Simon Song/South China Morning Post über Getty Images; Angela Weiss/AFP über Getty Images
- Elon Musk streitet sich auf Twitter mit Chinas Top-Propagandisten.
- Hu Xijin, ein chinesischer Kommentator, sagte, Musk werde „eine Lektion erteilt“ über seine Ansichten zur Ukraine.
- Musk feuerte Hu mit etwas zurück, das wie ein Meme einer Übersetzung eines gefälschten Konfuzius-Zitats aussah.
Der Milliardär Elon Musk war in eine Twitter-Schlägerei mit Chinas Top-Propagandist Hu Xijin über den Ukraine-Krieg verwickelt.
Hu, a ehemaliger Chefredakteur des staatlichen chinesischen Medienunternehmens Global Times, der von China als „Trollkönig“ bezeichnet wurde Der Wächterrief Musk in einem Mittwochs-Tweet heraus, der auf Musks antwortete Twitter-Umfrage über die Beendigung des Ukraine-Krieges.
In der Umfrage forderte Musk seine Anhänger auf, darüber abzustimmen, ob seine Liste von Bedingungen – darunter die Wiederholung der Scheinreferenden in den vier von Russland annektierten ukrainischen Regionen und die Gewährleistung der Neutralität der Ukraine in der Region – dazu beitragen würde, den Konflikt zu beenden .
In seiner vernichtenden Antwort auf die Umfrage am Mittwoch schrieb Hu: „Elon Musk hat seine Persönlichkeit zu sehr offengelegt und er glaubt zu sehr an die ‚Redefreiheit‘ der USA und des Westens. Ihm wird eine Lektion erteilt.”
Musk feuerte am Donnerstag auf Hu mit einem Satz auf Chinesisch zurück, der lautete: „手整体插在口袋里的人过分自信“.
Der von Musk gepostete chinesische Satz schien nicht ganz kohärent zu sein, sondern hieß übersetzt: „Ein Mann mit seinen ganzen Händen in den Taschen ist übermäßig selbstbewusst.“
—Elon Musk (@elonmusk) 6. Oktober 2022
Es ist unklar, was Musk mit dem Tweet gemeint hat. Einige Twitter-Nutzer kommentierten jedoch, dass es sich möglicherweise um eine von Google übersetzte Version eines Memes handelte, das mit Anspielungen beladen war gefälschtes Konfuzius-Zitat der besagt: “Mann mit der Hand in der Tasche fühlt sich den ganzen Tag übermütig.”
Benutzer auf Chinas Twitter-ähnlicher Weibo-Plattform schienen nicht klüger über die Bedeutung von Musks Post zu sein, spekulierten jedoch, dass Musk sagen wollte, dass Hu es war untätig und machtlos.
Hu seinerseits antwortete Musk am Freitag mit einem Tweet, der lautete: „Der Mann mit den Händen auf Twitter fühlt sich zuversichtlich.“
—Hu Xijin 胡锡进 (@HuXijin_GT) 7. Oktober 2022
Musk hat sich in der letzten Woche über Twitter mit mehreren Persönlichkeiten auseinandergesetzt, darunter der Senator von South Carolina, Lindsey Graham.
Als Reaktion auf Musks vorgeschlagenen Friedensplan hat der Botschafter der Ukraine in Deutschland, Andrij Melnyk, Musk in einem vernichtettwitternam Dienstag hieß es: „Fuck off ist meine sehr diplomatische Antwort an Sie.“ Auch der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj griff Musk an und postete seine eigene Umfragedas fragte, ob Leute einen Musk, der Russland unterstützt, oder einen Musk, der die Ukraine unterstützt, mehr mögen.
Musk geriet auch in einen umstrittenen Twitter-Austausch mit der Kyiv Post, einem ukrainischen Medienunternehmen, das Musk wegen seines „Stolzes und seiner Eitelkeit“ anprangerte.
“Aussehen, @elonmusk, wie wir bereits sagten, sind wir Ihnen für die Starlinks dankbar. Natürlich sind wir mit Ihrem Friedensplan nicht einverstanden und machen kein Geheimnis daraus – aber wir laden Sie ein, uns ein Interview zu geben und zu erklären, warum Ihre Haltung so ist. Wir sind gespannt. DM?” die Verkaufsstelle schrieb am Donnerstag auf seiner Twitter-Seite.
„Ich bin ein großer Fan der Ukraine, aber nicht des 3. Weltkriegs“, sagte Musk zurückgeschossen am selben Tag.
Hu und Musk reagierten nicht sofort auf die Bitte von Insider um einen Kommentar.