Ich bin eine Legende wiederholt einen Fehler aus einer anderen Hollywood-Sci-Fi-Adaption, indem er seinen Protagonisten zu einem moralisch unkomplizierten, geradlinigen Actionhelden macht. Erschienen 2007, Ich bin eine Legende basiert auf Richard Mathesons gleichnamigem Roman aus dem Jahr 1954 und folgt in ähnlicher Weise einem einsamen, verwirrten Herumtreiber durch eine trostlose postapokalyptische Stadt, während er vampirische Kreaturen jagt. Aber die Verfilmung verfehlt den Punkt von Mathesons Buch, indem sie die Hauptfigur modifiziert und das Ende der Geschichte ändert, ähnlich einem Fehler, den Steven Spielberg mit dem Original gemacht hat Jurassic Park.
Spielbergs Sci-Fi-Horror-Blockbuster basiert ebenfalls auf einem beliebten Roman und verwandelt den gut gemeinten Bösewicht seines Ausgangsmaterials in einen missverstandenen Helden. Im Original von Michael Crichton Jurassic Park Buch ist der Charakter von John Hammond, Gründer der Titelattraktion, ein arroganter, egozentrischer und tödlich kurzsichtiger Geschäftsmann. In der Filmversion von 1993 von Jurassic Park, Hammond verwandelt sich in einen freundlichen alten Mann – einen wohlhabenden, aber großzügigen Unterstützer wissenschaftlicher Forschung und buchstäbliche Großvaterfigur, der einfach einen unmöglichen Traum hat. Crichtons Roman dient als warnende Geschichte von Hammonds Überlegenheitsgefühl, das den menschlichen Anstand außer Kraft setzt, doch Spielbergs Adaption macht diesen ziemlich schurkischen Charakter ironischerweise zu einem der Helden des Films.
Ich bin eine Legende ähnlich verwandelt sich der moralisch zweideutige Protagonist seines Ausgangsmaterials, Dr. Robert Neville, in einen wohlwollenden Wissenschaftler, der versucht, die Menschheit vor einer schrecklichen Bedrohung zu retten. Die große Wendung von Mathesons Roman macht deutlich, dass die vampirischen Kreaturen die wahren Opfer sind, und es ist Nevilles Kurzsichtigkeit, die ihn dazu bringt, sich selbst als den Angegriffenen zu sehen. Das Ende des Jahres 2007 Ich bin eine Legende Der Film ändert dies fälschlicherweise, indem er eine Szene schneidet, in der Neville mit den „Monstern“ kommuniziert und erkennt, dass sie sensible, fühlende Wesen sind, und sie durch eine ersetzt, in der er sie und sich selbst mit einer Granate in die Luft jagt. Nur die Romanversion von Ich bin eine Legende enthüllt, dass die Kreaturen Gefühle haben und tatsächlich entsetzt sind über Nevilles mörderische Angriffe auf ihre Gemeinschaft.
Für beide Ich bin eine Legende und Jurassic Park, kritisieren die ursprünglichen Science-Fiction-Romane ihre Protagonisten implizit dafür, dass sie ihre Menschlichkeit ausschalten und die Wissenschaft als Vorwand benutzen, um Gott zu spielen. Aber die Ich bin eine Legende Adaption dämonisiert stattdessen die Kreaturen des Films, während die Jurassic Park Der Film gibt Dennis Nedry die Schuld – Hammonds schlimmste Sünde war, dass er seinen Mitarbeitern vertraute, um seine Vision umzusetzen, und nicht die Tatsache, dass er seine Mitarbeiter so schikanierte, erpresste und unterbezahlte, dass sie ihn unweigerlich hintergingen. Beide Änderungen führen dazu, dass ihre Filme eine grundlegend andere Botschaft vermitteln als ihr Ausgangsmaterial.
Herstellung Ich bin eine Legende‘s Neville eine unironisch heroische Figur und dreht sich um Jurassic Park‘s Besitzer zu einem süßen, wohlmeinenden Idealisten verstärkt einfach die Idee, dass diesen Charakteren freie Hand gelassen werden sollte, um zu tun, was sie wollen, nicht wegen ihrer moralischen Entscheidungen in Frage gestellt werden sollten und keine negativen Konsequenzen hätten erleiden sollen ihrer Taten.
In der Filmversion hat das Scheitern von Jurassic Park am Ende nichts mit Hammonds Hybris zu tun, sondern alles mit einem verbitterten Angestellten. Ebenso im Ich bin eine LegendeAm Ende des Films würde der Held lieber sterben, als auf die Perspektive eines anderen zu hören, und dies wird als Beweis seines Heldentums präsentiert. In seiner Adaption eines erfolgreichen Science-Fiction-Romans Ich bin eine Legende nimmt einen Text, der ursprünglich davor warnte, wissenschaftliche Ziele ohne moralischen Kompass zu verfolgen und dergleichen mehr Jurassic Park Davor bietet der Film stattdessen Feiern einzigartiger Supergenies.