*Mariam und ihre Schwester waren in der Boxnationalmannschaft und der Jugendboxmannschaft. Sie wurden von den Taliban angewiesen, das Praktizieren einzustellensingen und befürchten, dass sie in Zukunft ins Visier genommen werden könnten. Das Interview wurde durch einen Hagel von Schüssen in der Nähe ihrer Unterkunft unterbrochen.
Ungefähr zwei Wochen nachdem sie Kabul eingenommen hatten, schickten die Taliban zwei bewaffnete Männer zu unserer Haustür. Sie sagten uns: „Vergiss deine Träume. Das islamische Emirat ist jetzt hier, du solltest mit dem Boxen aufhören und nicht ins Stadion gehen.“
Als die Taliban eintrafen, war ich Mitglied der afghanischen Box-Nationalmannschaft. Ich habe drei Jahre gebraucht, um es ins Team zu schaffen, meine Familie und Freunde haben mich sehr unterstützt und ich habe viel trainiert, bevor ich es endlich geschafft habe. Meine Schwester war seit einigen Monaten Teil der Jugendmannschaft.
Im August gingen ich, meine Schwester und die anderen Teammitglieder zum olympischen Hauptquartier, um uns auf ein Spiel vorzubereiten, und die Wachen der vorherigen Regierung nahmen unsere Ausweise, um uns zu registrieren. Einige Tage später holten wir sie ab, und wir glauben, dass einige der Taliban, die dort waren, uns nach Hause folgten.
Am nächsten Tag, gegen 15.30 Uhr, kamen einige von ihnen zu uns nach Hause und fragten nach den Mädchen, die Boxen machten. Wir sagten, wir wüssten nicht, wovon sie redeten, und hätten nichts mit Sport zu tun. Aber sie sagten: “Wir haben dich im Stadion gesehen.” Dann sagten sie uns, wir sollten mit dem Boxen aufhören.
Es war ein sehr schlimmer Tag, den ich nie vergessen werde. Sie waren sehr brutal und sagten: „Wie kannst du in ein Stadion voller Männer gehen und dich beim Training beobachten lassen? Warum treibst du als Frau überhaupt Sport?“ Mein Bruder ist auch Boxer, aber die Drohungen galten nur mir und meiner Schwester.
Wir hatten bereits einen Drohbrief von den Taliban bekommen und hatten Angst, dass sie uns wieder suchen könnten, also verließen wir unser Haus und zogen in ein gemietetes Zimmer. Für uns Frauen im Sport ist es schwierig, wir konnten überhaupt nicht ausgehen. Zwei Boxerinnen wurden von den Taliban auf offener Straße zusammengeschlagen.
Meine Eltern sind jetzt wegen unseres Sports in Gefahr – wir haben Angst, dass sie für uns zurückkommen.
Ich bin mir sicher, dass wir, solange das islamische Emirat hier ist, nicht boxen können, selbst wenn sie uns nicht töten. Wenn ich gehen könnte, könnte ich mit dem Boxen weitermachen, und meine Schwester könnte ihre Ausbildung fortsetzen. Sie ist ein Teenager und die High School ist für Mädchen geschlossen.
Ich bin jetzt wirklich traurig, weil ich weder den Boxclub noch das Geld für Ausgaben habe, um alleine zu trainieren. Ich verliere meine Fähigkeiten. Ich habe ursprünglich mit dem Training als Läufer angefangen, dann habe ich Frauen beim Boxen gesehen und da waren nur wenige. Ich beschloss, mich zu engagieren und dabei zu helfen, andere zu inspirieren. Als die Taliban kamen, boxten etwa 100 Frauen.
Bitte werde unsere Stimme und erzähle den Menschen auf der Welt von unserer Situation. Unser Leben ist wegen unseres Sports in Gefahr.
*Der Name wurde für diesen Artikel geändert.