Interview mit Jin Ha und Anna Sawai: Pachinko | Bildschirm Rant

Pachinko, erscheint am 25. März auf Apple TV+ und ist eine epische historische Geschichte, die auf dem Bestseller-Roman der New York Times von Min Jin Lee basiert. Die Geschichte erstreckt sich über einen Großteil des 20. Jahrhunderts, begann mit der japanischen Besetzung Koreas und führte in die viel stärker globalisierte Welt der 1980er Jahre. Im Mittelpunkt steht eine koreanische Familie, die durch die Umstände gezwungen war, nach Japan auszuwandern, und ihre Kämpfe gegen Armut und Diskriminierung werden auf Koreanisch, Japanisch und Englisch erzählt, während sich jede Generation mit einer neuen Kultur vermischt.

Geschrieben und produziert von Soo Hugh, die sich mit ihrer Arbeit an Shows wie Der Terror und Sehen, dreht sich die Familiensaga um Matriarchin Sunja. Jede Folge verschiebt sich durch die Zeit und reicht von ihren Jahren als Teenager in einem koreanischen Fischerdorf (gespielt von der brillanten Newcomerin Kim Minha) bis zu ihren Jahren als reifes Oberhaupt eines wohlhabenden Haushalts (wo sie dargestellt wird). Minarivon Youn Yuh-jung). Ihr Enkel Solomon (Jin Ha, Entwickler) verankert die spätere Handlung, nachdem er aus New York nach Tokio gekommen ist, um ein Geschäft abzuschließen, wo er mit der japanischen Kollegin Naomi (Anna Sawai, F9) wird mit einigen Familiengeheimnissen der Vergangenheit zu kämpfen haben, die seine Gegenwart heimsuchen.

Siehe auch: Pachinko-Trailer zeigt die beliebte Romanadaption als epische Familiensaga

Sawai sprach mit Bildschirm Rant über die Diskriminierung, der ihre Figur Anna als Geschäftsfrau ausgesetzt ist, und Ha sprach über das Gewicht, das Solomon fühlt, wenn er ein Familienerbe auf seinen Schultern trägt.

Solomon fühlt sich wirklich wie der Höhepunkt derer an, die vor ihm kamen, und das sieht man sogar in der erstaunlichen Eröffnungssequenz. Können Sie darüber sprechen, wie es ist, all diese Charaktere wirklich miteinander zu verschmelzen?

Jin Ha: Ich denke, das ist wirklich klug von Ihnen, diese Frage zu stellen. Denn das ist tatsächlich die Antwort, die ich oft gegeben habe, nämlich dass Solomon das Ergebnis der Entscheidungen und der Herausforderungen aller ist, die vor ihm kamen.

Wie habe ich das alles integriert? Ich denke, ähnlich wie wir Fragen über uns selbst stellen: Wo kommen wir her? Was haben unsere Eltern durchgemacht? Was haben unsere Großeltern durchgemacht? Ich denke, das ist der Ansatz von Solomons Erfahrung und Identität, seiner Zeit in Japan, aber auch seiner Ausbildung und Arbeit in Amerika – insbesondere in Neuengland, sogar noch mehr.

Wenn ich da nur ein bisschen am Faden ziehe, geht es gleich wieder zurück nach Japan. Und von dort geht es dann gleich zurück nach Osaka und dann auch noch nach Korea. Und das ist das schwarze Loch von Wikipedia, wo alles miteinander verbunden ist.

Ich erinnere mich an meine ersten ein oder zwei Monate der Recherche, bevor wir überhaupt mit den Dreharbeiten begannen. Ich hatte einfach ständig 50 Wikipedia-Tabs geöffnet und dachte: „Oh, dieser Vorfall in dieser Geschichte, das wäre etwas gewesen, das sein Vater durchgemacht hätte. Lass mich darauf klicken!“ Und dann absorbierte es einfach all diese Geschichte.

Naomi ist unser Einblick in die Kämpfe einer Frau im Geschäftsleben, und sie muss sich auch in der Firma behaupten. Können Sie darüber sprechen, dass sie mit anderen Vorurteilen konfrontiert ist als Solomon?

Anna Sawai: Ja, das ist zurück in die 80er. Das Gesetz zur Chancengleichheit wurde in Japan eingeführt, und so begann sich die Gesellschaft für Frauen zu öffnen, aber die Menschen taten nicht unbedingt dasselbe. Obwohl sie dort in einer Führungsposition ist, sehen sie auf sie herab.

Ich denke, es ist noch härter für sie, wenn Leute zu Solomon gehen, der in den Augen der Leute ein Außenseiter ist, weil er kein Japaner ist. Trotzdem halten sie ihn für besser, als zu Naomi zu gehen. Und so sieht sie ihn als einen kleinen Rivalen. Sie ist neidisch auf ihn und es geht ihm viel besser, als sie gedacht hatte.

Ich denke, das ist wirklich hart für sie, aber es gibt auch ein bisschen Intrige. Er ist ein bisschen mysteriös, und ich denke, es ist eine interessante Beziehung, die man sehen kann.

Solomon hat auch eine Interessenbeziehung mit Hana. Können Sie darüber sprechen, was Hana für ihn darstellt?

Jin Ha: Hana steht für eine meiner Meinung nach traumatische Vergangenheit, von der er viel Arbeit geleistet hat, um sich davon zu distanzieren.

Es ist auch in unserer Show ein bisschen anders als im Buch; Es ist eine Überraschung, dass sie in sein Leben zurückkehrt. Er kam speziell für diese Deal-Gelegenheit nach Tokio zurück und erwartete, sofort nach New York zurückzukehren, sobald dieser Deal unterzeichnet ist. Hana findet ihn irgendwie und verbindet sich wieder mit all der Geschichte, die sie teilen, als sie zusammen aufgewachsen sind [comes out].

Eine Japanerin, die durch ihre Mutter sozial etwas geächtet ist, und ein koreanisch-japanischer junger Mann aus Zainichi, dessen Vater einen Pachinko-Salon betreibt; Es sind all diese sozialen Stigmata, die im Spiel sind. Sie finden sich in vielerlei Hinsicht in diesem Grenzbereich von „Wir passen beide nicht zueinander“.

Ich denke, es gab eine unglaublich starke Bindung, die aufgrund mildernder Umstände auseinanderbricht. Es ist unglaublich angespannt und es passiert viel, wenn sie sich wieder verbinden. Ich glaube, es bringt seine Welt ins Trudeln.

Mehr: 10 beste koreanische Historiendramen (laut IMDb)

PachinkoDie ersten drei Folgen von werden am 25. März auf Apple TV+ ausgestrahlt, gefolgt von einer wöchentlichen Folge für den Rest der Staffel.

source site-9