Aber es gibt viele Gründe, warum er hofft, dass Sie es tun werden.
“¡Americano!” beginnt mit einem der schmerzhaftesten Momente in Valdovinos’ Jugend – dem Tag, an dem er versuchte, sich den Marines an seiner High School in Arizona anzuschließen, aber am Ende erfuhr, dass er ein Einwanderer ohne Papiere war und es nicht konnte.
„Für mich ist es keine Show. Es ist wirklich, wirklich, was passiert ist. Und es persönlich zu sehen, tut einfach irgendwie weh“, sagt Valdovinos.
An diesem Tag änderte sich alles für ihn. Die Zukunft, von der er geträumt hatte, war augenblicklich verflogen. Und sein Leben nahm mehrere Wendungen, die er nicht erwartet hatte.
Gegenstand eines Musicals zu werden, sagt Valdovinos, sei nur das jüngste Beispiel.
Valdovinos, 31, ist jetzt ein politischer Berater und kein Unbekannter darin, seine Geschichte zu teilen. Aber als “¡Americano!” Off-Broadway-Lauf beginnt, hofft er, dass neue Zuschauer von seinen Erfahrungen lernen und sich von ihm inspirieren lassen.
Die Coronavirus-Pandemie verzögerte das New Yorker Debüt der Show. Aber Valdovinos sagt, seine Botschaft sei so dringend wie eh und je.
Der Tag, an dem er erfuhr, dass er ohne Papiere war, markierte ein Ende und einen Anfang
Valdovinos erinnert sich noch genau an den Moment, als er seine Mutter um die Papiere bat, die er brauchte, um den Marines beizutreten.
Er war fast 18 und ein Militärrekrutierer an seiner High School hatte Valdovinos gerade nach Hause geschickt, nachdem er erfahren hatte, dass er in Mexiko geboren wurde. Aber Valdovinos träumte schon seit Jahren davon, Mitglied zu werden, seit er die Türme des World Trade Centers im Fernsehen einstürzen sah, und er war fest entschlossen, mit Dokumenten in der Hand zum Rekrutierungsbüro zurückzukehren.
„Meine Mutter fing gerade an zusammenzubrechen. Sie fing an zu weinen. … Ihr ganzes Verhalten hat sich verändert. Ihre Energie hat sich verändert, ihre Schultern haben sich verändert“, sagt Valdovinos. “Und sie hat mir die Wahrheit gesagt.”
Valdovinos wurde in Colima, Mexiko, geboren und im Alter von zwei Jahren in die Vereinigten Staaten gebracht. Vor der Enthüllung seiner Mutter an dem Tag, an dem er versuchte, sich den Marines anzuschließen, sagte Valdovinos, er habe keine Ahnung gehabt, dass er keine Papiere habe. Und nach diesem Tag fühlte er sich plötzlich unsicher über seinen Lebensweg.
Das ist, wo “¡Americano!” beginnt, aber weit davon entfernt, wo die Geschichte endet.
Das Musical fährt fort, Valdovinos’ Entdeckung einer neuen Mission als politischer Organisator und schließlich Gründer seines eigenen politischen Beratungsunternehmens darzustellen.
Schließlich bekam er einen Job als Field Director während Ruben Gallegos Kandidatur für den Kongress.
Gallego, jetzt Kongressabgeordneter der Demokratischen Republik Arizona, ist ein Veteran des Marine Corps, der im Irak gedient hat. Und wie Valdovinos es sieht, obwohl er nie zu den Marines kam, durfte er bei einem dienen.
“Vom Marine Corps aufgefordert zu werden, zu gehen, war eine sehr große Erfahrung. Aber … einen Marine zu treffen, der mir beigebracht hat, wie man politische Karten schneidet und an Türen und Leinwand klopft, war ebenso beeindruckend. Und ich denke, das ist es, was ‘¡ Amerikanisch!’ ist”, sagt Valdovinos. „Es ist eine Geschichte, in der es darum geht, hin und her zu gehen, aber nicht aufzugeben.“
DACA schützt ihn vor der Abschiebung. Doch seine Zukunft ist ungewiss
Seitdem ist fast ein Jahrzehnt vergangen.
Jahr für Jahr haben Politiker auf beiden Seiten des Ganges erklärt, dass sie Gesetze unterstützen würden, die Dreamers die Möglichkeit geben, legale ständige Einwohner und schließlich US-Bürger zu werden.
„Wir fühlen uns wie Profis in der Schwebe. Mein ganzes Leben ist buchstäblich vergangen, meine ganze Jugend ist mit mir in die Politik gegangen, in der Hoffnung, dass wir Hilfe oder eine Politik bekommen, und zu erkennen, dass das Land nicht mehr darauf ausgerichtet ist. “, sagt Valdovinos.
Er sagt, er hoffe “¡Americano!” „entfacht dieses Gespräch neu“, in Washington und im ganzen Land.
Sie sehen die Show als einen neuen Weg für Aktivismus
Und Valdovinos sagt, er habe gehört, wie Zuschauer das Theater verließen und sagten, sie hätten „keine Ahnung gehabt, dass Dreamers überhaupt existiert“.
Die Möglichkeit, ein neues Publikum zu erreichen, war ein großes Verkaufsargument, sagt Valdovinos, als ein Kreativteam der Phoenix Theatre Company die Idee aufstellte, ein Musical zu schreiben, das auf seinem Leben basiert.
Das Theater kam auf ihn zu, sagt er, nachdem er ein Interview auf NPR über seine Arbeit gehört hatte, die an Türen klopfte, um Latino-Wähler zu erreichen. Er hätte nie gedacht, dass seine Lebensgeschichte auf der Bühne enden könnte.
„Ich saß vor fast sieben Jahren zwei Stunden bei ihnen und erzählte ihnen meine ganze Lebensgeschichte und meine Schmerzen, meine Kämpfe, Dinge, die mich inspirierten, Dinge, die passiert sind, Dinge, die nicht passiert sind“, sagt er. „Und sie entschieden nach einer Woche, dass sie das in eine Produktion einbauen wollten.“
Jahre später, “¡Americano!” debütierte auf der Bühne dieses Theaters mit Musik der Singer-Songwriterin Carrie Rodriguez.
„Mir wurde klar, dass wir für immer an Türen klopfen und von Leuten zerkaut werden können, die uns nicht unterstützen, oder die Leute anflehen müssen, sich überhaupt darum zu kümmern“, sagt Valdovinos. „Aber letztendlich, wenn Sie sich einen Film oder ein Kunstwerk ansehen, das Sie anspricht, denke ich, dass es viel wirkungsvoller ist.“
Und Valdovinos ist nicht der Einzige, der auf “¡Americano!” wird dazu beitragen, dass die Geschichte von Träumern wie ihm ein anderes Publikum erreicht.
Das war eines der wichtigsten Dinge, die Max Gonzales im Sinn hatte, als seine Organisation, Chicanos Por La Causa, beschloss, 1,75 Millionen Dollar zu investieren, um den New Yorker Lauf der Show zu finanzieren.
„Wir wollten unbedingt einen Teil der Show haben, wegen ihrer Bedeutung und weil sie überzeugend war“, sagt er.
‘Ich bin Amerikaner’
“¡Americano!” Am 1. Mai eröffnete die Show offiziell ihren Off-Broadway-Auftritt auf den New World Stages, und die Show soll bis zum 19. Juni laufen. Von dort aus hoffen ihre Unterstützer, dass sie an den Broadway gehen wird.
Egal, was als nächstes passiert, Valdovinos sagt, er freue sich darauf, zu sehen, wie sich die Botschaft der Show verbreitet, auch wenn die Aufführungen für ihn persönlich zu schmerzhaft sind, um sie zu sehen.
In einer der Nummern der Show, „Dreamer“, schmettert Valdovinos‘ Charakter – gespielt in Phoenix und jetzt in New York von Sean Ewing – eine Ballade der Zugehörigkeit:
Das ist mein Zuhause
Mein Herz, meine Seele
Wer sagt, dass dieses großartige Land, das ich zu verteidigen geschworen habe, nicht mehr mein Eigentum ist?
ich bin nicht alleine
Meine Wurzeln sind gesät
Wer sagt, dass dieses großartige Land, das ich zu verteidigen geschworen habe, nicht mehr mein eigenes ist?
ich bin nicht alleine
Meine Wurzeln sind gesät
Alles, was ich je gewusst habe, ist, dass ich Amerikanerin bin
Das ist mein Zuhause
Es ist eine Botschaft, von der Valdovinos hofft, dass sie auch außerhalb der politischen Arena Anklang findet.
„Ich hoffe, dass jemand, der zumindest der Mentalität nahe kommt, in der ich mich damals befand, als alles unmöglich aussah, erkennt, dass es möglich ist, einfach ein bisschen die Perspektive zu wechseln und ein bisschen mehr Mut auf seiner Reise zu haben, unabhängig davon wo es ist“, sagt er.
Er weiß, wie schnell sich das Schicksal wenden kann. Und selbst wenn er nicht im Publikum ist, wird er „¡Americano!“ anfeuern. erfolgreich sein.