In dem stark redigierten Bericht, der beiden Parteien als Ergebnis eines Antrags auf Informationsfreiheit zur Verfügung gestellt wurde, teilte die Schauspielerin Agenten mit, dass ihr damaliger Ehemann, als sie mit Pitt und ihren sechs Kindern nach einem zweiwöchigen Urlaub nach Kalifornien zurückreiste hatte getrunken, als er ihr sagte, sie solle ihn zum hinteren Teil des Flugzeugs begleiten, nachdem er eine angespannte Interaktion mit einem ihrer Kinder hatte.
Pitts Name ist in dem Bericht geschwärzt, bezieht sich jedoch mehrmals auf ihren Ehemann, der zum Zeitpunkt des mutmaßlichen Vorfalls mit Jolie verheiratet war.
Dort angekommen, sagte sie, waren sie in einer Toilette, die eine Privattür hatte, die es ihren Kindern nicht erlaubte, sie zu sehen, als sie behauptete, Pitt habe sie „am Kopf gepackt“, „sie an den Schultern gepackt“, sie geschüttelt, sie gestoßen in die Badezimmerwand und schrie ihr verschiedene Dinge zu, darunter „Du machst diese Familie kaputt“, heißt es in dem Bericht.
„Als Reaktion auf Anschuldigungen, die nach einem Flug innerhalb der Sonderhoheit der Vereinigten Staaten für Flugzeuge erhoben wurden, der mit Mr. Brad Pitt und seinen Kindern in Los Angeles gelandet war, hat das FBI eine Überprüfung der Umstände durchgeführt und wird keine weiteren Ermittlungen durchführen. Keine Anklage wurden in dieser Angelegenheit eingereicht”, sagte FBI-Sprecherin Laura Eimiller damals in einer Erklärung gegenüber CNN.
CNN hat Vertreter von Pitt und Jolie um einen Kommentar gebeten.
„Alle Parteien haben diese Informationen seit fast sechs Jahren und wurden in früheren Gerichtsverfahren verwendet. Es gibt hier nichts Neues und dient keinem anderen Zweck als einem Mediengag, der Schmerzen zufügen soll“, sagte eine Pitt nahestehende Quelle über den bevorstehenden Bericht jetzt ans Licht.
Laut dem FBI-Bericht sagte Jolie den Ermittlern, dass zwei ihrer Kinder (deren Namen in dem redigierten Bericht nicht ersichtlich sind, die aber damals als Minderjährige galten) „weinend vor der Tür standen und fragten: ‚Geht es dir gut, Mama?‘ “
Pitt soll als Antwort geschrien haben: „Nein, Mami geht es nicht gut. Sie ruiniert diese Familie. Sie ist verrückt“, heißt es in dem Bericht.
Laut Jolie veranlasste dies eines ihrer Kinder zu antworten: „‚Es ist nicht sie, du bist es, du P***k‘“, was sie wütend sagte Pitt und sie behauptete, sie habe ihn auf eines der Kinder rennen sehen „wie er wollte angreifen”, sagte sie, als sie Pitt in einen Würgegriff brachte, den er zu durchbrechen versuchte, indem er sich zurückwarf und sie auf die Stühle hinter ihnen drückte, heißt es in dem Bericht.
Jolie behauptete in dem Bericht, dass sie dadurch Verletzungen an Rücken und Ellbogen erlitten habe, und teilte dem FBI ein Foto der Verletzung an ihrem Ellbogen mit.
Der Bericht enthält Schwarz-Weiß-Fotokopien der Fotos sowie handschriftliche Seiten, die Jolie angeblich von ihren Kindern zur Verfügung gestellt hat und die Beschreibungen des mutmaßlichen Vorfalls enthalten. Die handschriftlichen Seiten sind stark redigiert.
Jolie sagte in dem Bericht auch, dass Pitt während der zweibeinigen Reise weiter getrunken und sie später mit Bier übergossen habe. Nachdem sie in Los Angeles angekommen waren, hatte das Paar eine körperliche Auseinandersetzung und sie sagte, Pitt habe sie und die Kinder 20 Minuten lang daran gehindert, das Flugzeug zu verlassen.
Zusätzlich zu ihrem Rücken und ihrem Ellbogen sagte der Bericht, Jolie habe auch „eine Wunde vom Typ Teppichbrand“ an ihrer linken Hand erlitten. Ein Foto der Wunde ist im redigierten Bericht enthalten. Sie wurde nach einem gemeldeten Kratzer an Pitt gefragt, von dem Jolie in dem Bericht sagte, dass er von ihr verursacht worden sein könnte, obwohl sie glaubte, dass sie ihn mehr in einem Würgegriff hatte.
Dem Bericht zufolge hat ein Vertreter der US-Staatsanwaltschaft nach Überprüfung einer Erklärung zur wahrscheinlichen Ursache des Vorfalls „die Vorzüge dieser Untersuchung mit dem besprochen [FBI] Fallagent.”
„Alle Parteien waren sich einig, dass in diesem Fall aufgrund mehrerer Faktoren keine strafrechtlichen Anklagen erhoben werden“, heißt es in dem Bericht.
CNN hat die US-Staatsanwaltschaft um einen Kommentar gebeten.
Als CNN ihn per E-Mail erreichte, antwortete ein Sprecher des FBI: „Im Zusammenhang mit dieser Angelegenheit wurden keine Anklagen erhoben, und es wäre unangebracht, weitere Kommentare abzugeben.“
„Ich habe mich in meinem Leben immer sehr allein gefühlt“, sagte er der Veröffentlichung, „allein als Kind aufgewachsen, allein hier draußen, und erst vor kurzem habe ich meine Freunde und Familie besser umarmt.“