Namaste ist ein Gruß von Suma Subramaniam, illustriert von Sandhya Prabhat (Walker, 12,99 £)
Was ist Namasté? Dieses meditative, fröhliche kleine Bilderbuch untersucht sanft die Bedeutungsebenen des Wortes: ein Gruß, eine Yoga-Pose, ein Feiern, „das Göttliche in mir ehrt das Göttliche in dir“.
Elmer und das Geschenk von David McKee (Andersen, 12,99 £)
Tante Zelda hat ein Geschenk für Elmer – das einzige Problem ist, sie kann sich nicht erinnern, was es ist. Die 30. Elmer-Geschichte des sehr vermissten David McKee ist ein zärtlicher, humorvoller Blick auf die liebevollen Bande zwischen jungen und älteren Familienmitgliedern, die sich an das Wesentliche erinnern, was auch immer sie sonst vergessen mögen.
Eins & Alles von Sam Winston (Walker Studio, £14,99)
Ein täuschend einfaches Bilderbuch voller komplizierter, faszinierender Details, dies ist die Geschichte einer Geschichte, die alle anderen verschlingt – nur um zu erkennen, dass es nicht eine, sondern jede Geschichte geworden ist. Winston verwendet 50 verschiedene Schriften, darunter Keilschrift, Hieroglyphen und Ogham, um dieses Buch zu illustrieren – eine dynamische Feier der geschriebenen Sprachen und ein Aufruf, die bedrohten Menschen zu schützen.
Die sich ständig verändernde Erde von Grahame Baker-Smith (Templer, £12.99)
Diese atemberaubende Bilderbuchgeschichte der Welt für etwas ältere Leser ab 5 Jahren ist eine schöne und poetische Darstellung der Lebensdauer des Planeten und der Vernetzung aller Dinge, von den Dinosauriern bis zum heutigen Tag – die Dinge, die wir wissen, „weil die Felsen erinnern sich“.
A wie Biene: Ein Alphabetbuch in Übersetzung von Ellen Heck (Puschkin, £12.99)
Dieses auffällige Bilderbuch in kräftigen Farben für Kinder ab 5 Jahren und Sprachliebhaber jeden Alters ist ein etwas anderes Alphabetbuch. Von A wie Biene (Ari auf Türkisch, ähm in Ojibwe, abelha auf Portugiesisch) bis Z für Elefant (zaan auf Mongolisch, Zehon auf Amharisch) eröffnet es einen Blick auf Klänge und Bedeutungen aus aller Welt.
Die Magie des Balletts von Vivian French, illustriert von Lauren O’Hara (Walker, 16,99 £)
Perfekt für kleine Ballettfans ab 6 Jahren. Dieses schöne Kompendium mit Ballettgeschichten, darunter Coppélia, Der Feuervogel, Giselle und Dornröschen, wird mit sicherem, fesselndem Interesse erzählt und mit zartem Porzellancharme illustriert.
Die unglaubliche Pop-Up-Mumie von Moira Butterfield, illustriert von Quang und Lien (Templer, £25)
Dieses spektakuläre Lift-the-Flap-Buch öffnet sich in komplizierten Schichten und enthüllt, wie die Mumifizierung abläuft, das Innere der Großen Pyramide, was sich unter Tutanchamuns Totenmaske befand und die Geheimnisse der ägyptischen Bestattungsrituale. Ein Muss für Ägyptophile ab 7.
Brombeerfuchs von Kathrin Tordasi, übersetzt von Cathrin Wirtz (Puschkin, £7.99)
Als Portia ihre exzentrischen Tanten in Wales besucht, wird sie Hals über Kopf in ein furchteinflößendes Abenteuer hineingezogen, als sie und der stille Bücherwurm Ben versehentlich ein Portal zur Anderswelt öffnen. Der listige Geist Robin Goodfellow sieht in der offenen Tür seine letzte Chance, nach Hause zu kommen – doch für die Menschenwelt bedeutet der Bruch eine schreckliche Gefahr … Eine stimmungsvolle, fantasievolle Zauberfantasie für Leser ab 8 Jahren.
Glühwürmchen von Roberto Piumini, übersetzt von Leah Janeczko (Puschkin, £9.99)
Madurer, der Sohn eines reichen Lords, ist durch seine Allergie gegen Sonnenlicht und frische Luft von der Außenwelt abgeschnitten. Als sein Vater Sakumat, einen großen Künstler, anfleht, die Wände seiner Zimmer zu bemalen, verschafft Madurer sowohl durch die Bilder als auch durch Sakumats sich entwickelnde Freundschaft neue Freiheit – doch seine Gesundheit ist immer noch schwach. Diese elegante, bewegende Novelle, die am besten für Kinder ab 8 Jahren geeignet ist, ist ein Klassiker der italienischen Kinderliteratur, gefüllt mit dezent exquisiter, mitreißender Prosa.
Reise zurück in die Freiheit: Die Geschichte von Olaudah Equiano von Catherine Johnson (Barrington Stoke, £7.99)
Als Kind in die Sklaverei entführt, reiste Olaudah Equiano viele Jahre, kämpfte um die Wiedererlangung seiner Freiheit und wurde schließlich Autor und Abolitionist. Johnsons lebendige, leicht fiktionalisierte Darstellung von Equianos Leben ist für 9+ eine fesselnde Lektüre, ebenso wie die kontextualisierenden und nachdenklichen Anmerkungen des Autors.
Alle Jingle-Damen von Beth Garrod (Scholastic, £8.99)
Seit ihre Eltern mit einem kitschigen Festtagshit, Molly, gechartert sind hasst Weihnachten, nicht zuletzt wegen ihres demütigenden Aussehens als kleines Kind im Video. Love Your Elf ist jetzt im neuen Weihnachts-Blockbuster wieder aufgetaucht, und als Molly bei der Premiere einen hinreißenden Jungen trifft, erfindet sie natürlich eine falsche Identität, um ihre Scham zu verbergen. Aber ist sie die einzige, die verdeckt ist? Vollgestopft mit weihnachtlichen Witzen, ist dieses funkelnde, eskapistische Romcom-Spiel der ideale festliche Spaß für 12+.
Der im Labyrinth verlorene Junge von Joseph Coelho, illustriert von Kate Milner (Otter-Barry, £12,99)
Diese muskulöse Neuinterpretation des Minotaurus-Mythos eignet sich am besten für 14+ und ist mit der Reise von Theo verflochten, einem modernen Teenager auf der Suche nach seinem Vater. In knallharten Versen, sowohl formell als auch frei, stellt der neue Kinderpreisträger herausfordernde Fragen (manchmal in einem faszinierenden Choose Your Own Adventure-Format) über Männlichkeit, Identität und das Bedürfnis, dazuzugehören. Eine beeindruckende und kraftvolle Nacherzählung, die durch Kate Milners ausdrucksstarke Zeichnungen noch verstärkt wird.
Wir sind alle Konstellationen von Amy Beashel (Rock the Boat, £8.99)
Die 17-jährige Iris ist stark. Sie zeigt keine Schwäche oder lässt Freunde zu nahe kommen. Sie mag ihre Mutter verloren haben, aber sie ist glücklich, autark und es geht ihr gut – bis sie das Geheimnis entdeckt, das ihr Vater und ihre Stiefmutter gehütet haben. Diese ergreifende YA-Geschichte über lang eingefrorene Trauer und allmähliche Selbstfindung ist hinterlistig witzig, romantisch und voller unwahrscheinlicher Schönheit.