Netflix hat dem Trailer der neuen Serie von The Crown nach Kritik von Judi Dench und John Major eine Klarstellung zur „fiktiven Dramatisierung“ hinzugefügt.
In der Beschreibung des Trailers auf YouTube heißt es nun in der ersten Zeile: „Inspiriert von realen Ereignissen erzählt diese fiktive Dramatisierung die Geschichte von Königin Elizabeth II. und den politischen und persönlichen Ereignissen, die ihre Regierungszeit geprägt haben.“
In einem Brief an die Times am Donnerstag sagte Dench, der Netflix-Hit „scheint bereit zu sein, die Grenzen zwischen historischer Genauigkeit und grober Sensationsgier zu verwischen“, und sein Status als fiktives Drama sollte klargestellt werden, weil „eine beträchtliche Anzahl von Zuschauern, insbesondere im Ausland, dies tun könnte nehmt seine Version der Geschichte als vollkommen wahr“.
Sie sagte, ein Haftungsausschluss sollte von Netflix hinzugefügt werden „um einer Familie und einer Nation willen, die vor kurzem trauerte, als Zeichen des Respekts für eine Souveränin, die ihrem Volk 70 Jahre lang so pflichtbewusst gedient hat, und um ihren Ruf in den Augen von zu bewahren seine britischen Abonnenten“.
„Angesichts einiger der verletzenden Andeutungen, die offenbar in der neuen Serie enthalten sind – dass König Charles beispielsweise die Abdankung seiner Mutter plante oder einmal behauptete, die Erziehung seiner Mutter sei so mangelhaft, dass sie möglicherweise eine Gefängnisstrafe verdient hätte – ist dies beides grausam ungerecht für die Einzelpersonen und schädlich für die Institution, die sie vertreten.“
In der Zwischenzeit sagte Major der Mail on Sunday, dass eine Szene, die offenbar eine Verschwörung zum Sturz von Elizabeth II darstellt, „eine Fassladung böswilligen Unsinns“ sei.
Das Büro des Majors veröffentlichte eine Erklärung, in der es hieß: „Sir John hat in keiner Weise mit The Crown zusammengearbeitet. Wie Sie wissen, sind Gespräche zwischen dem Monarchen und dem Premierminister völlig privat und werden es – für Sir John – immer bleiben. Aber keine der Szenen, die Sie darstellen, ist in irgendeiner Weise korrekt. Sie sind Fiktion, schlicht und einfach.“
Als Antwort auf Majors Kommentare sagte ein Sprecher von The Crown: „The Crown wurde immer als Drama präsentiert, das auf historischen Ereignissen basiert. Die fünfte Serie ist eine fiktive Dramatisierung, die sich vorstellt, was hinter verschlossenen Türen während eines bedeutenden Jahrzehnts für die königliche Familie hätte passieren können – eines, das bereits von Journalisten, Biografen und Historikern untersucht und gut dokumentiert wurde.“
Die fünfte Staffel von The Crown ist ab dem 9. November auf Netflix verfügbar.