Hit Anime, Darling in the Franxx, lizenziert für North American Manga

Im Jahr 2019 der Hit-Anime Liebling im Franxx, in Nordamerika veröffentlicht. Nun wird auch der daraus adaptierte Manga veröffentlicht. Diese ausgereifte Sci-Fi-Geschichte hat mit dem Anime bereits Wellen geschlagen, sodass die Fans wahrscheinlich gespannt sein werden, sie lesen zu können – zumal es mehrere Unterschiede zwischen den beiden geben soll.

Liebling im Franxx, der Anime wurde 2018 in Japan veröffentlicht und wurde 2019 von einer nordamerikanischen Veröffentlichung gefolgt. Anstatt von einem Original-Manga adaptiert zu werden, war diese Serie zuerst ein Anime und dann adaptiert. Die Adaption hat jedoch mehrere Änderungen an der ursprünglichen Geschichte vorgenommen, was zu einem anderen Ende führte, als die Fans in der TV-Serie gesehen haben. Die Manga-Adaption begann 2018 mit der Veröffentlichung und endete 2020, lange nachdem die One-Season-Show abgeschlossen war.

Verwandte: Sailor Moon hat einen geheimen Prequel-Manga, Codename: Sailor V

Comic-, Manga- und Light Novel-Verlag Seven Seas Unterhaltung hat bekannt gegeben, dass es lizenziert hat Liebling im Franxx für die nordamerikanische Veröffentlichung. Der Manga wurde von Code:000 und Kentaro Yabuki erstellt. Diese Serie wird sowohl physisch als auch digital veröffentlicht. Jeder Band wird eine Zwei-in-Eins-Ausgabe sein. Es wird über das Ghost Ship-Impressum von Seven Seas Entertainment veröffentlicht.

In einer zerstörten postapokalyptischen Zukunft ist die Erde ein ruinöses Ödland. Die einzigen verbleibenden Hochburgen der Menschheit sind mobile Festungsstädte namens Plantagen. Riesige Bestien, die als Klaxosaurier bekannt sind, die neuen Spitzenprädatoren des Planeten, haben die Menschheit an den Rand des Aussterbens gebracht, und innerhalb der Mauern der Plantagen ist es nicht weniger schlimm. Menschen lieben oder reproduzieren sich nicht mehr – Erwachsene leben in steriler Unsterblichkeit weiter, während Kinder nur als Parasiten angesehen werden, die künstlich geschaffen wurden, um die riesigen Verteidigungsroboter der Plantagen, die als Franxx bekannt sind, zu paaren und zu steuern. Der frühere Senkrechtstarter Hiro scheitert aus dem Pilotprogramm, nachdem er mit seinem Co-Piloten nicht mehr synchron ist, und eine schicksalhafte Entscheidung, die Abschlussfeier seiner Gruppe zu überspringen, führt ihn zu einer Kollision mit einem gehörnten Mädchen namens Zero Two, dessen Co-Piloten immer tot enden. Sie behauptet Hiro als ihren “Liebling”, aber was kann dieses Wort in einer so lieblosen Welt überhaupt bedeuten?

Die ursprüngliche Manga-Adaption umfasste acht Bände und wurde durch Shōnen Jump+. Obwohl die ersten Bände dem Anime weitgehend treu sein sollen, gehen die Bände nach dem vierten auseinander. Dies bedeutet, dass Fans der Show erwarten können, eine ziemlich andere Geschichte als die im Anime zu sehen. Von der Show abzuweichen war vielleicht eine sehr gute Entscheidung. Während die Geschichte positiv aufgenommen wurde und ein Hit wurde, wurde die letzte Hälfte kritisiert, weil sie sich gehetzt fühlte. Das Ende war für viele Fans auch eine Quelle der Frustration. Eine Verschiebung der Anime-Geschichte im richtigen Moment könnte genau das sein, was es braucht, um die Leser wieder zu begeistern. Da es nicht als Manga begann, hat es das Potenzial, die Elemente neu zu schreiben, die nicht bei den Zuschauern gelandet sind. Es hat auch die Möglichkeit, ins Detail zu gehen und andere Aspekte der Show zu erweitern oder zu verdeutlichen.

Während nordamerikanische Leser es vielleicht nicht gewohnt sind, einen Manga nach einem Anime zu adaptieren, ist dies eine großartige Gelegenheit, die Serie auf eine ganz neue Weise zu erleben. Es ist sehr unwahrscheinlich, dass eine neue Staffel von Liebling im Franxx würde basierend auf dem Ende entwickelt, aber diese Übersetzung könnte der Fix sein, den die Fans brauchen – möglicherweise ohne die Hauptfrustrationen, die die Anime vorgeführt. Die Romanze von Hiro und Zero Two ist eine überzeugende, die definitiv einen erneuten Besuch und sogar eine Optimierung erfordert, um sie zu verfeinern. Der erste Liebling im Franxx Zwei-in-Eins-Omnibus Manga erscheint im März 2022.

Mehr: Neuer Shōnen Manga, Call of the Night, macht Vampirgeschichten sinnvoller

Quelle: Seven Seas Unterhaltung