Hollywood kämpft mit Akzenten in Branaghs Belfast

US-Rezensenten haben den Film gelobt, beschweren sich aber, dass er zu schwer zu verstehen ist und Untertitel benötigt

Kenneth Branaghs neuer autobiografischer Film, Belfast, wird für Oscar-Ruhm getippt, aber seine Heimatstadt wird nicht glücklich sein, wenn er in die Kategorie der Fremdsprachen fällt.

Hollywood-Rezensenten, die das Geschichtenerzählen und Schauspiel des Films gelobt haben, beschweren sich, dass die nordirischen Akzente schwer zu verstehen sind und Untertitel erfordern.

Weiterlesen…