Roy Hodgson werde nach Ende der Saison nicht bei Watford bleiben oder sich um weitere Jobs als Premier League-Manager bewerben, sagte der 74-Jährige am Mittwoch, nachdem er im Buckingham Palace eine Auszeichnung erhalten hatte.
Hodgson, der für seine Verdienste um den Fußball mit einem CBE geehrt wurde, sagte, er werde seinen Aufenthalt in der Vicarage Road nicht verlängern, nachdem er im Januar einen kurzfristigen Vertrag abgeschlossen habe.
Der ehemalige englische Trainer kehrte aus dem Ruhestand zurück, um Watford zu übernehmen, den zweitletzten der Premier League, 12 Punkte von der Sicherheit entfernt und vier Spiele vor Schluss. Sie müssen am Samstag bei Hodgsons früherem Verein Crystal Palace gewinnen, um den Abstieg zu vermeiden.
„Natürlich ist es kurzfristig [deal]“, sagte Hodgson. „Natürlich habe ich klargestellt, dass es bis zum Ende der Saison kurzfristig sein muss. Ich nahm diesen Job an und kam aus dem Ruhestand, um diesen speziellen Job zu machen.
„Jetzt ist dieser Job leider beendet. Ich habe meine Zeit bei der Arbeit genossen. Ich glaube nicht, dass ich meinen Namen noch für weitere Einsätze in der Welt des Premier League-Fußballs einsetzen werde.
Kurzanleitung
Wie melde ich mich für Benachrichtigungen über aktuelle Sportnachrichten an?
Zeigen
- Laden Sie die Guardian-App vom iOS App Store auf iPhones oder vom Google Play Store auf Android-Telefonen herunter, indem Sie nach „The Guardian“ suchen.
- Wenn Sie die Guardian-App bereits haben, vergewissern Sie sich, dass Sie die neueste Version verwenden.
- Tippen Sie in der Guardian-App auf die gelbe Schaltfläche unten rechts, gehen Sie dann zu Einstellungen (das Zahnradsymbol) und dann zu Benachrichtigungen.
- Aktivieren Sie Sportbenachrichtigungen.
„Es ist eine sehr anspruchsvolle Welt und ich denke, ich habe mir das Recht verdient, zurückzutreten und etwas Freizeit zu genießen und etwas Zeit mit meiner Frau und meinem Sohn zu verbringen.“
Hodgson deutete an, dass er eine zukünftige Rolle im Fußball spielen könnte, und sagte: „Ich denke, Sie könnten mit jedem der Manager sprechen, die beschlossen haben, zurückzutreten und ihren Rücktritt anzukündigen, aber sie tun immer noch etwas innerhalb des Spiels.
„Ich würde gerne glauben, dass ich immer leidenschaftlich genug für das Spiel und genug in das Spiel involviert sein werde, dass einige bestimmte Aspekte der Arbeit auf mich zukommen könnten, von denen ich denke, dass ich sie gerne tun kann.
„Aber wie ich schon sagte, es ist nichts, worauf ich stoße, und ich glaube sicherlich nicht, dass ich für ein Premiership-Team verantwortlich sein werde. Ich denke, das ist mein Abgesang darauf.“