| Zweiter internationaler Vitality Twenty20, Sophia Gardens, Cardiff: |
| Südafrika 207-3 (20 Overs) Rossouw 96 (55), Hendricks 53 (32) |
| England 149 (16,4 Overs) Bairstow30 (21); Shamsi 3-27, Phehlukwayo 3-39 |
| Südafrika gewinnt mit 58 Läufen; Serienniveau beim 1:1 |
| Scorekarte |
Rilee Rossouw erzielte eine schöne ungeschlagene 96, um Südafrika dabei zu helfen, England im zweiten Twenty20-Länderspiel in Cardiff mit 58 Runs zu schlagen und die Drei-Spiele-Serie auszugleichen.
Der Linkshänder verankerte die Proteas-Innings mit einem hervorragenden Knock, der nur 55 Bälle benötigte und kraftvolles Schlagen und geschickte Schläge kombinierte, um die Touristen aus ihren 20 Overs auf 207-3 zu führen.
Rossouw legte 72 für das zweite Wicket mit Opener Reeza Hendricks auf, der sein halbes Jahrhundert im ersten T20 mit beeindruckenden 53 aus nur 32 Lieferungen fortsetzte.
Englands Antwort erholte sich nie wirklich von der frühen Niederlage von Kapitän Jos Buttler und Dawid Malan im Powerplay, wobei Jason Roys Kämpfe auch weitergingen, als die Gastgeber auf 77: 3 abrutschten.
Südafrika war am Mittwoch in Bristol im Feld schlampig, aber hier war es messerscharf, als Keshav Maharaj einen atemberaubenden Tauchfang an der Grenze erzielte, um Moeen Ali zu entlassen.
Ein weiterer guter Fang von Lungi Ngidi entfernte den formstarken Jonny Bairstow, um Englands Hoffnungen zu zerstören.
Tabraiz Shamsi war der herausragende Bowler mit 3:27, während Andile Phehlukwayo 3:39 gewann, als England mit mehr als drei verbleibenden Overs mit 149 ausgeschieden war.
Das entscheidende T20 findet am Sonntag im Ageas Bowl in Southampton statt.
Rossouw führt den dominanten Sieg an
Dies war eine komplette Leistung aus Südafrika nach einer zerlumpten Darstellung im ersten T20.
Rossouw, nach sechs Jahren als Kolpak-Spieler wieder auf der internationalen Bühne, führte von vorne mit einem guten Innings mit 10 Vieren und fünf Sechsen, darunter ein großer Treffer von Adil Rashid, der aus dem Boden ging und eine Landung im Fluss knapp vermied Robust.
Rossouw, der dieses Jahr für Somerset in der T20 Blast auftrat, kam im vierten Over zum Fold, nachdem Quinton de Kock für 15 gefallen war und einen Schlüsselstand mit Hendricks machte, bevor dieser durch einen intelligenten Fang von Bairstow an der Grenze entlassen wurde von Richard Gleeson.
England dachte, sie hätten Rossouw am 37. entfernt, als eine Überprüfung ergab, dass er einen mit Handschuhen hinter sich hatte – aber die Wiederholung zeigte auch, dass er vor der Landung in den Handschuhen von Wicketkeeper Buttler zurückgeprallt war.
Heinrich Klaasen traf eine spritzige 19 aus 10 Bällen, bevor er eine breite Chris Jordan-Lieferung direkt zu Malan mit zusätzlicher Deckung schnitt, um Tristan Stubbs in die Falte zu bringen, der in Bristol eine großartige 72 aus 28 Bällen traf.
Aber der 21-Jährige musste nur 12 Lieferungen für seine 15 nicht aussetzen, da Rossouw den Streik für den Rest der Innings dominierte, obwohl er ein Jahrhundert nach einem weiteren feinen Death Bowling von Jordan, der nur auf Tor ging, nur knapp verpasste vier aus dem Finale vorbei.
Roys bilden ein anhaltendes Problem
Buttler sah in der richtigen Stimmung aus, als er vor Phehlukwayo zwei aufeinanderfolgende Sechser und einen Vierer mit nur einem Schlag zerschmetterte. Aber der südafrikanische Linksarmer schlug den nächsten Ball zurück, als der englische Skipper einen großen Schuss zu viel machte und ihn für 29 zu Hendricks fuhr.
Der langsame linke Arm Maharaj brachte Malan dazu, es direkt an die Spitze zu bringen, damit Proteas-Keeper De Kock einen routinemäßigen Fang erzielte, um England mit 48: 2 im Powerplay zu verlassen.
Aber während diese Entlassungen Anomalien waren, gibt Roys anhaltender Mangel an Timing zunehmend Anlass zur Sorge. Es war fast ein Gefühl der Erleichterung, als er in der neunten Runde gegen Shamsi einlochte, weil er sich von 22 Bällen auf 20 gekratzt hatte.
Der Rechtshänder von Surrey hat in diesem Sommer in T20s in fünf Innings nur 59 Läufe mit 80 Bällen erzielt, und mit nur noch 11 T20-Spielen bis zur Weltmeisterschaft im Herbst könnte England vor einem Auswahldilemma stehen.
Nach ihrer fehlerbehafteten Leistung beim Auftakt der Serie muss Südafrika für einige hervorragende Leistungen gelobt werden, bei denen Maharaj in einer atemberaubenden Anstrengung mit voller Kraft an der langen Grenze neun Fänge auswählte, um Moeen für 28 zu entlassen.
Als Sam Curran vier Bälle später zu demselben Feldspieler einlochte, war England auf 92-5 abgesackt und brauchte etwas Wunderbares.
Das bewies sogar Bairstow, der in der Form seines Lebens ist, aber zu viel zu tun hatte. Seine Entlassung für 30 löste einen Zusammenbruch aus, bei dem England seine letzten fünf Pforten für nur 21 Läufe verlor.
“Es ist ein wahr gewordener Traum, wieder für Südafrika zu spielen” – Reaktion
Der englische Kapitän Jos Buttler zum BBC Test Match Special: „Der Unterschied zwischen den Mannschaften war, dass Rilee um die meisten Innings gekämpft hat. Wir hatten Jungs, die Starts hatten, aber nicht in der Lage waren, diese spielbestimmende Rolle zu spielen.
“Es ist großartig, diese Druckspiele vor der Weltmeisterschaft zu haben. Wir hätten gerne gewonnen, aber das 1:1 ist perfekt vorbereitet, und wir müssen am Sonntag unser Bestes geben, um die Serie zu gewinnen.”
Südafrika-Kapitän David Miller zu TMS: „Es war eine harte Niederlage gestern Abend, aber wir haben uns erholt. Die Jungs haben heute Morgen viel darüber nachgedacht, es wirklich gut ausgeführt und phänomenal geschlagen.
„Es ist so schön, Rilee Rossouw nach so langer Zeit wieder für die Proteas spielen zu sehen. Wir wissen, dass er über eine immense Erfahrung verfügt und dem Team so viel hinzufügt. Auch Tabraiz Shamsi hatte letzte Nacht ein hartes Spiel und hat sich wunderbar erholt. “
Spielerin des Spiels Rilee Rossouw gegen TMS: “Ich freue mich über den Sieg, das ist das Wichtigste, aber einen Beitrag zu leisten, hat mir das Gefühl gegeben, etwas Besonderes zu sein.
„Ich habe seit sechs Jahren nicht mehr für Südafrika gespielt und es ist ein Traum, der wieder einmal wahr geworden ist. Ich habe das Glück, es zweimal in meinem Leben zu haben und gegen eine Weltklasse-Bowling-Besetzung eine große Leistung zu zeigen England hat, ich bin einfach glücklich.”