die Fackel, die nach Fukushima kommt, eine Quelle der Hoffnung für die Erholung der Region.

"Ich hoffe, dass die Olympischen Spiele stattfinden", sagte Mihoko Kimura, ein Bewohner von Ishinomaki, Präfektur Miyagi, einer Stadt, die durch den Tsunami 2011 zerstört wurde. "Die Fackel in Tohoku scheint ein Licht der Hoffnung zu sein, während viele Unternehmen geschlossen werden mussten. Ich denke, dass der Wiederaufbau der Wirtschaft eine der Möglichkeiten ist, sich von dem Erdbeben zu erholen."

Für andere, wie Shinnosuke Sakuma in Koriyama City, Präfektur Fukuoka, sind die Spiele eine willkommene Ablenkung vom Coronavirus, wenn auch nur für kurze Zeit. "Unter der Pandemie sind unsere Aktivitäten eingeschränkt", sagte Sakuma. "Selbst wenn die Olympischen Spiele ohne Zuschauer stattfinden, können wir die Spiele im Fernsehen sehen. Wir müssen unter diesen Umständen etwas haben, das wir genießen können."