©Reuters. DATEIFOTO: Haruhiko Kuroda, Gouverneur der Bank of Japan, spricht auf einer Pressekonferenz in Tokio, Japan, am 19. Dezember 2019. REUTERS/Kim Kyung-Hoon
(Reuters) – Die Bank of Japan verdoppelte am Donnerstag ihre Zusage, ihr massives Konjunkturprogramm und die Zusage, die Zinssätze extrem niedrig zu halten, fortzusetzen, was einen erneuten Ausverkauf des Yen auslöste und Staatsanleihen zu einer Rallye veranlasste.
Die BOJ bekräftigte ihre Entschlossenheit, eine fragile Wirtschaft zu unterstützen, selbst wenn die Rohstoffkosten die Inflation in die Höhe treiben, und sagte auch, sie werde anbieten, unbegrenzte Mengen an 10-jährigen Staatsanleihen zu kaufen, um eine implizite Obergrenze von 0,25 % um ihr Nullziel herum in jedem Markt zu verteidigen Tag.
Das Bekenntnis der BOJ zu ihrem Nullzinsprogramm steht im Widerspruch zu den großen Volkswirtschaften, die sich einer strafferen Geldpolitik zuwenden, obwohl erwartet wird, dass die Inflation in Japan in Richtung des Ziels der Zentralbank von 2 % steigen wird.
Es folgen Auszüge aus den Kommentaren von BOJ-Gouverneur Haruhiko Kuroda auf seiner Pressekonferenz nach dem Treffen, die auf Japanisch abgehalten wurde, übersetzt von Reuters:
DER RÜCKGANG DES YEN
„Es ist wünschenswert, dass sich Währungen auf eine Weise stabil bewegen, die die wirtschaftlichen Fundamentaldaten widerspiegelt. Die Art von schnellen Bewegungen, die in kurzer Zeit zu beobachten sind, erhöht die Unsicherheit für Unternehmen und erschwert es ihnen, Geschäftspläne aufzustellen.“
„Wir haben unsere Ansicht nicht geändert, dass ein schwacher Yen positiv für Japans Wirtschaft als Ganzes ist. Aber es stimmt auch, dass eine übermäßige Währungsvolatilität die Unsicherheit für Unternehmen erhöhen würde … und für die Wirtschaft ungünstig wäre.“
PREISAUSBLICK UND GELDPOLITIK
„Wenn man Energie und volatile Lebensmittelpreise ausschließt, wird sich die Verbraucherinflation wahrscheinlich allmählich beschleunigen und im Geschäftsjahr 2024 1,5 % erreichen. Aber das liegt immer noch unter unserem Ziel von 2 %. Unter Berücksichtigung von Energie liegt unsere Kernprognose für die Verbraucherinflation bei einem Anstieg von 1,1 % im Geschäftsjahr 2024 . Ich glaube nicht, dass wir eine Phase sehen werden, in der wir einen Ausweg aus unserer lockeren Geldpolitik suchen können.”
„Eine Inflation, die allein durch Kostendruck getrieben wird, wird nicht nachhaltig sein. Wir müssen vielmehr sehen, dass eine wirtschaftliche Erholung die Produktionslücke vergrößert, den Konsum und die Investitionsausgaben ankurbelt und zu einem moderaten Anstieg der Trendinflation führt … Wir“ Wir sehen nicht, dass jetzt die Bedingungen dafür geschaffen werden. Der Anstieg der kurzfristigen Inflationserwartungen, den wir jetzt sehen, wird nicht nachhaltig sein. Ein positiver Konjunkturzyklus muss einsetzen, damit die Inflationserwartungen steigen nachhaltig. Es wird einige Zeit dauern, bis dies geschieht.“
ENTSCHEIDUNG, UNBEGRENZTEN ANLEIHENKAUF ZU 0,25 % AUF TAGESBASIS ANBIETEN
„Wir haben uns entschieden, unsere Haltung zu unserer Operation klarzustellen, weil einige Marktteilnehmer versuchten, die Aussichten für die Geldpolitik anhand unserer Marktoperationen einzuschätzen. Wir mussten solche Marktspekulationen zerstreuen und die Unsicherheit über unsere geldpolitische Haltung beseitigen.“
„Ich glaube nicht, dass unsere festverzinslichen, unbegrenzten Anleihenkäufe große Schwankungen auf dem Devisenmarkt verursachen. Vielmehr hilft sie, die Märkte zu stabilisieren, indem sie verhindert, dass Bewegungen zu scharf werden.“
„Was wir vermeiden wollen, ist, dass die japanischen langfristigen Zinssätze über 0,25 % steigen, weil das unangemessen ist. Wir werden zu diesem Zweck bei Bedarf Staatsanleihen kaufen. Wir wollen verhindern, dass die japanischen langfristigen Zinssätze im Einklang mit steigen Die Renditen ausländischer Anleihen steigen. Es ist nicht so, als wollten wir unsere Anleihekäufe reduzieren.“
OB ES ZWISCHEN BOJ UND REGIERUNG EINE LÜCKE BEI DER BEKÄMPFUNG DER STEIGENDEN INFLATION GAB
„Es gibt keine Lücke. Die jüngsten Preissteigerungen wurden durch die globale Rohstoffinflation getrieben, die der Wirtschaft schadet, weil Japan ein Rohstoffimportland ist. Es gibt keine Lücke in der Einigung zwischen der BOJ und der Regierung. Es ist wichtig, die Wirtschaft zu unterstützen. Daher werden wir unsere lockere Geldpolitik geduldig fortsetzen … Die Politik der Regierung und der BOJ widerspricht sich nicht, sondern verstärkt sich gegenseitig.”
OB DIE HEUTE ENTSCHEIDUNG FUNKTIONIERT, DEN YEN ZU SCHWÄCHEN
„Wir sehen nicht, dass die heutige Entscheidung weitere Verluste des Yen auslösen wird. Unsere Entscheidung zielte ausschließlich darauf ab, Marktspekulationen über unsere geldpolitische Lockerung zu zerstreuen. Es ist wünschenswert, dass sich die Wechselkurse stabil bewegen, was die wirtschaftlichen Fundamentaldaten widerspiegelt, und eine übermäßige Volatilität könnte der Wirtschaft schaden . Dies ist die gleiche Ansicht wie die, die Finanzminister (Shunichi) Suzuki geäußert hat.“