ich bin ein erfahrener Leser der Faraway Tree-Bücher von Enid Blyton. Ich las sie zum ersten Mal als ich aufwuchs und schwelgte in dem Gedanken an die verschiedenen magischen Länder, die man auf der Spitze eines riesigen Baumes erreichen konnte – das Land des Nimm-was-du-willst! das Land der Leckereien! Stellen Sie sich vor, Sie könnten nach einem Eis jeder Art fragen und nach Sardinen, wie Connie es tat. Oder auf einem Löwenzahnsamen im Land der Riesen fliegen. Ich habe davon geträumt, einen Slipry-Slip zu benutzen – die riesige Rutsche, die in der Mitte des Baumes hinuntergeht. Ich stellte mir vor, in einen Hot Cold Goodie zu beißen oder einen Toffee-Schock zu lutschen. Ich wollte an der Angry Pixie vorbeischleichen, zusehen, wie Dame Washalot ihre Wassereimer über Mr Watzisname leert (wie viel Waschen musste sie wirklich tun?) und mich mit Silky und Moonface anfreunden.
Dann las ich meinem ältesten Kind die Bücher vor – und fand mich nicht so verzaubert, wie ich gehofft hatte. Vor allem der Saucepan Man war ein bisschen gruselig und wie immer bei Blyton muss beim Vorlesen redaktionell gearbeitet werden, wenn man nicht möchte, dass den Mädchen gesagt wird, sie sollen für die Jungs zur Seite stehen.
Aber! Ich konnte sehen, wie sehr sie die Geschichten liebte, und so las ich sie noch einmal meinem mittleren Kind und dann noch einmal meinem jüngsten vor, und ich erkannte widerstrebend den Charme des Fernen Baumes. Schließlich bin ich nicht mehr die Zielgruppe, und alle drei sind davon gefesselt. Für jeden von ihnen war The Enchanted Wood der Titel, der sie als Gute-Nacht-Geschichte vom Bilderbuch zum Kapitelbuch führte. Und jedes Mal, wenn wir angefangen haben, habe ich beobachtet, wie sich der Funke der Fantasie in ihren Augen entzündet, wenn die Kinder (zu meiner Zeit Jo, Bessie und Fanny, jetzt Joe, Beth und Frannie) den Wald betreten und hören die „wisha, wisha, wisha“ der Bäume, die sich gegenseitig ihre Geheimnisse zuflüstern.
Daher freue ich mich zu hören, dass es eine neue Faraway Tree-Geschichte von der mächtigen Jacqueline Wilson geben wird – die erste seit 75 Jahren und die erste von einem Autor, der nicht Blyton ist. Wilson scheint perfekt für die Rolle zu sein – sie hat uns bereits Nacherzählungen von What Katy Did, Five Children and It und The Railway Children gegeben, und sie war als Kind „ein großer Fan“ der Bücher.
„Es hat mir so viel Spaß gemacht, ein brandneues Faraway Tree-Buch zu schreiben“, sagt Wilson in der Ankündigung. „Als Kind habe ich die drei Originalbücher von Enid Blyton viele Male gelesen, habe all die Abenteuer bestaunt und wünschte, ich könnte Silkys beste Freundin sein und Moonfaces Toffee-Schocks teilen. Es ist ein Privileg, über Blytons ikonische Charaktere schreiben und eigene neue Kinder und magische Kreaturen erfinden zu können, damit neue Leser sie genießen können.“
In Wilsons Geschichte, die im Mai veröffentlicht wird, finden drei neue Kinder im Urlaub den Zauberwald – Milo, Mia und Birdy. Sie treffen Silky und ihre Crew und reisen ins Land der Einhörner. „Aber nicht jedes Land macht so viel Spaß. Im Land der Drachen droht Gefahr. Wird Moonfaces Magie rechtzeitig wirken, um die Kinder zu retten?“ sagt Verleger Hachette. Ja, zweifellos wird es das, aber diese Nachricht wird das Herz meines drachenbesessenen Bücheraholics-Achtjährigen erobern, und ein Buch, das ich meinem Fünfjährigen vorlesen werde, sobald es veröffentlicht ist. Die 11-Jährige wird sich heutzutage sicherlich als viel zu erwachsen dafür empfinden – aber es würde mich nicht wundern, wenn sie sich in der Nähe wiederfindet, wenn Storytime kommt.