Chelsea-Chefin Emma Hayes wird sich eine Auszeit vom Club nehmen, während sie sich von einer Notfall-Hysterektomie erholt.
Hayes, 45, gab bekannt, dass sie letzte Woche im Rahmen ihres „andauernden Kampfes gegen Endometriose“ operiert wurde.
In einer Erklärung sagte die fünfmalige WSL-Gewinnerin Hayes den Fans, sie würde “Zeit und Geduld brauchen, um wieder vollständig gesund zu werden”.
„Ich weiß, dass Sie respektieren werden, dass meine Gesundheit an erster Stelle steht und ich zu diesem Zeitpunkt Prioritäten setzen muss, was ich für mich tun muss“, sagte Hayes.
Die stellvertretende Managerin Denise Reddy wird in Hayes Abwesenheit die Verantwortung für den amtierenden Super League-Meister der Frauen übernehmen, während General Manager Paul Green die Medienaufgaben wahrnimmt.
In einer Erklärung des Clubs heißt es: „Jeder bei Chelsea möchte Emma eine schnelle Genesung wünschen und wir werden sie in dieser Zeit weiterhin unterstützen.“
Eine Hysterektomie ist ein chirurgischer Eingriff zur Entfernung der Gebärmutter, bei dem Gewebebereiche entfernt werden können, die Endometriumschmerzen verursachen.
Hayes hat sich öffentlich für ein stärkeres Bewusstsein für Endometriose eingesetzt, die etwa eine von zehn Frauen betrifft und schwächende Schmerzen und starke Perioden verursachen kann.
Am Tag vor ihrem ersten WSL-Titel im Jahr 2015 wurde Hayes im Krankenhaus operiert, um eine Verhütungsspirale zu entfernen, die zur Linderung der Krankheitssymptome eingesetzt worden war.
„Ich kann verstehen, warum Frauen vor der Diagnose den Verstand verlieren – ich kann das absolut nachvollziehen“, sagte Hayes Telegraph vergangenes Jahr.
„Ich weiß das Leiden voll und ganz zu schätzen, aber ich weigere mich, es über mich ergehen zu lassen. Ich fühle den Schmerz, aber ich weigere mich, es überhand nehmen zu lassen.“
Arsenal-Manager Jonas Eidevall war einer derjenigen, die auf die Erklärung mit Unterstützungsbotschaften für Hayes reagierten, die zu einer der angesehensten Trainerinnen im Fußball geworden ist und Chelsea seit ihrer Ernennung im Jahr 2012 zur dominierenden Kraft im englischen Fußball gemacht hat.
“Wir haben über viele Jahre ein großartiges Team aufgebaut und einen sehr multidisziplinären Ansatz gewählt, damit wir in Situationen wie dieser in der Lage sind, auf die Herausforderung zu reagieren”, sagte Hayes.
„Wir wissen auch, dass das Team etwas ganz Besonderes ist, und wir haben keinen Zweifel, dass sie alles tun werden, um ihren hohen Standard zu halten.
„An unsere Fans, ihr musstet mir jede Woche von der anderen Seite des Platzes zuhören, wie ich brüllte. Aber jetzt möchte ich euch noch lauter hören, weil ich bis zu meiner Rückkehr zu Hause sitzen und die Mannschaft im Fernsehen verfolgen werde .”
Chelsea hat in dieser Saison zwei seiner ersten drei WSL-Spiele gewonnen und besucht am Sonntag Everton.
Was ist Endometriose?
- Es ist ein Zustand, bei dem Gewebe ähnlich der Gebärmutterschleimhaut an anderer Stelle im Körper wächst – oft um die Fortpflanzungsorgane, den Darm und die Blase herum
- Wie die Gebärmutterschleimhaut baut sich jeden Monat Gewebe auf und blutet dann
- Im Gegensatz zu einer Periode gibt es jedoch keine Möglichkeit, dass das Blut entweicht
- Die Ansammlung von eingeschlossenem Blut kann zu inneren Läsionen und Narbengewebe führen
- Manche Menschen haben keine Symptome, aber für viele andere können die Schmerzen lähmend sein und der Zustand kann zu Unfruchtbarkeit führen
- Es gibt keine bekannte Ursache oder Heilung für die Erkrankung