Kapitän James T. Kirk (William Shatner) erzählte Kapitän Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) überraschend kurz nach ihrem Treffen seinen heimlichen Schmerz Star Trek-Generationen, der erste Film mit der Besetzung von Star Trek: Die nächste Generation. Picard fand Kirk im Nexus, einem andersdimensionalen Energieband jenseits von Zeit und Raum, und der Kapitän der USS Enterprise-D rekrutierte seinen Vorgänger, um ihm dabei zu helfen, Dr. Tolian Soran (Malcolm McDowell) aufzuhalten, einen Verrückten, der bereit ist, eine Solarzelle zu zerstören System, damit er selbst zum Nexus zurückkehren konnte. Kirk und Picard besiegten Soran, aber Jim wurde tödlich verletzt und starb auf dem Planeten Veridian III.
Kirk enthüllte Picard seinen geheimen Schmerz vor seinem Tod in Star Trek Generations
