Adaption aus dem Sachbuch non Schlaumeier von Nicholas Pileggi, Goodfellas zeichnet den Aufstieg und Fall des Gangsters Henry Hill (Ray Liotta) auf. Der Film ist von faszinierenden Charakteren wie Tommy DeVito (Joe Pesci) und Jimmy (Robert DeNiro) bevölkert, aber Henrys Frau Karen Hill (Lorraine Bracco) sticht in vielerlei Hinsicht heraus.
Durch Karens Worte bekommen die Zuschauer eine klare Perspektive auf das Mob-Leben. Sie fungiert als zweite Erzählerin des Films und sorgt unterwegs für viele Lacher und Schocks. Sie ist eine phänomenale Figur, wie Kritiker anerkannt haben. Für ihre Darstellung des Charakters erhielt Bracco eine Oscar-Nominierung als beste Nebendarstellerin.
10 “Alle hießen Peter oder Paul… und sie waren alle mit Mädchen namens Marie verheiratet.”
Während ihrer Hochzeit mit Gangster Henry Hill wird Karen allen Verwandten vorgestellt und laut ihrem Geständnis in einem Voice-Over gibt es bei der Zeremonie kaum eine Vielzahl von Namen. Anscheinend heißt jeder Mann entweder Peter oder Paul (Paulie). Und alle Frauen haben keinen anderen Namen als Marie.
Ein ähnliches Szenario sieht man in Die Sopranistinnen, in dem sich mehrere Zeichen Namen teilen. Tony Soprano und sein Cousin Tony Blundetto werden von denen, die sie beide kennen, als Tony A und Tony B bezeichnet.
9 „Es gibt Frauen, die hätten sie in dem Moment verlassen, in dem ihr Freund ihnen eine Waffe zum Verstecken gegeben hätte. Aber ich habe es nicht getan.“
Früh in ihrer Beziehung. Henry überrascht Karen, indem er einen Mann brutal angreift, der sie nicht respektiert hat. Er benutzt den Griff einer Waffe, um den Mann zu verprügeln, bevor er Karen die Waffe übergibt, um sie zu verstecken.
In einem Voice-Over gibt Karen zu, dass so etwas nicht normal war und viele Frauen, einschließlich vieler ihrer Freundinnen, hätte abschrecken können. Aber sie war anders. Was Henry tat, machte sie noch mehr zu ihm hingezogen.
8 “Sie haben nicht das Gefühl, dass Sie im Bau sind.”
Henry erweist sich als einflussreich, als er Karen zum ersten Mal ausschaltet. Anstatt an der Copacabana Schlange zu stehen, führt er sie zur Hintertür und kommt durch die Küche. Ein Tisch wird dann zu ihnen in der Nähe der Bühne gebracht.
Während sie ihre Drinks genießen, fragt eine neugierige Karen Henry, was er wirklich beruflich macht. Er belügt sie, er ist im Bau. Um seine Behauptungen zu überprüfen, nimmt sie seine Hände und tastet sie ab. Sie kommt zu dem Schluss, dass sich seine Hände für jemanden auf dem Bau nicht hart genug anfühlen. Er lügt wieder, dass er einer der Bosse ist, nicht der Arbeiter.
7 “Rossi! Janice Rossi, hörst du mich? Er ist mein Ehemann! Hol dir deinen eigenen Mann!”
Filme und Fernsehsendungen über die Mafia haben gezeigt, dass es bei Gangstern üblich ist, “Goomahs” “Comares” – Geliebte – zu haben. Aber das bedeutet nicht, dass es das Richtige ist. Im Goodfellas, Henry Hill betrügt Karen mit einer Frau namens Janice Rossi. Als Karen es herausfindet, geht sie zu Janices Wohnung, um ihr ihre Meinung zu sagen.
Über die Gegensprechanlage befiehlt sie Janice, die Tür zu öffnen, damit sie „sprechen“ können. Janice weigert sich, also beginnt Karen zu schreien. Sie sagt Janice, dass sie dort warten und jedem, der das Gebäude betritt, erzählen wird, dass in Apartment 2R ein “Ehemann-Entführer” lebt.
6 „Wer zum Teufel denkst du, dass du bist? Frankie Valli oder eine Art Bigshot?
Karen ist nicht allzu glücklich, als Henry sie bei ihrem zweiten Date aufrichtet. Sie wird noch wütender, als er am nächsten Abend auftaucht und so tut, als wäre es keine große Sache.
Nun, Karen hat es nicht. Sie sagt Henry, dass er sein Selbstwertgefühl reduzieren muss. Er ist schließlich nicht Frankie Valli. Valli war der Frontmann der beliebten Rockband Four Seasons.
5 “Als Henry mich abholte, war mir schwindlig.”
Das allererste Mal, dass Karen mit den anderen Mafia-Frauen auf Mickeys Hostessen-Party rumhängen muss, mag sie es nicht. Laut ihr war es eine sehr schwindelerregende Erfahrung für sie.
Die Mafiafrauen redeten über nichts anderes als ihre Kinder und wie sie sie immer mit Besenstielen und Ledergürteln verprügelten, weil sie es vermasselten. Karen nimmt auch ihren schlechten Sinn für Mode auf den Prüfstand und behauptet, sie hätten zu viel Make-up aufgetragen und nichts als Hosenanzüge und Doppelstrickwaren getragen.
4 “Unsere Ehemänner waren keine Gehirnchirurgen. Die einzige Möglichkeit, Geld zu verdienen, bestand darin, auszugehen und ein paar Ecken zu schneiden.”
Nachdem er eine Weile mit Henry verheiratet war. Karen gewöhnt sich an das Mob-Leben. In einem anderen Voice-Over erklärt sie, wie sich alles normal für sie angefühlt hat. Sie mochte sogar, wie ihr Mann Geld verdiente.
Ihren Angaben zufolge saßen jeden Tag andere Männer herum und warteten am Ende des Monats auf Handzettel von ihren Vorgesetzten. Gangster waren anders. Sie gingen jeden Tag aus und kamen mit Geld zurück. Um ihrer Aussage Gewicht zu verleihen, schneidet die Szene dann zu Henry und Tommy, die einen Lastwagen entführen.
3 “Ein paar Dollar, um die Dinge ruhig zu halten, egal was sie gefunden haben.”
Karen verrät auch, wie es war, mit der Polizei umzugehen. Anscheinend tauchten sie häufig mit Vorladungen und Haftbefehlen im Haus auf. Sie hatten Spaß daran, Gangster zu belästigen, aber die meisten von ihnen hatten nie wirklich die Absicht, sie zu verhaften. Alles, was sie wollten, waren Handzettel und sie würden weggehen.
Ihrer Meinung nach haben sie durch solche Haftbefehle viele belastende Beweise gefunden. Sie haben jedoch nichts dagegen unternommen, solange das Geld den Besitzer wechselte.
2 “Wir waren immer zusammen. Keine Außenseiter.”
Karen erklärt, wie das Leben einer Mafia-Frau war und sagt, dass sie sich immer überall hin begleiteten. Egal welche tolle Stadt oder exotische Insel sie besuchten, sie waren immer zusammen. Mit der Zeit fand sie es lustig.
Damit sollte verhindert werden, dass Außenstehende auf belastende Informationen über den Mob stoßen. Jede Mobfrau wusste, was ihr Mann tat, daher konnte sie frei reden. Es hätte nicht die gleiche Freiheit gegeben, wenn Außenstehende beteiligt gewesen wären.
1 “Wach auf, Henry!”
Verständlicherweise passt Henrys Affäre nicht gut zu Karen. Eines Morgens weckt sie ihn und als er die Augen öffnet, liegt sie mit einer Waffe auf seinem Gesicht auf ihm.
Sie will wissen, ob er seine Geliebte liebt, aber er weigert sich zu antworten. Dann gibt sie zu, dass sie ihn weder verletzen noch verlassen kann, egal wie enttäuscht sie ist. Sie liebt ihn einfach trotz seiner zahlreichen Vergehen.