Frauen verlieren gegen die Regierung die Berufung auf das Rentenalter

Zwei Frauen, die von umstrittenen Änderungen des Rentenalters betroffen sind, haben ihre Berufung vor dem Berufungsgericht verloren.

Julie Delve [62] und Karen Glynn [63] stellten eine Herausforderung in Bezug auf die Änderungen, nachdem sie im vergangenen Jahr einen wichtigen Kampf des High Court gegen das Ministerium für Arbeit und Altersversorgung verloren hatten.

Am Dienstag wiesen hochrangige Richter diese Berufung einstimmig zurück.

Sie sagten, die Einführung des gleichen Rentenalters für Männer und Frauen sei keine rechtswidrige Diskriminierung.

Mit dem Gerichtsverfahren verbundene Kampagnengruppen repräsentieren fast vier Millionen Frauen, die von der Entscheidung der Regierung betroffen waren, das Rentenalter von 60 auf 66 Jahre zu erhöhen.

Sie sagen, ihr Kampf sei noch nicht vorbei und werde ihren Fall vor den Obersten Gerichtshof bringen.

Die hochrangigen Richter sagten: "Trotz der Sympathie, die wir wie die Mitglieder des Divisional Court [High Court] für die Berufungsführer und andere Frauen in ihrer Position empfinden, sind wir davon überzeugt, dass dies kein Fall ist, in den das Gericht eingreifen kann die Entscheidungen, die im Rahmen des parlamentarischen Prozesses getroffen wurden. "

Sie sagten, dass "angesichts der umfangreichen Beweise", die von der Regierung vorgelegt wurden, sie der Einschätzung des High Court zustimmten, dass "es unmöglich ist zu sagen, dass die Entscheidung der Regierung, das Gleichgewicht zwischen der Notwendigkeit einer staatlichen Rente zu finden Die Bereitstellung einer nachhaltigen Grundlage und die Anerkennung der Schwierigkeiten, die sich für die von den Änderungen Betroffenen ergeben könnten, waren offensichtlich ohne vernünftige Grundlage. "