The Independent beschäftigt Reporter auf der ganzen Welt, um Ihnen einen wirklich unabhängigen Journalismus zu bieten. Um uns zu unterstützen, erwägen Sie bitte einen Beitrag.
Guten Morgenund willkommen zu einem Schulnachrichten-Update aus Deutschland. Ich werde versuchen, dieses Wissen in dem Ton zu übersetzen und zu vermitteln, in dem es im gestrigen Nachrichtenmagazin berichtet wird. Wenn Sie möchten, können Sie sich mich gerne als Nachrichtensprecher vorstellen, während Bilder von Karten, Kindern, Lehrern und Politikern im Hintergrund spielen.
"Kinder in drei weiteren der 16 Bundesländer des Landes kehren heute zur Schule zurück. Dies bedeutet, dass mehr als die Hälfte Deutschlands jetzt wieder in der Schule ist, weitgehend im Zeitplan mit den üblichen Rückkehrzeiten nach den Ferien.
"Heute sind Hessen, Rheinland-Pfalz und das Saarland an der Reihe, ihre jungen Leute wieder ins Klassenzimmer zu bringen. Bundeskanzlerin Angela Merkel und ihr Bildungsminister haben ein Videotreffen mit Bildungsministern der Regierungen aller Bundesländer abgehalten, um die Rückkehr zu erörtern und die nächsten Schritte zur weiteren Digitalisierung des Lernens zu vereinbaren.
Laden Sie die neue Independent Premium App herunter
Teilen Sie die ganze Geschichte, nicht nur die Schlagzeilen
"Sie diskutierten Lehren aus Mecklenburg-Vorpommern, dem ersten Land, das Ende letzten Monats zurückkehrte, wo eine kleine Anzahl von Schulen wegen Infektionen schließen musste.
"Gute Nachrichten vom Goethe-Gymnasium in Ludwigslust, das vor zwei Wochen vollständig geschlossen wurde, als festgestellt wurde, dass drei Lehrer infiziert waren, aber jetzt wieder geöffnet werden können. Dies nach 205 Schülern und 55 Lehrern, die möglicherweise Kontakt hatten Die drei Lehrer haben alle zwei Coronavirus-Tests bestanden, die in Quarantäne durchgeführt wurden. “
Bulletin vorbei. Es war nirgendwo die Leitgeschichte – der Demokratische Konvent und Donald Trumps jüngster Versuch, die Wahlen mit Hilfe seiner Unterstützer im US-Postdienst zu manipulieren, schienen diesen zu gewinnen. Und hier ist eine Liste von Wörtern, von denen keines in den deutschen Berichten auftauchte: Fiasko, Farce, Chaos, Spaltung, Proteste, Druck, Wut, Algorithmus.
Jetzt bewege ich mich von dieser ruhigen, germanischen Kompetenz weg und tauche in die Bildungsdebatte zu Hause ein. Diese Worte tauchen in Hülle und Fülle auf, selbst in den Zeitungen, die sich normalerweise zur Unterstützung der Misswirtschaftsfabrik von Boris Johnson, wie die britische Regierung genannt werden sollte, nach hinten beugen. obwohl ich das bemerke Täglicher Express ist immer noch auf der Botschaft: "Neuer Kampf um die Befreiung Großbritanniens von EU-Fesseln." Und da dachte ich, der Brexit sei geschafft, der ofenfertige Deal war gebacken, die nervigen Ausländer hatten erfahren, dass sie uns mehr brauchten als wir sie brauchten.
Berücksichtigen Sie auch die unterschiedlichen Ansätze von Merkel und Johnson.
Zwei Dinge, die hier zu beachten sind. Erstens sieht die deutsche Bundeskanzlerin ihre Aufgabe darin, die verschiedenen Teile des Systems unabhängig von ihrer Politik zu vereinen und zu führen. Während Johnson Monate ohne einen Anruf bei den Führern von Schottland, Wales und Nordirland auskommen kann und tut, geschweige denn bei den Führern der lokalen Regierung, sofern sie nicht vollständig angemeldet sind, unterstützt Johnson die Tory Brexiteers. In Deutschland ist Machtübertragung real, und lokale Führer und Systeme werden mit Vertrauen und Respekt behandelt.
Zweitens der Punkt über digitales Lernen. Die Diskussion in Deutschland mit den Kommunalverwaltungen stand im Kontext einer der wichtigsten strategischen Prioritäten von Merkel. Als sie die Prioritäten für die derzeitige deutsche EU-Präsidentschaft bekannt gab, war die Digitalisierung eine davon, zusammen mit der Bekämpfung der Covid-19-Pandemie und der Bereitstellung einer europaweiten Lösung für die Wirtschaftskrise, die sie verursacht hat Fortschritte wurden bereits erzielt.
Es ist schwer, den Unterschied zwischen den beiden Regierungen zu übertreiben, sei es in Bezug auf Kompetenz oder Werte. Aber ehrlich gesagt könnte man die britische Regierung mit jedem EU-Land vergleichen und feststellen, dass Johnson und sein Team zweitklassiger Minister (ich bin großzügig) in praktisch allen Aspekten der Covid-19-Krise schlechter damit umgegangen sind.
Er ist nicht in der gleichen Liga wie ein Merkel oder ein Macron. Wann Der Spiegel Sie haben kürzlich über Johnson geschrieben und dies in einem Artikel mit der Überschrift „Die vier Führer der infizierten Welt“ getan, der sich auf Trump, Wladimir Putin, Jair Bolsonaro in Brasilien und Johnson bezieht. Das ist die Tiefe, in die er und sein Populismus uns geführt haben.
Was Brexit und Covid-19 gezeigt haben, was die Farce / das Fiasko / das Chaos der Prüfungen zeigt, ist, dass die Regierung mehr verlangt als eine Propagandafabrik, die Slogans mit drei Wörtern ausspuckt. Es gibt so viele komplizierte Probleme, die vom Virus in das Bildungssystem geflossen sind. Führer wie Merkel sahen, was sie waren, und stellten sicher, dass sie pünktlich und in gutem Zustand festgehalten wurden. Johnson torkelt stattdessen von einem Cock-up zum nächsten, tobt über Gewerkschaften und plappert über „moralische Verantwortung“, ein Thema, über das er ebenso unqualifiziert ist wie Gavin Williamson, um Kindern zu helfen, ihr volles Potenzial auszuschöpfen.
Inmitten der Wut, die ich beim Lesen über die anhaltenden Wirrwarr empfand, kam eine leichte Erleichterung von der bald geadelten Ruth Davidson, ehemalige Tory-Führerin in Schottland, die sagte: „Die Bildungssekretärin muss im Fernsehen raus; Er muss den Leuten sagen, was los ist. " Zu erwarten, dass Williamson in den Griff bekommt, ist ungefähr so vernünftig wie darauf zu warten, dass Johnson einen Tag ohne Lügen übersteht.
Wenn Sie sich Deutschland ansehen und die Qualitäten und die Qualität der Menschen sehen, die erforderlich sind, um mit so etwas Komplexem umzugehen, gelangen Sie zu der Ansicht, dass die Aufgabe des Regierens außerhalb unserer derzeitigen Regierung liegt. Das ist eine ziemlich gefährliche Realität.
Dies bedeutet, dass selbst die beruhigten britischen Mittelschichten, die den Tod von Zehntausenden, die tiefste Rezession in Europa und vieles mehr zu ertragen scheinen, möglicherweise entscheiden könnten, dass die Regierung inkompetent und gleichgültig gegenüber der sozialen Ungerechtigkeit ist In den letzten Tagen ausgesetzt und die Auswirkungen auf ihre Kinder und Enkelkinder ist der Moment, um richtig wütend zu werden.
Meine drei Kinder sind alle in der Prüfungsphase ihres Lebens, Gott sei Dank, so dass unser Familienurlaub dieses Jahr weniger stressig war als viele in der Vergangenheit. Aber wenn ich Kinder hätte, die durch diese Farce / Fiasko / Chaos geschädigt wurden, egal in Deutschland, würde ich in meiner Antwort sehr französisch werden. Höfliche, ruhige, brodelnde Wut hat ausgedient.