Kait Hanson für CNN • • Veröffentlicht am 14. Oktober 2020
Honolulu, Hawaii (CNN) – Honolulu ist eine Stadt, die gleichbedeutend mit Waikiki Beach ist, einem Sandstreifen, der so überfüllt ist, dass es unmöglich erscheint, einen leeren Platz zum Sitzen zu finden. Touristen tummeln sich in Geschäften und Restaurants an der Kalakaua Avenue und lassen die tropischen Strandurlauber ihr ganzes Leben warten erfüllen.
Seit März sind jedoch Geschäfte und Restaurants geschlossen, und ein einst geschäftiges Waikiki befindet sich wie eine Geisterstadt, die bis auf das hellblaue Wasser und die ikonische Skyline kaum wiederzuerkennen ist.
Die obligatorische Quarantäne für die Ankunft in Hawaii trat am 26. März in Kraft.
Dies wird sich jedoch mit dem Start eines Coronavirus-Testprogramms vor Reiseantritt ändern, von dem die lokale Regierung hofft, dass es die dezimierte Wirtschaft ankurbelt, indem es transpazifische Reisende wieder willkommen heißt.
Ein leerer Waikiki-Strand erwartet die Ankunft von Touristen mit dem staatlichen Testprogramm vor Reiseantritt, das am 15. Oktober 2020 starten soll.
Das Royal Hawaiian, ein Luxus-Sammlungsresort
Ab dem 15. Oktober können Touristen mit Hawaiis Testprogramm vor der Ankunft die obligatorische 14-Tage-Quarantäne mit einem negativen Covid-Test überspringen.
Aber Reisende erkennen möglicherweise nicht das Hawaii, das sie begrüßt. Maskenmandate, Temperaturprüfungen, Verschlüsse und Anforderungen an die Kontaktverfolgung sind nur einige der Maßnahmen, die Ankünfte im Jahr 2020 beim Aufsetzen erwarten sollten.
Angesichts der mit Spannung erwarteten Wiedergeburt des Tourismus am Horizont hat der Staat deutlich gemacht, dass von Reisenden erwartet wird, dass sie sich an die örtlichen Vorschriften halten. Dazu gehört das Tragen einer Maske oder einer Gesichtsbedeckung in der Öffentlichkeit und das Befolgen von Richtlinien zur physischen Distanzierung.
In Hawaii ist in der Öffentlichkeit eine Maske oder eine Gesichtsbedeckung erforderlich.
"Besucher werden wahrscheinlich bemerken, dass die Strände und Parks weniger überfüllt sind als normal. Die meisten werden mit Einschränkungen geöffnet sein, die je nach Bundesland variieren", sagte Lei-Ann Field vom Hawaii Visitors and Convention Bureau gegenüber CNN.
Während lokale Unternehmen versucht haben, sich umzustrukturieren, um die staatlichen Mandate zu erfüllen und betriebsbereit zu bleiben, ist der Reiz einer wirklich ruhigen Reise mit All-Access-Zugang für Reisende möglicherweise keine Realität für 2020.
Oahu bleibt in Tier 1 eines streng sanktionierten vierstufige Wiedereröffnungsstrategie, die gesellschaftliche Zusammenkünfte, einschließlich Strandausflüge und Wanderungen, vorschreibt, sind auf fünf Personen beschränkt, und Restaurants, Einzelhändler und teilweise geschlossene Attraktionen wie der Zoo und der Botanische Garten können nur zu 50% ausgelastet sein.
Das Ala Moana Center, das größte Open-Air-Einkaufszentrum der Welt, und der International Marketplace, zwei beliebte Ziele für Touristen und Anwohner, sind mit Schildern versehen, die die Besucher auffordern, vorgeschriebene Gesichtsbedeckungen zu tragen, und der Zugang zu gemeinsamen Sitzbereichen ist gemäß den staatlichen Vorschriften eingeschränkt .
Geschäfte, die offen bleiben konnten, stehen vor der Tür und versuchen, die begrenzten Belegungsmandate einzuhalten, während andere Geschäfte dunkel sind und die wirtschaftlichen Kosten für die Wiedereröffnung nicht ausgleichen können.
Covid-19 und die daraus resultierenden Auswirkungen auf den Tourismus haben zu einem Verlust von 95% des von der Kōloa Rum Company in Hawaii erzielten Umsatzes geführt, und 50% der Mitarbeiter bleiben im Urlaub.
In dieser Phase bleiben Hubschraubertouren, Kurzzeitvermietungen, Bars und Nachtclubs geschlossen, sodass nur mit dem Hubschrauber erreichbare Ausblicke auf die Küste von Na Pali, das Waimea-Tal oder die Klippen von Molokai von allen Reiserouten entfernt werden.
Luaus hat seine Türen bis auf weiteres geschlossen und beliebte Outdoor-Ziele für Touristen wie den Mauna Kea Summit, das Diamond Head State Monument, den Hanauma Bay State Park und das Iao Valley State Monument bleiben geschlossen.
Auf Kauai steht der Verkostungsraum der Kōloa Rum Company seit März leer, was sich nach Angaben des Unternehmens seit mindestens einem weiteren Monat nicht mehr ändert.
"Der frühestmögliche Wiedereröffnungstermin ist der 15. November. Dies hängt jedoch von der Ankunft der Besucher, der Hotelauslastung und den Anweisungen der örtlichen Behörden und Gesundheitsbehörden ab", sagte Bob Gunther, CEO von Kōloa Rum.
"Wir werden nicht wieder öffnen, bis wir sicher sind, dass wir über die Protokolle und Verfahren verfügen, die unsere Mitarbeiter und Kunden schützen und ein angenehmes Einkaufserlebnis bieten."
Obwohl Gouverneur David Ige den Start des Pre-Travel-Programms mehrfach zurückgedrängt hat, bleiben Branchenfachleute vorsichtig optimistisch.
"Die Branche nähert sich dem 15. Oktober mit einer enormen Menge an Enthusiasmus, Arbeit und Vorbereitung, um dies zu erreichen", sagte John DeFries, CEO der Hawaii Tourism Authority.
Um die Verwirrung darüber zu zerstreuen, wie der Staat die bevorstehende Ankunft von Touristen mit den erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen in Einklang bringen wird, ermutigen die Beamten potenzielle Besucher zur Überwachung HawaiiCovid19.com für die aktuellsten Informationen zu Einstiegsprotokollen.
"Das Pre-Travel-Testprogramm ist ein mehrstufiger Ansatz, der von der Regierung und dem privaten Sektor durchgeführt wird. Es kombiniert unser Pre-Travel-Testprogramm, Flughafengesundheits-Screening, Sicherheitsprotokolle von Fluggesellschaften und Hotels, verbesserte Kontaktverfolgung und andere Sicherheitsmaßnahmen, die Transaktionsmöglichkeiten bieten können – Pazifische Reisende kehren sicher und gemessen auf die Inseln zurück ", sagte Ige auf einer Pressekonferenz am 7. Oktober am Flughafen.
"Es gibt Tausende von beweglichen Teilen und die Dinge ändern sich jeden Tag."
Hawaii Pre-Travel Test Flussdiagramm
Reisende, die auf die Hawaii-Inseln reisen, müssen zuerst ein Profil erstellen Sichere ReisenDies hilft dem Staat, Quarantäneregeln für Besucher zu verfolgen und durchzusetzen, die ohne Tests vor Reiseantritt anreisen möchten.
Das neue Programm sieht vor, dass Einzelpersonen innerhalb von 72 Stunden nach Reiseantritt einen Covid-Test vor Reiseantritt absolvieren müssen. Passagiere, die ein negatives Covid-Ergebnis vorweisen, unterliegen nicht dem 14-tägigen Quarantäneprogramm des Staates.
Nur Nukleinsäureamplifikationstests sind zugelassen und müssen von verarbeitet werden lizenzierte Labors und vertrauenswürdige Partner die vom Staat benannt wurden. Weder Antikörper- noch Antigentests werden vom Staat akzeptiert, obwohl einzelne Inseln möglicherweise ihre eigenen Protokolle implementieren. Reisende sind für die Kosten des Tests verantwortlich und Kinder unter fünf Jahren müssen nicht getestet werden.
Das Programm ist jedoch nicht ohne Einschränkungen. Der Staat plant die Einführung eines sekundären Überwachungstestprogramms, bei dem 10% der ankommenden Besucher am Flughafen nach dem Zufallsprinzip ausgewählt und getestet werden und jede Insel die Ankunft der Besucher unterschiedlich behandelt.
Die Insel Hawaii erfordert bei ihrer Ankunft einen Antigen-Test für alle Besucher, und sowohl Maui als auch Kauai erwägen ähnliche Optionen. Wenn der Antigen-Schnelltest, der bei Ankünften durchgeführt wird, positiv ausfällt, müssen Reisende einen PCR-Test durchführen und unter Quarantäne stellen, bis die Ergebnisse zurückkehren.
"Wir hatten auf 'Sandwich'-Tests gehofft, bei denen Besucher vor der Abreise und nach der Ankunft in Hawaii getestet werden, um Hawaii als Zitadelle vor Covid zu schützen", sagte Peter Merriman, Koch und Gastronom mit Standorten auf den Inseln. "Es stellt sich jedoch heraus, dass wir nicht über genügend Testkapazität verfügen, sodass nur ein einziger Test vor Reiseantritt erforderlich ist."
Die Initiative ermöglicht Reisen zwischen den Inseln. In den Landkreisen Maui und Kauai können Reisende, die negative Covid-Tests vor Reiseantritt vorlegen, auch nach einem Urlaub auf einer anderen Insel einen Besuch abstatten.
Reisende, die zwischen den Landkreisen Oahu, Kauai und Maui reisen, können die 14-tägige Quarantäne vermeiden, wenn ihr Test vor Reiseantritt negativ ist.
Während die Straße nach Hana in Maui geöffnet ist, können die Einrichtungen auf dem Weg begrenzt sein.
Sergi Reboredo / VW PICS / Universal Images Group / Getty Images
"Wir schätzen die Geduld und das Verständnis aller, wenn wir die beste Lösung für die Sicherheit und Gesundheit unserer Gemeinde und unserer Reisenden bewerten", sagte Hawaiis Vizegouverneur Josh Green, ein Notfallmediziner, in einer per E-Mail gesendeten Erklärung.
Frühe Berichte in diesem Sommer priesen Hawaii als Erfolgsgeschichte des Coronavirus an, und der Staat plante eine bescheidene Wiedereröffnung für Bewohner. Als die Zahl der Viren auf alarmierende Höhen anstieg, führte die lokale Regierung eine weitere Abschaltung ein, und Hawaii wurde schnell zu einer warnenden Geschichte über die Eindämmung, als die Tourismusbranche weiter ins Chaos stürzte.
Das anschließende Flip-Flop bei Abschaltmandaten in Verbindung mit dem verzögerten Wiedereröffnungsplan von Gouverneur Ige hat zu Massenentlassungen in der gesamten Hotellerie innerhalb des Staates geführt.
Hawaiian Airlines Das Unternehmen musste die Einstellung des Ohana-Dienstes ankündigen, der ab dem 1. November Passagierflüge zwischen Molokai und Lanai anbot, wodurch weniger Streckenoptionen zwischen den Fluggästen angeboten wurden Inseln.
Geschlossen – für jetzt oder für immer
Oahus polynesisches Kulturzentrum, In einem beliebten Themenpark und Museum, das das Erbe der pazifischen Inseln erforscht, wurde ein Rückgang der Belegschaft um 30% gemeldet. Die Prognose der Hawaii Tourism Authority, dass der Tourismus erst 2025 auf das Niveau von 2019 zurückkehren wird, ist ein entscheidender Faktor und bleibt geschlossen.
Beach Party Luaus, wie diese auf Hawaii Island, wird vorerst nicht stattfinden.
Nach mehr als 50 Jahren Dienst haben bedeutende Restaurants wie Top of Waikiki und Dillingham Saimin dauerhaft geschlossen, während andere vorübergehend geschlossen haben, bis die Tourismuseinnahmen zurückkehren.
Nate Gyotoku arbeitet als Geschäftsführer einer gemeinnützigen Organisation in Honolulu und ist es gewohnt, einmal im Monat nach Hilo auf der Insel Hawaii nach Hause zu reisen, um Freunde und Familie zu sehen, eine Situation, die für die Bewohner nicht ungewöhnlich ist, aber jetzt unmöglich ist wegen der staatlichen Beschränkungen für viele Reisen zwischen den Inseln.
Trotz des Zögerns aus Sicht der Gesundheitssicherheit hält Gyotoku eine Wiedereröffnung für den Tourismus für notwendig.
"Ich denke, wir müssen uns auf irgendeine Weise wieder für den Tourismus öffnen, weil er einen so großen Teil unserer Wirtschaft ausmacht", sagte er. "Ich bin etwas besorgt, weil aus Sicherheitsgründen mehr Leute hereinkommen, aber die Leute müssen wieder arbeiten."
Gyotoku gab zu, dass die Rückkehr von Touristen zwar notwendig ist, aber ein Nachhaltigkeitsproblem darstellt, das die Inselkette in den letzten Jahren von Overtourismus geplagt hat.
"Es ist eine Art zweischneidiges Schwert", sagte er und bezog sich auf das Fragile Ökosysteme der Inseln und die Belastung, die ein Zustrom von Besuchern für Standorte mit begrenzten Ressourcen mit sich bringt. "Ich würde Hawaii lieber als ein erstklassiges Reiseziel behalten, wie es früher war, wo ein Besucher, der kommt, mehr Geld ausgibt, aber es sind weniger Besucher im Vergleich zu dem, was wir anstreben, was bedeutet, dass mehr Touristen weniger ausgeben."
Der Eigentümer des Hotels Wailea, Jonathan McManus, sagt, dass sie bereit sind, Besucher wieder willkommen zu heißen, und nennt ihre Open-Air-Restaurants und ihre Verbindung zur Natur als Teil der Sicherheitspläne der Unterkunft.
Jonathan McManus, Eigentümer des Hotels Wailea in Maui, stimmte zu und fügte hinzu, dass Hotelimmobilien wie seine diese Zeit genutzt haben, um Besucher sicher wieder willkommen zu heißen.
Es gibt Direktflüge vom US-amerikanischen Festland nach Maui, Kauai und auf die Insel Hawaii. Diese Ankünfte sind im Rahmen des Testprogramms vor Reiseantritt abgedeckt.
"Wir haben jeden Zentimeter des Grundstücks durchgesehen, um sicherzustellen, dass alle unsere Annehmlichkeiten, Restaurants und Erlebnisse Sicherheit und Wohlbefinden berücksichtigen und von Natur aus weit entfernt sind", teilte McManus mit.
"Die nachhaltige und umweltfreundliche Aufnahme von Touristen ist für die Zukunftssicherung der Inseln von entscheidender Bedeutung und wird sicherstellen, dass wir weiterhin das Beste aus dem Angebot von Hawaii für zukünftige Generationen teilen können."
Während das Coronavirus eine einst boomende Tourismusindustrie auf den Inseln entkernt hat und die Bewohner die Stücke abholen mussten, ist der Aloha-Geist lebendig und gesund.
"Die Menschen, die in Hawaii leben, haben das Tragen von Masken angenommen und der Geist von Aloha beinhaltet von Natur aus die Sorge um das Wohl des anderen", sagte Merriman. "Wir hoffen, dass Besucher von Hawaii denselben Ansatz verfolgen, um die Sicherheit aller zu gewährleisten."