Ich bin ein Schotte, der in den USA gelebt hat. Hier sind 5 Missverständnisse, die meine amerikanischen Freunde über Schottland hatten, bevor sie mich trafen.

Michail Friel in New York City.

  • Ich bin in Schottland, einem kleinen Land im Vereinigten Königreich, geboren und aufgewachsen.
  • 2016 verbrachte ich ein viermonatiges Austauschsemester an einer Universität in Pennsylvania, USA.
  • Die Leute, die ich dort getroffen habe, hatten einige falsche Vorstellungen von der schottischen Kultur.
Ich habe den größten Teil meines Lebens in Schottland verbracht, aber 2016 habe ich vier Monate in Pennsylvania gelebt.

Michail uns
Mikhaila Friel in den USA.

Ich wurde in Schottland geboren, einem kleinen Land im Vereinigten Königreich mit ca5,4 Millionen Einwohnernach den National Records of Scotland.

Bereits 2016 verbrachte ich ein Austauschsemester an der Millersville University of Pennsylvania. Ich verbrachte vier Monate auf dem Campus der Universität, wo ich mich mit meinen Nachbarn, Klassenkameraden und internationalen Kommilitonen anfreundete.

Die Amerikaner, die ich traf, wollten unbedingt mehr über Schottland erfahren und hatten viele Fragen an mich. Einige Leute hatten jedoch falsche Vorstellungen von meinem Heimatland. Hier sind einige der häufigsten, die ich gehört habe.

Einige Leute wussten nicht, dass Schottland ein eigenes Land ist, während andere nicht wussten, dass es Teil des Vereinigten Königreichs ist.

schottland google maps
Eine Karte, die Schottland im Vereinigten Königreich zeigt.

Schottland liegt im Norden Großbritanniens und grenzt an England. Es war zuvor unabhängig von Großbritannien, aber 1707 wurden Schottland und England offiziell vereint „Ein Königreich namens Großbritannien“ laut Smithsonian.

Heute besteht das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland aus vier Ländern: Schottland, England, Wales und Nordirland.

Während Schottland von der britischen Regierung regiert wird, haben wir auch unsere eigene Dezentralisiertes schottisches Parlament die bestimmte unabhängige Befugnisse hat.

Einige Leute, mit denen ich sprach, nahmen an, dass Schottland ein Teil Englands und kein eigenes Land sei. Andere wussten nicht, dass es Teil des Vereinigten Königreichs war. In Anbetracht der langen und komplexen Geschichte Schottlands kann ich die Verwirrung verstehen.

Manche Leute kannten nur die schottischen Klischees.

Als ich in der ersten Semesterwoche einen meiner besten amerikanischen Freunde traf, sagte er als erstes zu mir: „Oh, du bist Schotte? Wir müssen dir etwas Whisky besorgen!“

Es gab den Ton für den Rest des Semesters an. Viele meiner Klassenkameraden kannten Schottland nur wegen seiner Klischees, die ich gerne widerlegte.

Ich habe zum Beispiel nur einmal in meinem Leben Whisky probiert und war kein Fan, ich habe noch nie einen Kilt getragen, und „Braveheart“ ist nicht mein absoluter Lieblingsfilm.

Einige Leute nahmen an, dass es schwierig sein würde, sich an die amerikanische Kultur anzupassen.

Michaila in den USA
Mikhaila Friel und ihre Freunde in Millersville.

Die internationale Studentenorganisation übergab allen Austauschstudierenden ein “American College Guidebook”, in dem sie einige Fakten über die US-College-Kultur auflisteten und die Bedeutung gängiger Redewendungen wie “what’s up” erklärten.

Ich hatte nie das Bedürfnis, den Reiseführer zu benutzen. Wie die meisten Menschen in Großbritannien hatte ich ziemlich viel amerikanisches Fernsehen gesehen, bevor ich in die USA kam, also war ich schon ziemlich versiert.

Ebenso haben andere nicht erkannt, dass wir der amerikanischen Popkultur folgen.

Lady Gaga in einem lila Kleid
Lady Gaga.

Auf meiner ersten Party in den USA fragte mich ein amerikanischer Student, ob ich wüsste, wer Lady Gaga sei, und schien überrascht, als ich ihm das sagte.

In Schottland halten wir uns über die amerikanische Popkultur auf dem Laufenden, darunter Filme, Musik, Fernsehen sowie aktuelle Ereignisse.

Eine Person machte mir Komplimente für mein gutes Englisch, wahrscheinlich ohne zu wissen, dass ich aus Großbritannien komme.

Mikhaila-Bus
Mikhaila Friel in Millersville, Pennsylvania.

Englisch ist Schottlands erste Sprache, und 98,6 % der Bevölkerung ab 3 Jahren sprechen es laut Aufzeichnungen in a Volkszählung 2011.

Eine Person, die für die Führung der internationalen Studierenden über den Campus zuständig war, lobte mich für meine guten Englischkenntnisse. Zuerst fühlte ich mich beleidigt, aber dann wurde mir klar, dass sie wahrscheinlich nicht wusste, dass ich aus Großbritannien komme.

Viele Amerikaner konnten allein aufgrund meines Akzents nicht zuordnen, wo in Europa ich herkomme. Als ich die Leute zum Raten aufforderte, waren die häufigsten Antworten Schweden, Deutschland und Irland. Fast niemand sagte beim ersten Versuch Schottland.

Lesen Sie den Originalartikel auf Insider

source site-18