CNN
—
James Earl Jones, der seit Jahrzehnten Darth Vaders ikonische, bedrohliche Stimme liefert, wird keine neuen Zeilen für neue „Star Wars“-Projekte aufnehmen.
Stattdessen wird die Stimme von Jones durch ein KI-Programm, das seine Stimme nachbilden kann, künstlich weiterleben, sodass Vader neue Dialoglinien liefern und den beeindruckenden Basssound beibehalten kann, der ihn zu einem weithin gefürchteten Bösewicht, Vanity Fair, gemacht hat gemeldet.
Das ukrainische Startup Respeecher wurde damit beauftragt, eine Version von Jones’ Stimme zu erstellen, wie sie in der Original-Trilogie für die jüngste Disney+-Miniserie „Obi-Wan Kenobi“ klang, die mehrere Jahre spielt, nachdem Anakin Skywalker ein Sith-Lord wurde.
Jones, 91, hat zuletzt einen Cameo-Auftritt mit Vader-Stimme für die Fortsetzung „The Rise of Skywalker“ von 2019 aufgenommen, sagte Tonredakteur Matthew Wood gegenüber Vanity Fair. Der Schauspieler hat Lucasfilms Plänen zugestimmt, seine Stimme für Vader in den kommenden Jahren weiterhin durch Archivaufnahmen und neue Dialoge zu verwenden, die durch KI erstellt wurden, berichtete die Verkaufsstelle.
„Er hatte erwähnt, dass er diesen bestimmten Charakter abwickeln wollte“, sagte Wood gegenüber Vanity Fair. “Also, wie kommen wir voran?”
Jones war während des gesamten Prozesses der Perfektionierung von Vaders Stimme für „Obi-Wan Kenobi“ involviert“, sagte Wood und half dabei, die beteiligten Teams bei der Nachbildung seines Sounds zu unterstützen und über Lucasfilms Pläne für Vader in der Zukunft auf dem Laufenden zu bleiben.
Lucasfilm hat schon früher die Stimmen bestimmter Charaktere durch KI wiederbelebt – die jüngere Stimme von Luke Skywalker in „The Book of Boba Fett“ auf Disney+ wurde ebenfalls von Respeecher verfeinert. Im Jahr 2016 verwendete Lucasfilm CGI, um stellen Sie das Antlitz des schurkischen Grand Moff Tarkin des verstorbenen Peter Cushing nach für den Prequel-Film „Rogue One“, obwohl die Stimme der Figur vom Schauspieler Guy Henry und nicht von einem KI-Programm stammte.
Jones, ein EGOT-preisgekrönter Schauspieler, hat Vader seit „A New Hope“ von 1977 gesprochen, obwohl seine Rolle für dieses Projekt nicht im Abspann stand. Seitdem hat er Vaders Stimme in jedem Projekt geliefert, in dem der Charakter auftaucht, von der ursprünglichen Trilogie bis zur Zeichentrickserie „Star Wars Rebels“. Er wird auch als Vader in „Obi-Wan Kenobi“ aufgeführt, obwohl er keine neuen Dialoge für die Rolle aufgenommen hat.