FSchon in jungen Jahren war ich von Sprache fasziniert. Ich bin in Chester als Sohn von in Merseyside geborenen Eltern mit walisischen und englischen Wurzeln aufgewachsen. Ich nahm die walisischen Wörter auf, die meine Oma mir beigebracht hatte, und ahmte den Scouse-Akzent meiner Verwandten nach.
Ich erinnere mich an einen Urlaub in Spanien im Alter von sieben Jahren, als zwei Jungen mich fragten, ob ich Norwegisch spreche. Als ich nicht antworten konnte, rannten sie davon und ließen mich traurig zurück. Zu Hause durchsuchte ich Läden nach alten Sprachbüchern und genoss es, all diese verschiedenen Wörter auszuprobieren, um auszudrücken, was mir durch den Kopf ging. Ich fand es großartig und tue es immer noch.
Melden Sie sich für unseren Inside Saturday Newsletter an, um einen exklusiven Blick hinter die Kulissen der Entstehung der größten Features des Magazins sowie eine kuratierte Liste unserer wöchentlichen Highlights zu erhalten.
Die erste Sprache, die ich lernte, war Französisch, in der Schule, im Alter von fünf Jahren. Ich habe jedes Jahr Bestnoten bekommen. Die Lehrer ließen mich aber auch nicht Deutsch lernen, und ich war am Boden zerstört. In der High School habe ich an einer Erdkundereise nach Deutschland teilgenommen, nur um die Sprache zu lernen.
Auf der Oberstufe habe ich das spanische GCSE und dann das Abitur gemacht. Von da an wurde es zu einer Lebensweise. Ich habe einen kombinierten Sprachabschluss an der University of Hull gemacht und Französisch, Spanisch, Italienisch und Portugiesisch studiert. Ich habe schwedische und altisländische Vorlesungen besucht und Sprachaustausche für Rumänisch und Katalanisch gemacht. Ich ging nach Lyon, spielte Dart mit den französischen Gas- und Strom-Azubis, die meine Unterkunft teilten, dann nach Málaga. Ich verbrachte einige Zeit in Verona, wo ich die Bibel auf Italienisch las (ich hatte sie noch nie auf Englisch gelesen).
Nach dem Studium habe ich als Au Pair in Deutschland gearbeitet und schließlich Germanistik studiert. Ich fuhr mit dem Fahrrad in die Niederlande, lernte Niederländisch, nahm dann Russischunterricht in Spanien und ein Tschechisch-Diplom in Prag. Ich trat einer griechischen Abendschule in Rotterdam bei und nahm Arabischunterricht in Leiden. Es stellte sich heraus, dass das Sprechen einer Sprache im Ausland mit Einheimischen eine ideale Möglichkeit zum Lernen war, insbesondere in einer Zeit vor dem Internet.
Reisen, um eine Sprache zu lernen, wurden zu einem Abenteuer – es war mit großer Aufregung und natürlich einsameren, komplexeren Momenten verbunden. Ich habe festgestellt, dass die Lerngeschwindigkeit von der Sprache abhängt und wie intensiv ich lerne. Wenn es einer Sprache ähnelt, die ich bereits spreche, finde ich, dass ich sie innerhalb von Wochen auf verständliche, wenn auch vielleicht nicht ausgefeilte Weise anwenden kann.
Sprachen haben auch mein Privatleben stark beeinflusst. 2003 lernte ich während einer Zugfahrt auf dem Balkan meine spätere Frau kennen – sie ist Mazedonierin mit einem Abschluss in Südostslawistik. Ich kehrte nach Großbritannien zurück und bekam eine Stelle im Auswärtigen Amt, wo ich Sprachen benutzte, um mit Diplomaten in Kontakt zu treten. Ich bin nach Skopje und Sarajevo auf den Balkan gewechselt, und Chișinău, Moldawien, und lernte den lokalen Jargon.
Als unsere Tochter 2007 in Chester geboren wurde, sprachen wir mit ihr auf Englisch, Französisch und Mazedonisch. Mit einem Jahr konnte sie Drei-Wort-Sätze in drei Sprachen sprechen. Wir haben Deutsch und Spanisch eingeführt. Wir sprechen immer noch alle fünf zu Hause.
Wir sind 2010 auf den Balkan gezogen. Ich habe Türkisch und Albanisch gelernt und Inhalte – darunter Fernsehen, Musik, Radio, Memes und Witze – aus Serbien, Kroatien, Bosnien, Montenegro und Bulgarien aufgesogen. Jetzt lebe ich hier, ich spreche nur Englisch für die Arbeit oder mit Freunden online. Wenn ich jemandem neu vorgestellt werde, werde ich oft gebeten, Sprachen abzuspulen, wie einen Partytrick, den ich aufs Kinn nehme. Schließlich ist es ungewöhnlich.
Ich wurde beschrieben als einer der mehrsprachigsten Menschen Großbritanniens, was sehr süß ist. Ich habe jetzt mehr als 50 Sprachen gelernt. Ich benutze im Allgemeinen 15 wöchentlich und mehr als 30 in einem Jahr.
Während der Sperrung, Ich habe kurze Kurse in Nordsamisch, Schottisch, Koreanisch und Irisch belegt. Ich schloss mich Gesprächsgruppen an und legte Prüfungen in Kornisch ab. Ich habe auch einen intensiven, einmonatigen Estnischkurs gemacht und wurde über die Erfahrung – in der Sprache – befragt Estnisches Fernsehen. 2013 habe ich das Jahrbuch gegründet Polyglotte Konferenz. Ich setze mich auch für gefährdete, indigene und gefährdete Sprachen ein.
Eine Welt voller Sprachen da draußen zu haben und sie nicht zu lernen, ist wie Schwarz-Weiß-Fernsehen und nicht zu wissen, dass es Farbe gibt. Sie werden mich ein Leben lang bereichern.
Das Wichtigste beim Sprachenlernen ist die Fähigkeit, Brücken zu anderen Menschen zu bauen. Sie ermöglichen es Ihnen, Dimensionen und Wahrnehmungen zu erleben, die Sie sonst vielleicht nie in Betracht gezogen hätten.
Wie Deborah Linton gesagt
Haben Sie eine Erfahrung zu teilen? E-Mail an [email protected]