Das Flaggschiff der Morgennachrichten der BBC, Radio 4’s Today, wurde am Montag für fast 30 Minuten ausgestrahlt, nachdem ein Alarm die Übertragung unterbrochen hatte.
Gegen Ende des Nachrichtenbulletins um 7.30 Uhr, als der Nachrichtensprecher einen Beitrag über ein Denkmal für einen Polizisten lieferte, hörten die Zuhörer „Achtung, bitte verlassen Sie das Gebäude sofort, bitte verlassen Sie das Gebäude sofort durch den nächsten Ausgang“.
Der Moderator Nick Robinson kehrte auf Sendung zurück und sagte: „Sie können vielleicht hören, dass wir hier einen kleinen Alarm haben … aber sollen wir warten, bis jemand vage panisch aussieht?“
Seine Kollegin Martha Kearney schlug vor, dass sie „ein bisschen weitermachen“, bevor ein lauter Alarm ertönte. Sie fügte hinzu: “Nun, vielleicht wird es ziemlich schwierig, mit diesem Alarm im Hintergrund weiterzumachen.”
„Ziemlich dramatisch“, fuhr sie fort. „Hoffentlich ist es ein Fehlalarm … das ist mir einmal passiert, als ich Woman’s Hour präsentierte und wir das Gebäude wegen eines Brandes verlassen mussten. Das war im alten Rundfunkhaus.“
Robinson sagte dann: “Wir bekommen diese gelegentlich für Alarme, normalerweise gehen sie im Studio nicht los, aber dieser bleibt bestehen, also werden wir zu einem Bericht gehen und das wird uns ermöglichen, herauszufinden, was los ist.” An.”
Robinson stellte einen aufgezeichneten Bericht über den Prozess gegen Ghislaine Maxwell vor, während der Alarm im Hintergrund weiterging und dann die Live-Übertragung bis 7.55 Uhr ausgestrahlt wurde.
Kearney gab bekannt, dass die Show zurückgekehrt war: “Als die Weltnachrichten verklingen, sind Nick und ich wieder im Studio.”
Robinson fügte hinzu: „Der Alarm ist nicht nur vorbei … dass Sie trotz dieses Geräusches vielleicht gehört haben, dass es einen Notfall gab, soweit wir feststellen konnten, dass es keinen wirklichen Notfall gab, mussten wir die Verfahren befolgen und wir taten es, und wir“ Wir waren eine Weile draußen in der Kälte, aber wir sind erleichtert, wieder im Heute-Programm zu sein … wir werden jetzt wie bisher weitermachen … der normale Service wird wieder aufgenommen.“
Kearney führte dann das reguläre Segment Thought for the Day ein, und die normale Sendung kehrte zurück.