Elvis Costello: ‘Die OBE ist nur eine weitere Kugel in meinem Porzellanschrank’ | Elvis Costello

Bester Gig aller Zeiten: 3.30 Uhr morgens, die Sonne geht auf, von vorne zusehen, wie du zu einem gespielt hastn desinteressierte Menge bei Oxford‘S Trinity College Mai Ball, 1981. Du musst gedacht haben, du hättest deine Seele an den Teufel verkauft. Kiwisimmo

Die Gebühr war gut und wir brauchten neue Verstärker. Ich erinnere mich an viele „Mädchen“ – wie sie sie vielleicht in einem großbürgerlichen Roman genannt hätten –, die im Gebüsch krank waren und Leute in Outfits herumrissen. Sie haben den Fehler gemacht, uns Zimmer und kostenlosen Champagner zu geben. Pete [Thomas], unser Schlagzeuger, war damals ein begeisterter Trinker und ging mit einem Kleid und einer Tiara in die Nacht.

Zeigt das Akzeptieren einer OBE, dass Sie nicht die Person sind, die geschrieben hat? Beliebiger Königsschilling? pipini

Es ist nur eine weitere Kugel in meinem Porzellanschrank, zusammen mit dem MTV Video Music Award, von dem auch niemand weiß, dass ich ihn habe. Sehen Sie, mein Großvater Pat McManus war im Royal Irish Regiment und starb an einer Krankheit, die an Wunden entstanden war, die er im Kampf für König und Vaterland zugezogen hatte. Mein Vater [Ross McManus] ging 1962 durch den Händlereingang, um beim Personalball des Buckingham Palace zu singen. Abgesehen davon, dass meine Mutter mir sagte, ich solle gehen und lachen, dachte ich: „Ich gehe durch die Haustür.“ Es ändert nichts an meiner Ansicht, dass die Idee des Imperiums lächerlich und abscheulich ist. Einer der Herren, die dort arbeiteten, war ein Fan und er hatte diese großartige Setlist auf dem Buckingham Palace-Briefpapier geschrieben. Das ist meine schönste Erinnerung daran.

Ich habe The Death of Magic Thinking geliebt [from his new album, The Boy Named If] auf Ihrer letzten US-Tour. Hat es etwas mit Joan Didions Buch Das Jahr des magischen Denkens zu tun? justalackey

Das Lied handelt vom Schrecken, die Kindheit zu verlassen, wenn die wunderbaren Erfindungen Ihrer Fantasie auf jugendliche Lust und Algebra treffen. Der Sopranos-Autor David Chase gab mir den Titel, als ich ihn vor 11 Jahren bei einem Abendessen traf. Ich sagte ihm, meine Jungs seien eingeschult und er sagte: „Schule. Der Tod des magischen Denkens.“ Ich wusste genau, was er meinte.

Ich glaube Das diesjährige Modell ist deine beste LP. Sind Sie einverstanden? Dreistigkeit

Alle 35 Tage würde ich zustimmen und an einem anderen Tag würde ich etwas wie North empfehlen, was vielen Leuten nicht gefiel, aber von Herzen kam. Die Musikindustrie zieht die Orthodoxen den neuen Ideen vor, aber ich habe immer versucht, etwas anderes zu machen, auch auf die Gefahr hin, dass ich einen Teil meines Publikums verliere.

Olivers Armee enthält einen Satz, der damals schockierend schien, aber heute als unaussprechlich gilt. Wenn Sie das Couplet neu schreiben würden, was würde es ersetzen? DaveDumanis

Ich glaube, ich war hellwach, als ich den Song über Karrieremöglichkeiten schrieb, aber leider ist dieser Zwei-Wort-Slang eine historische Tatsache. Es war ein abfälliger Begriff für irische Katholiken, den ich sang, um das klarzustellen. Man fürchtet sich davor, daran zu denken, wie die Offiziersklasse über People of Color sprach. Vielleicht würde ich den gleichen Gedanken jetzt anders ausdrücken. Ich habe versucht, diese Strophe zu ändern, aber nach 44 Jahren habe ich es satt, sie zu singen. ich werde singen (Was ist so lustig ‘Bout) Frieden, Liebe und Verständnis stattdessen.

Mit den Imposters bei Hammersmith Apollo im Jahr 2020. Foto: Jim Dyson/Getty Images

Veröffentlichung von Taylor Swift sehen Neu Versionen von ihre Alben, gibt es irgendwelche Ihrer Alben, die Sie gerne noch einmal besuchen würden? TeardropsStart

Wir haben das diesjährige Modell als Spanisches Modell, mit spanischsprachigen Sängern, aber wenn Taylor Swift alle meine Alben aufnehmen will, werde ich sie nicht aufhalten.

Wie viel Prozent Ihrer Zielgruppen ist weiblich? FifiCorr

Es hängt davon ab, ob ich meine Augen öffne. Ich habe Iggy Pop gesagt, dass ich mir das immer vorgestellt habe [Hollywood venue] Whisky a Go Go war voller Mädchen in Hipsters, die Ponytanzen machten, wie in Filmen, aber als ich dort spielte, waren es Leute, die Müllbeutel trugen. Er sagte, dass es in den 1960er Jahren genau so war, wie ich es mir vorgestellt hatte, aber oft ist die Realität – in den Worten von John Cooper Clarke – ein kahlgeschorener Kerl mit seiner leidgeprüften Frau, die sagt: „Ich friere, Charlie, sind sie noch nicht fertig?“ beim Hören unseres Sets.

Gibt es Neuigkeiten über die lang ersehnte neue Burt Bacharach/Costello-Musik für eine mögliche Broadway-Show? Paul_Hocker

Burt und ich waren im Sommer mit einem 30-köpfigen Orchester in den Capitol-Studios und haben zwei neue Songs für eine Sammlung zusammengeschnitten, die unsere fast 30-jährige Zusammenarbeit betrachtet. Wir haben vor ungefähr 12 Jahren gleichzeitig an zwei Musikpartituren gearbeitet, aber leider gerieten Painted from Memory und ein vorgeschlagenes Austin Powers-Musical in rechtliche Komplikationen. Wenigstens müssen wir wieder zusammenarbeiten. Er ist 93 und die Intensität seiner Konzentration ist ungebrochen. Er wird sagen: “Elvis, in Takt sechs singst du nicht die richtige Melodie.”

Toledo von Burt Bacharach und Elvis Costello.

Welche Coverversionen eurer Songs haben euch, abgesehen von Robert Wyatts Shipbuilding, gefallen? Neues Profil

Roberts ist das Original und meins ist das Cover, weil es für Robert zum Singen geschrieben wurde. Mein Lieblingscover ist Roy Orbison spielt The Comedians lebe im Cocoanut Grove [in Los Angeles]. Ich war der Rhythmusgitarrist in der Band und als man diesen liebenswürdigen Herrn traf, hätte man sich nie vorstellen können, dass er diese Kraft der Stimme hat. Seltsamerweise ist meine meistgecoverte Musik The Juliet Letters. Es gibt eine unglaubliche polnische Kabarettversion, eine Klavierversion, Streichquartette und alles Mögliche.

Haben Sie Neil Young schon einmal kennengelernt oder wollten Sie mit ihm zusammenarbeiten? Decke

Das erste Mal habe ich den Bridge School Benefit gespielt [Young and his late wife Pegi’s event for speech-impaired children], im Jahr 1990 hörte ich diese körperlose Stimme während Alison Harmonie singen, und Neil ging mit einem Handmikrofon nach draußen. Es war toll. Er spielte Slane Castle in Irland, als ich dort lebte, und mein Agent, der auch Neils ist, sagte, ich solle ihn überraschen und auf Rockin’ in the Free World singen. Ich schlich auf die Bühne, Booker T von den MGs sang im Hintergrund und er deutete auf ein Klavier und sagte: „Nimm es, Elvis“, wie in einem Traum.

Fiona Apples Performance von I Want You auf Youtube ist atemberaubend, verstörend und sogar verstörend. Was können Sie uns noch sagen? Strohhund

Stellen Sie sich vor, neben Fiona zu stehen, als sie es tat. Es war bei einer verrückten Produktion in Atlantic City. Ich würde nie davon ausgehen, dass jemand aus der jüngeren Generation wissen würde, wer wir sind, aber sie stürzte sich darauf. Als Gitarristin habe ich nur versucht, ihrer Intensität gerecht zu werden. Zum Dank haben wir viel in unsere Version ihres Songs I Know gesteckt.

Stimmst du zu, dass deine Samstags-Schlagzeile auf der Pyramide? Bühne in Glastonbury 1987 sind die besten zwei Stunden des Festivals? Mindesthaltbarkeitsdatum 88

Ich konnte Geld in einem Pub-Quiz gewinnen oder unkontrollierbares Gelächter provozieren, indem ich vorschlug, jemals auf der Pyramide-Bühne in Glastonbury Schlagzeilen gemacht zu haben, aber damals war es anders. Ich würde sagen ’84 war besser. Vor kurzem war ich Dritter auf der Rechnung der Rolling Stones und schaffte es, ins Allerheiligste vorzudringen. Ich unterhielt mich mit Keith Richards, Mick Taylor und Ronnie Wood, als Charlie Watts, segne ihn, auftauchte und, ohne mich zu begrüßen, sagte: „Hey Woody? Wer ist dieser Kerl, verheiratet mit Diana Krall? Um was geht es?” Es war fantastisch, denn als Jazzer war er ein großer Fan meiner Frau.

Elvis Costello auf der Bühne von Glastonbury 1984.
1984 auf der Bühne von Glastonbury. Foto: Adam Beeson/Alamy

Wie findet ihr die Limonade? wjelly

[He laughs.] In den 70ern war ich der Backgroundsänger einer Werbung, die mein Vater für R Whites Lemonade gemacht hat. Secret Lemonade Drinker rettete Weihnachten, als wir pleite waren, und nachdem ich einen Hit hatte, haben sie es wiederbelebt. Ich bevorzuge eigentlich Moorhouses grüne Sahnelimonade, die in Birkenhead groß war. Ich habe herausgefunden, dass aus Moorhouse R Whites wurde, also habe ich anscheinend R Whites getrunken, lange bevor ich es wusste.

Tramp the Dirt Down und Shipbuilding sind offensichtliche Ausnahmen, warum hast du dich vom politischen Songwriting ferngehalten? Ähmmm

Ich setze mich nie hin und denke: „Ich werde jetzt ein politisches Lied schreiben“, aber wenn es um Dinge geht, die ich gespürt oder gesehen habe, dann können mich vielleicht die folgenden Titel aus unserem Katalog des menschlichen Elends interessieren und Bosheit und die groovigen Lektionen dort: Weniger als Null, Night Rally, Oliver’s Army, Little Palaces, Pills and Soap, Invasion Hitparade; [This Sad] Burlesque aus The Julia Letters; Bedlam und sie zieht die Anstecknadel aus dem Lieferboten heraus; Der Fluss im Rückwärtsgang; Red Cotton aus der unvollendeten Oper The Secret Songs; Kugeln für den neugeborenen König und eine Glocke von National Ransom, American Gangster Time; alle Songs mit den Roots auf Wise Up Ghost; Blood & Hot Sauce aus dem A Face in the Crowd-Score; Wir sind jetzt alle Feiglinge von Hey Clockface; und ich denke Nick Lowes (What’s So Funny) ‘Bout Peace, Love and Understanding. Beantwortet das die Frage?

Was wäre dein Lieblings FC Liverpool XI? TheJohnYoung

Die FA-Cup-Mannschaft von 1965, die ich noch benennen kann. Als Roger Hunt dieses Jahr starb, war das wirklich ein Moment. Wenn die Leute fragen, wer mein ultimativer Held war und jemanden von der Musik erwarteten, war die einzige Person, an die ich jemals in heroischen Begriffen dachte, Roger Hunt. Ich konnte nie richtig Fußball spielen, aber Roger sah aus wie ein Fußballer; er wurde nie weggeschickt. Er war wie eine Erfindung von Roy of the Rovers und nachdem er aufgehört hatte zu spielen, ging er zurück und arbeitete in seinem Familienunternehmen. Er hat den Club nicht heimgesucht.

Magnificent Hurt von Elvis Costello & the Imposters.

Welche ist die beste Erfindung – Raumfahrt oder Soße? Stuntman

Soße ist grauenhaft. Ich mag es nicht, weil ich von einem anderen Planeten komme.

Seit Jahren in Kleine Paläste, hörte ich: „Die sedierten Häuser Englands / Wer verteidigt die Lügen?“ anstatt: “Die sedierten Häuser Englands / Gehören ihnen? Vandalismus.” Irgendwelche anderen Beispiele dafür? peilefella

Ich mag diese Zeile und könnte sie von nun an verwenden. Ich habe einmal ein Demo von Bob Dylans You’re Gonna Make Me Lonesome When You Go für eine George-Jones-Platte aufgenommen. Ich hoffte, ihn davon zu überzeugen, mich produzieren zu lassen. Ich sang es als Country-Song und sang ehrlich gesagt: „Relationships have all been bad / Mine have been like lanes and rambles.“ Viel später wies jemand darauf hin, dass die Zeile tatsächlich lautete: “Verlaine’s and Rimbaud’s”. Ich vermute, dass George Jones kein großer Fan der französischen symbolistischen Poesie war.

Sie stehen auf der Bühne der Republican National Convention 2024 mit Donald Trump in der ersten Reihe. Du wendest dich an die Band und … in welchem ​​Song zählst du? Voodootoyoutoo

Baby hat eine brandneue Frisur.

The Boy Named If erscheint am 14. Januar auf EMI

source site-29