Feit mehr als 70 Jahren wird der 10. Dezember weltweit als Tag der Menschenrechte gefeiert, um dem Jahrestag der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte zu gedenken, die an diesem Tag 1948 von den Vereinten Nationen verkündet wurde. Es hat sich mit der Zeit zu einer Gelegenheit für diejenigen entwickelt, die diese Rechte genießen, nach Wegen zu suchen, sie zu verstärken, und für diejenigen, die in Ländern leiden, in denen diese Rechte unterdrückt werden, ihre Achtung zu fordern.
In Chile, meinem Land, erhielt das Datum nach dem Putsch von General Augusto Pinochet 1973, der die demokratisch gewählte Regierung des sozialistischen Präsidenten Salvador Allende stürzte, eine besondere Bedeutung. Während der 17 Jahre der Diktatur, die folgten, war der 10. Dezember eine Gelegenheit, sich öffentlich für die Rechte zu demonstrieren, die auf gravierende Weise verletzt wurden, als das Regime Gegner festnahm, folterte, hinrichtete oder ins Exil schickte und die Redefreiheit und das Recht auf friedliche Versammlungen aufhob.
In einer solchen Atmosphäre des Terrors wurde die Versammlung von Bürgern zum Protest von unseren Herrschern als Akt des Trotzes angesehen. Ich kann mich an ein so widerspenstiges Treffen auf dem zentralen Platz von Santiago erinnern – es muss Ende der 1980er Jahre gewesen sein – als ich nur knapp entkam, in einen Lieferwagen gezerrt und von der Bereitschaftspolizei geschlagen zu werden, obwohl wir nur Beethovens Ode an die Freude sangen. Nach der Wiederherstellung der Demokratie im Jahr 1990 wurde die Teilnahme an diesen Versammlungen weniger gefährlich, aber notwendiger denn je, um daran zu erinnern, dass nie wieder – nunca más – sollte einem solch unterdrückerischen Regime die Rückkehr gestattet werden.
Es war daher von besonderer Bedeutung, man könnte es sogar magisch wagen, dass von allen möglichen Tagen, an denen Pinochet hätte sterben können, der 10. Dezember 2006 war gerade als die Welt die Geburtsrechte feierte, die er so sehr verletzt hatte. Es schien mir, wie auch Tausenden meiner Landsleute, die auf die Straße strömten, um seine Abreise zu begrüßen, zu signalisieren, dass nie wieder nunca más, würde er unsere Luft atmen, unsere Träume verunreinigen. Vielleicht wurde dies am besten von einer tränenreichen schwangeren Frau ausgedrückt, die mir sagte: „La sombra se fue“: Der Schatten ist weg.
Bewegt von dieser Prophezeiung war ich auch vorsichtig. Ich war gerade in Chile, als ich einen Dokumentarfilm drehte, und ich hatte viel zu viele fanatische Unterstützer des Diktators kennengelernt – die für ein Drittel und vielleicht mehr für die Wähler des Landes sprachen – um so sicher zu sein, dass die Dunkelheit der Nacht war in der Tat so vollständig zurückgegangen. Pinochets Erbe schien in vielerlei Hinsicht Bestand zu haben. Wir wurden von derselben Verfassung regiert, die er 1980 in betrügerischer Absicht durchgesetzt hatte und die als Zwangsjacke für die unverzichtbaren wirtschaftlichen und sozialen Reformen diente, die Chile brauchte, um ein wirklich gerechtes und demokratisches Land zu werden. Und der kleine Prozentsatz jener Chilenen, die während seiner neoliberalen Herrschaft übermäßig privilegiert und obszön reich geworden waren, kontrollierte immer noch die Wirtschaft und einen Großteil der Medien.
Trotzdem blieb ich vorsichtig optimistisch. Es war wichtig, dass die Präsidentin von Chile an jenem Tag im Dezember, an dem Pinochet starb, Michelle Bachelet war, selbst eine Folterüberlebende, ein weiteres Opfer der Diktatur mit ihrer Familie. Ihre Lebensgeschichte garantierte, dass die Verteidigung der Menschenrechte eine zentrale Rolle in ihrer Verwaltung spielen würde. Aber auf einer weniger politischen Ebene – einer eher mythischen – überzeugte mich auch ein junger Chilene, den ich kennengelernt hatte, als ich an rebellischen Aktivitäten der Verwandten der „Desaparecidos“ teilgenommen hatte, jener Männer und Frauen, die „verschwunden“ waren Pinochets Geheimpolizei und nie von ihren Lieben begraben. Ich kann mich jetzt nicht mehr an seinen Namen erinnern, nur dass er, nachdem er nach der Diktatur geboren wurde, eine große Trauer darüber hatte, seinen Großvater nie getroffen zu haben, einen von denen, die von der Nacht und dem Nebel der Diktatur verschluckt wurden. Er versicherte mir, dass es seiner war Abuelo der wegen Pinochet gekommen war. „Nicht die verstopften Arterien oder der Herzinfarkt“, sagte er. “Die Toten haben ihn mitgenommen, diejenigen, die Pinochet getötet hat, die Geister Chiles, sie sind die Wächter unserer Demokratie und werden uns nicht im Stich lassen.”
Ich denke jetzt an diesen jungen Menschen und an die Frau, die glaubte, der Schatten sei aufgehoben. Ich denke an sie, weil die Chance besteht, dass ein tollwütiger Anhänger von Pinochet, José Antonio Kast, Chiles neuer Präsident werden könnte. Am 19. Dezember findet eine Stichwahl gegen Gabriel Boric statt, einen 35-jährigen Kongressabgeordneten, der den Wunsch verkörpert, endlich die giftigen Überreste der Diktatur zu überwinden und eine neue Verfassung zu verabschieden, die zu einer radikal anderen und integrativen Gesellschaft führen könnte. Kast, der Sohn eines NSDAP-Mitglieds, behauptete einmal, Pinochet würde ihn wählen, wenn er noch lebte. Daran kann kein Zweifel sein. Bereits 2017, während seiner ersten Amtszeit als Präsident, versprach er, das 2010 von Bachelet eröffnete Museum für Erinnerung und Menschenrechte zu entziehen. Angesichts seiner Beziehungen zu einigen der schlimmsten wäre es nicht verwunderlich, wenn er diese Drohung wahr machen würde Menschenrechtsverletzer der Pinochet-Ära.
Jüngste Umfragen geben Boric den Vorteil in diesem Wettbewerb um die Seele Chiles. Wir sollten jedoch niemals die kollektive Angst unterschätzen, die ein Law-and-Order-, Anti-Einwanderungs- und Anti-Abtreibungs-Kandidat hervorrufen kann, was leider auf der ganzen Welt zu beobachten ist.
Auf Borics Seite besteht nicht nur die Hoffnung, dass Millionen lebender Chilenen bei den bevorstehenden Wahlen dafür stimmen werden, nicht in eine autoritäre Vergangenheit zurückzukehren, sondern vielleicht auch, dass die Toten ihre Hinterbliebenen inspirieren, ihren Schmerz und ihr Andenken nicht zu verraten . Vielleicht werden diese Wächter der Würde meines Landes, die Geister derer, die Pinochet von dieser Welt verbannt hat, ihre Landsleute beschützen, während wir über das Schicksal unseres geliebten und belagerten Landes entscheiden.