Kommentare von BOJ-Gouverneur Kuroda auf der Pressekonferenz

(Reuters) – Die Bank of Japan behielt am Donnerstag ihre lockeren geldpolitischen Einstellungen bei und prognostizierte die Inflation für mindestens zwei weitere Jahre deutlich unter ihrem Ziel von 2%, was die Marktwetten bekräftigt, dass sie anderen Zentralbanken bei der Rücknahme der Politik des Krisenmodus hinterherhinken wird.

Wie allgemein erwartet, behielt die BOJ bei der zweitägigen Zinsüberprüfung, die am Donnerstag endete, ihr Ziel für kurzfristige Zinsen bei -0,1 % und für 10-jährige Anleiherenditen bei 0 %.

In neuen vierteljährlichen Schätzungen hat die BOJ ihre Prognose für die Verbraucherinflation für das im März 2022 endende Jahr von 0,6% auf 0% gesenkt, was hauptsächlich auf die Auswirkungen der Handygebührensenkungen und einer Änderung des Basisjahres für den Preisindex zurückzuführen ist.

Es folgen Auszüge aus den Kommentaren des BOJ-Gouverneurs Haruhiko Kuroda auf seiner Pressekonferenz nach dem Treffen, die auf Japanisch abgehalten wurde, in der von Reuters übersetzten Fassung:

WÄHRUNGSBEWEGUNG

“Der Rückgang des Yen wirkt sich auf verschiedene Weise auf die japanische Wirtschaft aus. Aber ich glaube nicht, dass der jüngste leichte Rückgang des Yen schlecht für die japanische Wirtschaft ist. Er trägt dazu bei, die auf Yen basierenden Gewinne zu steigern, die japanische Unternehmen im Ausland erzielen. Wichtig ist, dass sich die Wechselkurse stabil bewegen.” die wirtschaftlichen Fundamentaldaten widerspiegeln.”

“Wenn alle Dinge gleich sind, ist es wahr, dass eine wachsende Zinsdifferenz zwischen Japan und anderen Ländern den Yen schwächen würde, da die BOJ eine Kontrolle über die Zinskurve hat. Aber es ist nicht klar, ob dies tatsächlich passieren wird.”

“Die Chance, dass YCC den Yen durch die Ausweitung der Zinsdifferenzen weiter nach unten drückt, ist nicht so groß.”

„Die jüngste Abschwächung des Yen ist insgesamt definitiv positiv für die japanische Wirtschaft. Sie ist gut für die Exporte und erhöht die Gewinne der Yen-basierten Unternehmen im Ausland. Sie gleicht die negativen Auswirkungen steigender Importkosten mehr als aus Yen ist immer gut für die Wirtschaft. Ich sage, dass unter den aktuellen Wirtschafts- und Preisbedingungen ein schwacher Yen definitiv positiv für die Wirtschaft ist.”

ECHTER, EFFEKTIVER RATE

“Derzeit bewegen sich die Wechselkurse im Einklang mit den Fundamentaldaten. Der Yen hat sich zwar etwas abgeschwächt. Aber ich glaube nicht, dass die Bewegungen von den Fundamentaldaten abweichen. Ich sehe daher keine Probleme mit den Bewegungen.”

“Es gibt keine vorgegebene Norm für das wünschenswerte Niveau der realen, effektiven Wechselkurse. Ich werde mich nicht zu bestimmten Niveaus äußern.”

Pandemie-HILFE

“Wir haben noch keine Entscheidung getroffen. Wir müssen die Entwicklungen im Zusammenhang mit der Pandemie und die Auswirkungen auf die Unternehmensfinanzen sorgfältig prüfen.”

GEDUNKTE INFLATION

“Zum einen war die Nachfrageerholung im Vergleich zu den westlichen Volkswirtschaften schwach. Ein weiterer Faktor ist, dass japanische Unternehmen auch bei Ausbruch der Pandemie Arbeitsplätze behielten. Das bedeutete, dass sie das Preis- und Lohnniveau halten konnten, wenn die Nachfrage wieder anzog.”