Die Harry Potter Bücher gewannen nach der Veröffentlichung des ersten Titels sehr schnell an Popularität, und die Fans standen stundenlang an, nur um die neueste Veröffentlichung in die Hände zu bekommen. Die Filme waren noch erfolgreicher und brachten Rowlings magische Geschichte für alle Zuschauer auf die Leinwand. Während viele Diskussionen über die Änderungen von Buch zu Film geführt werden können, kann niemand behaupten, dass beide Formen von Harrys Geschichte erfolgreich waren.
Ein großer Vorteil der Serie ist die Vielfalt der Charaktere, die die Fans für echte Menschen halten. Die Tiefe, die in jede ihrer Geschichten gesteckt wurde, ließ sie sich für die Zuschauer lebendig anfühlen. Umso schwerer fiel den Fans der Abschied. Sowohl in den Büchern als auch in den Filmen hatte jede Figur eine letzte Zeile. Für die meisten waren dies unterschiedliche Zeilen und unterschiedliche Szenen von einer Form zur anderen, aber ungeachtet der Unterschiede waren diese Zitate für die Ziele ihrer Charaktere wirkungsvoll.
Sowohl im Buch als auch im Film wird Hagrid von den Todessern und Voldemort gefangen genommen und im Verbotenen Wald festgehalten. Als Harry auftaucht, um sich zu opfern, schreit er ihn bestürzt an. Im Film ist dies seine letzte Zeile in der Serie.
In dem Buch bekommt Hagrid einen weiteren Moment des Dialogs. Nachdem Hagrid Harry zurück zum Schloss getragen hatte, brach der Kampf erneut aus. Harry, der zu Voldemorts Füßen abgesetzt worden war, bedeckte sich mit dem Tarnumhang. Trotz des Chaos des Kampfes war Hagrid der Einzige, der bemerkte, dass Harrys Körper verschwunden war, was zeigte, dass er immer noch nach ihm Ausschau hielt.
Es gibt nur einen subtilen Unterschied zwischen Dumbledores letzten Worten in den Filmen im Vergleich zum Film. In beiden Szenen erklärt Dumbledore Harry, dass er nicht tot sei, und ermutigt ihn, zurückzugehen und sich Voldemort zu stellen, wenn er das wollte.
In den Büchern ging Dumbledore detailliert auf seine Zeit mit Grindelwald ein und entschuldigte sich für seine Fehler; ein Teil der Szene, an den sie sich nicht angepasst haben Harry Potter Film. Doch trotz der Unterschiede beendeten beide Versionen von Dumbledore ihr Gespräch mit einem mysteriösen Funkeln, das der Figur würdig ist.
Minerva McGonagall war vielleicht eine der strengsten Professorinnen von Harry an der Hogwartsschule, aber das bedeutet keineswegs, dass sie sich nicht sehr um die Schüler gekümmert hat, und ihre letzten Zeilen sowohl im Buch als auch in den Filmen zeigen dies.
In dem Film sollten McGonagalls letzte Zeilen die Schülerin während der Schlacht von Hogwarts in Sicherheit rufen und zeigen, wie sehr sie ihr Leben priorisiert. Dies wird jedoch in dem Buch persönlicher, wenn ihre letzte Zeile ein Ausruf des Schreckens ist, als sie Harrys Körper sieht und offenbart, wie sehr sie ihn liebte.
Sowohl im Buch als auch im Film sind Harry und Voldemort die skrupellosesten Charaktere der Harry Potter Serie, treten Sie für einen letzten Kampf an. Harry erklärt, dass der Zauberstab Snape nie treu war, aber Voldemort bleibt sich sicher, dass das Töten von Snape ihm die Treue des Elder Wand eingebracht hat, was er als seine letzten Worte im Film ausspricht.
In dem Buch waren Voldemorts letzte Worte dieselben Worte, die er als Baby zu Harry gesagt hatte: Avada Kedavra. Genau wie zuvor prallte der Todesfluch zurück, aber dieses Mal hatte Voldemort keine Horkruxe mehr, um ihn zu retten.
Beide letzten Zeilen von George bereiten sich auf die Schlacht von Hogwarts vor. In dem Film überprüft seine letzte Zeile, ob es seinem Zwilling gut geht, was noch herzzerreißender wird, wenn das Publikum weiß, dass Fred sterben wird.
In den Büchern behielt George seine ungestüme Persönlichkeit sogar im Angesicht der Gefahr. Er wusste, dass sich sein Leben wahrscheinlich für immer ändern würde, verkörperte aber immer noch perfekt einen mutigen Gryffindor.
Freds letzte Worte im Buch sind wesentlich wirkungsvoller als in den Filmen. Im Film versichert Fred seinem Bruder, dass es ihm gut geht, während sie sich beide auf den Kampf vorbereiten.
In dem Buch lacht Fred überrascht über die Scherze seines älteren Bruders, während er gegen Todesser kämpft. Bevor er seinen Satz beenden kann, wird er jedoch getötet, immer noch ein Lächeln auf seinem Gesicht. Diese Szene wurde komplett aus dem Film herausgeschnitten, sodass die Zuschauer nie die letzten Worte des sterbenden Fred Weasley zu hören bekamen.
Während der gesamten Serie schien Neville nie in die Form eines tapferen Gryffindors zu passen. Mit dem letzten Buch und Film gelang es ihm jedoch endlich, sich selbst zu finden und dem Namen Gryffindor wirklich gerecht zu werden.
In seinen beiden letzten Zeilen stellt sich Neville mutig gegen Voldemort und demonstriert, dass der Kampf nicht vorbei war, nur weil Harry (angeblich) tot war. Nevilles Mut war genau das, was jeder im Kampf hören musste, um seine Gefühle über Harrys Tod beiseite zu legen und weiter zu kämpfen.
Rons Persönlichkeit zeigt sich mehr in seiner letzten Buchlinie als in der des Films. Im Epilog der Serie schicken Harry, Ron und Hermine ihre Kinder neunzehn Jahre nach dem letzten Kampf nach Hogwarts. Im Film erzählt Ron Hermine, dass Harry und Ginny angekommen sind.
In dem Buch scherzt Ron jedoch spielerisch mit seinen Kindern und behauptet, dass die Blicke der Menschen um sie herum auf seinen Ruhm zurückzuführen seien und nicht auf Harrys. Da Ron oft empfindlich auf die Aufmerksamkeit reagierte, die Harry bekam, zeigt diese Zeile, dass Ron nicht nur einen guten Sinn für Humor bewahren kann, sondern dass er sich im Vergleich zu Harry wohler damit gefühlt hat, wie er wahrgenommen wird.
Der Serien-Epilog ermöglichte es den Fans zu sehen, wie das goldene Trio Jahre nach seiner beschwerlichen Reise ist. In Hermines letzten Filmzeilen benimmt sie sich wie eine klassische Mutter und stellt sicher, dass ihre Tochter alles hat, was sie für ihr erstes Schuljahr braucht. Dies wird noch berührender, wenn sich das Publikum daran erinnert, dass sie jetzt Mrs. Weasley ist und die Tradition der fürsorglichen Mutter fortsetzt.
In dem Buch enthüllt Hermines letzte Zeile, dass ihre Verzweiflung über Ron nicht endete, als sie heirateten, und sie schimpft mit ihm, weil er ihrer Tochter gesagt hatte, sie solle bessere Schulnoten bekommen als Malfoys Sohn. Dieses Geplänkel war ein Trost für das Publikum, das sich so an Rons und Hermines Gezänk gewöhnt hatte, dass sich alles andere seltsam angefühlt hätte.
Als Harrys Sohn in sein erstes Jahr nach Hogwarts ging, war er besorgt, dass er im Haus der Slytherins landen könnte. Sowohl im Buch als auch im Film versichert Harry ihm, dass er die Wahl hat, in welches Haus in Hogwarts er einsortiert wird, und sieht zu, wie der Junge in den Zug steigt und zur Schule geht.
In dem Buch bekommt Harry jedoch eine weitere Zeile. Ginny versichert Harry, dass es dem jungen Albus gut gehen wird und Harry bestätigt, dass er weiß, dass es ihm auch gut gehen wird. Als er das sagt, reibt er geistesabwesend seine alte Blitznarbe und denkt daran, dass sie seit neunzehn Jahren nicht mehr geschmerzt hat und dass alles in Ordnung war.