©Reuters. Cennet Sucu wird nach einem Erdbeben in Iskenderun, Türkei, am 6. Februar 2023 aus den Trümmern eines eingestürzten Krankenhauses gerettet. REUTERS/Umit Bektas
2/4
Von Omer Berberoglu und Kinda Makieh
HATAY, Türkei/DAMASKUS (Reuters) – Die Schreie von Menschen, die immer noch in den Trümmern gefangen waren, erfüllten die Nacht am frühen Dienstag und Verwandte weinten um ihre Angehörigen, als die Zahl der Todesopfer in der Türkei und im benachbarten Nordwesten Syriens auf mehr als 3.700 stieg.
Das Beben der Stärke 7,8 erschütterte am frühen Montag beide Länder, stürzte ganze Wohnblöcke ein, zerstörte Krankenhäuser und hinterließ Tausende weitere Verletzte oder Obdachlose.
Eiskaltes Winterwetter behinderte die Suche nach Überlebenden bis in die Nacht zum Dienstag hinein.
Unter einem Trümmerhaufen in der südlichen Provinz Hatay war die Stimme einer Frau zu hören, die um Hilfe rief. In der Nähe lag leblos der Körper eines kleinen Kindes.
Weinend im Regen, ein Anwohner, der seinen Namen nannte, als Deniz verzweifelt die Hände rang.
„Sie machen Lärm, aber niemand kommt“, sagte er. „Wir sind am Boden zerstört, wir sind am Boden zerstört. Mein Gott … Sie rufen. Sie sagen: ‚Rette uns‘, aber wir können sie nicht retten. Wie sollen wir sie retten? war niemand seit dem Morgen.”
Die Temperaturen fielen über Nacht fast auf den Gefrierpunkt, was die Bedingungen für Menschen verschlechterte, die unter Trümmern eingeschlossen oder obdachlos wurden.
In Kahramanmaras, nördlich von Hatay, versammelten sich ganze Familien um Feuer und hüllten sich in Decken, um sich warm zu halten.
„Wir haben es kaum aus dem Haus geschafft“, sagte Neset Guler, der sich mit seinen vier Kindern um das Feuer kauerte. “Unsere Situation ist katastrophal. Wir haben Hunger, wir haben Durst. Es ist miserabel.”
GRAFIK: Starkes Erdbeben trifft die Türkei – https://www.reuters.com/graphics/TURKEY-QUAKE/znpnbklxjpl/graphic.jpg
Das Erdbeben, dem eine Reihe von Nachbeben folgten, war das weltweit stärkste, das vom US Geological Survey seit einem Beben im abgelegenen Südatlantik im August 2021 aufgezeichnet wurde.
In der Türkei lag die Zahl der Todesopfer bei 2.316, sagte die Katastrophen- und Notfallmanagementbehörde (AFAD), was es zum tödlichsten Erdbeben des Landes seit einem Erdbeben ähnlicher Stärke im Jahr 1999 machte, bei dem mehr als 17.000 Menschen ums Leben kamen. Mehr als 13.000 wurden bei dem Beben am Montag verletzt.
Nach Angaben der Regierung von Damaskus und von Rettungskräften in der von Aufständischen kontrollierten nordwestlichen Region wurden in Syrien mindestens 1.444 Menschen getötet und etwa 3.500 verletzt.
Schlechte Internetverbindungen und beschädigte Straßen zwischen einigen der am stärksten betroffenen Städte im Süden der Türkei, in denen Millionen von Menschen leben, behinderten die Bemühungen, die Auswirkungen zu bewerten und anzugehen.
Der türkische Präsident Tayyip Erdogan, der sich auf eine harte Wahl im Mai vorbereitete, nannte das Beben eine historische Katastrophe und sagte, die Behörden würden alles tun, was sie könnten.
„Alle sind mit Herz und Seele dabei, obwohl die Wintersaison, das kalte Wetter und das nächtliche Erdbeben die Dinge erschweren“, sagte er. Er sagte, 45 Länder hätten angeboten, bei den Such- und Rettungsbemühungen zu helfen.
In der türkischen Stadt Iskenderun kletterten Rettungskräfte auf der Suche nach Überlebenden auf einen riesigen Trümmerhaufen, der einst Teil der Intensivstation eines staatlichen Krankenhauses war. Das Gesundheitspersonal tat, was es konnte, um sich um den neuen Ansturm verletzter Patienten zu kümmern.
„Wir haben einen Patienten, der operiert wurde, aber wir wissen nicht, was passiert ist“, sagte Tulin, eine Frau in den Dreißigern, die vor dem Krankenhaus stand, Tränen wegwischte und betete.
In Syrien wurden die Auswirkungen des Bebens durch die Zerstörung von mehr als 11 Jahren Bürgerkrieg verschlimmert.
Ein hochrangiger humanitärer UN-Beamter sagte, Treibstoffknappheit und das raue Winterwetter stellten ebenfalls Hindernisse für seine Reaktion dar.
„Die Infrastruktur ist beschädigt, die Straßen, die wir früher für die humanitäre Arbeit genutzt haben, sind beschädigt, wir müssen kreativ sein, wie wir zu den Menschen kommen … aber wir arbeiten hart“, sagte der residierende UN-Koordinator El-Mostafa Benlamlih gegenüber Reuters im Interview per Videolink aus Damaskus.
In der von der Regierung kontrollierten Stadt Aleppo zeigten Aufnahmen auf Twitter, wie zwei benachbarte Gebäude nacheinander einstürzten und Straßen mit aufgewirbeltem Staub füllten.
Zwei Bewohner der im Krieg schwer beschädigten Stadt sagten, die Gebäude seien in den Stunden nach dem Beben eingestürzt, das bis nach Zypern und in den Libanon zu spüren war.
Raed al-Saleh von den syrischen Weißhelmen, einem Rettungsdienst in Rebellengebieten, der dafür bekannt ist, Menschen aus den Ruinen von Gebäuden zu ziehen, die durch Luftangriffe zerstört wurden, sagte, sie befänden sich in „einem Wettlauf gegen die Zeit, um das Leben derer unter den Trümmern zu retten .”