Als Experte für Gender und Arbeit in Devon und Somerset im 16. und 17. Jahrhundert kann ich Ihnen sagen, dass es weder lächerlich noch ahistorisch ist, Bäuerinnen und Landarbeiterinnen anzuerkennen (Devon Pub erntet Twitter-Sturm, nachdem Pflüger zum Menü hinzugefügt wurden, 28. März ).
Es war selten, dass Frauen pflügen, aber wir haben ein Beispiel aus Somerset aus dem Jahr 1551. Frauen verrichteten jedoch viele andere landwirtschaftliche Arbeiten, wie das „Kloppen“ des Bodens, um Lehmklumpen zu zerkleinern, und dann das Säen, Jäten und Ernten von Feldfrüchten. Sie machten Heu, scherten Schafe und erledigten das gesamte Melken. Insgesamt rechnen wir damit, dass Frauen in diesem Zeitraum 32 % der Feldarbeit und 52 % der Aufgaben im Zusammenhang mit der Tierhaltung erledigten. Obwohl „Pflüger“ immer wieder als Symbol für Kleinbauern und landwirtschaftliche Lohnarbeiter verwendet wird, wurde damals wie heute ein Großteil der Arbeit von Frauen erledigt.
Prof. Jane Whittle
Universität von Exeter
Ich begrüße das „Pflüger-Mittagessen“, aber ich würde den einfacheren Begriff „Pflüger“ vorschlagen. Das Cricket Board von England und Wales änderte in ähnlicher Weise den Schlagmann zum Schlagmann.
Elisabeth Brett
Wellig, London