ich hatte einmal zwei Angelas in meinem Leben. Angela Carter (längst gegangen und sehr vermisst) und Angela Lansbury (flog letzte Nacht aus dieser Welt, ebenso sehr vermisst). Es sollte einen Geist neben deinem Ellbogen geben, dessen einziger Zweck es ist, dich daran zu erinnern, wie viel Glück du hast.
Ich würde nach Clapham Common im Süden Londons reisen, um mit der ersten Angela zu arbeiten und ihre Kurzgeschichtensammlung The Bloody Chamber in ineinandergreifende Teile und Fragmente umgedrehter Märchen zu zerlegen, die zu The Company of Wolves werden sollten. Ich endete mit der zweiten Angela auf einer Tonbühne in Shepperton in einem Wald aus beweglichen Bäumen, der von Anton Furst entworfen und irgendwie vom Produzenten Stephen Woolley finanziert wurde.
Sie wäre damals ungefähr 57 Jahre alt gewesen, viel zu lebhaft, um eine Oma zu sein … aber dann brauchten wir eine sehr ungewöhnliche Oma, da dies ein sehr ungewöhnliches Filmset war. Es gab Bäume, die mit menschlicher Muskulatur bedeckt waren und in dunklem, klebrigem Rot glänzten; da war die Wurzel einer massiven Eiche oder Ulme, geformt wie ein eleganter High-Heel; es gab lebensgroße Teddybären, die Ehrendamen befummelten; es gab eine ganze Hochzeitsgesellschaft von übertrieben gekleideten Wölfen (eigentlich Hunde, gepuderte Malamutes); Da war ein Wolf, der aus dem Maul eines Jägers kam.
Dann war da noch Angela selbst, ihr Oma-Kopf, der in ein Wachsmodell verwandelt wurde, das mit einem Schürhaken abgehauen wurde und auf dem Boden in Gipsscherben zerbrach. Wir hatten Crewmitglieder, die gerade von The Empire Strikes Back zurückgekommen waren und das, was wir taten, mit einer Art wohlwollender Verachtung oder Verwirrung betrachteten. Aber Angela verstand immer. Nicht nur verstanden, sondern ihnen das Gefühl gegeben, dass das Unternehmen am Ende etwas wert sein könnte. Immerhin war sie in Bedknobs and Broomsticks gewesen.
Ich sah sie Jahre später bei einem Empfang in Dublin und war überrascht, wie bewegend das war. Endlich sah sie aus wie das, was sie so gut gespielt hatte: eine echte, subversive, aufgeweckte Oma. Und mir wurde klar, dass ich bis dahin nie wirklich einen gehabt hatte.