Japan hebt seine Meinung zum Konsum an und stuft die Exporte im November-Bericht herab Von Reuters

Von Kantaro Komiya

TOKYO (Reuters) – Japan hat zum ersten Mal seit 13 Monaten seine Meinung zum Konsum angehoben, da die Dienstleistungsausgaben angezogen haben, aber aufgrund anhaltender Versorgungsprobleme und einer Verlangsamung der chinesischen Wirtschaft die Ausgaben für Exporte und Produktion herabgestuft.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Regierung ihre gesamtwirtschaftliche Einschätzung für den zweiten Monat unverändert beließ, während sie sagte, dass den Abwärtsrisiken durch Lieferengpässe und Rohstoffpreise volle Aufmerksamkeit geschenkt werden sollte.

“Die Wirtschaft zeigt weiterhin eine schwache Erholung, obwohl sich die schweren Bedingungen aufgrund des Coronavirus allmählich entspannen”, sagte die Regierung in ihrem Wirtschaftsbericht vom November, der am Donnerstag vom Kabinett von Premierminister Fumio Kishida genehmigt wurde.

Unter den wichtigsten wirtschaftlichen Komponenten hob der Bericht zum ersten Mal seit Oktober 2020 seine Meinung zum privaten Konsum hervor und führte ihn auf eine verbesserte Verbraucherstimmung und gestiegene Ausgaben für Dienstleistungen wie Restaurants und Hotels zurück.

„Die durch die Pandemie verursachten schweren Situationen, wie zum Beispiel im Fußgängerverkehr, haben sich nach der Aufhebung der COVID-19-Notstandsbegrenzungen entspannt“, sagte ein Regierungsbeamter vor der Genehmigung des Berichts durch das Kabinett.

Japan hat die Beschränkungen für Restaurantöffnungszeiten, Großveranstaltungen und die Lockerung der Grenzkontrollen aufgehoben, da die Infektionen dramatisch zurückgegangen sind und rund 76 % seiner Bevölkerung vollständig geimpft sind.

Die Regierung hat ihre Einschätzung der Exporte zwei Monate in Folge aufgrund rückläufiger Lieferungen in Asien gesenkt, was zu einer schwachen Produktion führte, die ebenfalls herabgestuft wurde. Zusätzlich zu den Produktionskürzungen der Automobilhersteller aufgrund von Teileknappheit habe eine Verlangsamung der chinesischen Wirtschaft zuvor starke Bestellungen für Produktionsmaschinen gedämpft, sagte der Beamte.

Während die Unterbrechungen bei der Teileversorgung aus Südostasien nachgelassen haben, “erfordern die Versorgungsengpässe in Zukunft immer noch genaue Aufmerksamkeit, da die Halbleiterknappheit immer noch anhält”, sagte der Beamte. Der jüngste Anstieg der Rohstoffkosten stellt auch ein Abwärtsrisiko für die Unternehmensgewinne und die Haushaltsausgaben dar, fügte er hinzu.

Wegen rückläufiger Lieferungen aus Asien kürzte die Regierung ihre Meinung zu den Importen.

Japans Wirtschaft, die drittgrößte der Welt, schrumpfte im dritten Quartal viel schneller als erwartet um annualisierte 3,0 %, da die Pandemie und die weltweiten Versorgungsstörungen den Konsum, die Investitionsausgaben und die Exporte beeinträchtigten.

Analysten erwarten eine Erholung im vierten Quartal, die durch die Verbesserung der Verbrauchernachfrage unterstützt wird. Um die Erholung weiter anzukurbeln, hat die Regierung am Freitag ein Rekord-Wirtschaftspaket in Höhe von 490 Milliarden US-Dollar vorgestellt.