© Reuters. Eine Ansicht zeigt die Flagge der Europäischen Zentralbank (EZB) und die Flagge der Europäischen Union am Tag der monatlichen Pressekonferenz im Anschluss an die geldpolitische Sitzung der EZB in Frankfurt, Deutschland, am 14. September 2023. REUTERS/Wolfgang Rattay
FRANKFURT, 14. September (Reuters) – Die Europäische Zentralbank hat am Donnerstag ihren Leitzins auf ein Rekordhoch angehoben und signalisiert, dass dies wahrscheinlich ihr letzter Schritt im mehr als einjährigen Kampf gegen die hartnäckig hohe Inflation sein wird.
Im Folgenden finden Sie die Höhepunkte der Kommentare von EZB-Präsidentin Christine Lagarde auf einer Pressekonferenz nach der geldpolitischen Sitzung.
Erholung auf 2024 verschoben
„Wir befinden uns eindeutig in einer Phase langsamen und schleppenden Wachstums.“
„Die schwierigen Zeiten sind jetzt und die Erholung, die wir erwartet haben, wird sich auf das Jahr 2024 verschieben.“
ÜBER LOHNSTEIGERUNGEN
„Wir schauen uns das sehr, sehr genau an, weil es schwerwiegende Auswirkungen auf die Inflation hat, insbesondere auf die Lohninflation im Dienstleistungssektor, der normalerweise viel arbeitsintensiver ist.“
ÜBERMITTLUNG DER POLITIK
„Es gibt Hinweise darauf, dass sich der aktuelle Zinserhöhungszyklus schneller auf die Finanzierungsbedingungen auswirkt als frühere.“
AUSWIRKUNGEN VON PREISSTEIGERUNGEN AUF DEN IMMOBILIENSEKTOR
„Das Zinsniveau und die Finanzierungsverknappung, die wir durchführen, um die Inflation zu senken, sind einer der Faktoren, die dazu führen, dass sich dieser gesamte Immobiliensektor derzeit in einer schwierigen Situation befindet.“
„Wir sind uns dessen nicht bewusst, wir wissen es. Es geht uns nicht darum, einen bestimmten Sektor zu erhalten und zu unterstützen – wir werden von der Notwendigkeit getrieben, unserem Auftrag, der Preisstabilität, gerecht zu werden.“
GLAUBWÜRDIGKEIT ZIEL
„Was ich weiß ist, dass die EZB auf einem positiven Weg ist.“
„Meine Definition von Glaubwürdigkeit ist, dass wir unserem Auftrag nachkommen. Unsere Glaubwürdigkeit steht auf dem Spiel, das mittelfristige Inflationsziel von 2 % zeitnah zu erreichen.“
„Sie haben ein Mandat, Sie müssen ein Mandat erfüllen.“
Wir sagen nicht, dass wir auf dem Höhepunkt sind
„Wir sagen nicht, dass wir jetzt den Höhepunkt erreicht haben,
„Ich denke, der Satz, den ich gelesen habe, ist der entscheidende: Mit der heutigen Entscheidung haben wir nach derzeitiger Einschätzung ausreichend dazu beigetragen, die Inflation rechtzeitig wieder auf den Zielwert zurückzuführen.“
WAS IST „LANG GENUG“?
„Hat (der EZB-Rat) ‚lange genug‘ diskutiert? Die Antwort darauf ist nein. Denn wir sagen im gleichen Atemzug auch, dass wir datenabhängig sein werden.“
KEIN PEPP, APP-VERKAUFSDISKUSSION
„Wir haben das PEPP-Programm (Pandemic Emergency Purchase Programme) sowie die Reinvestition und die Forward Guidance nicht besprochen. PEPP ist unser Flexibilitätsinstrument und die erste Verteidigungslinie, wenn wir die ordnungsgemäße Transmission unserer Geldpolitik verteidigen wollen.“
„Wir haben auch keinen vollständigen Verkauf von APPs (Asset Purchase Programs) besprochen.“
TRAGENDES WACHSTUM
„Wir erleben gerade eine Phase von etwa fünf Quartalen mit sehr, sehr schleppendem Wachstum.“
WACHSTUMSRISIKEN
„Die Risiken für das Wirtschaftswachstum sind nach unten gerichtet. Das Wachstum könnte sich verlangsamen, wenn die Auswirkungen der Geldpolitik stärker ausfallen als erwartet oder wenn die Weltwirtschaft beispielsweise aufgrund einer weiteren Abschwächung in China schwächer wird.“
„Umgekehrt könnte das Wachstum höher ausfallen als prognostiziert, wenn der starke Arbeitsmarkt, steigende Realeinkommen und nachlassende Unsicherheit dazu führen, dass Menschen und Unternehmen zuversichtlicher werden und mehr ausgeben.“
EINIGE Gouverneure wollten innehalten
„Einige Gouverneure hätten lieber innegehalten und sich eine zukünftige Entscheidung vorbehalten, sobald mehr Gewissheit, mehr Erkenntnisse durch den Lauf der Zeit und die Auswirkungen unserer vielen früheren Entscheidungen entstanden sind.
„Aber ich kann Ihnen sagen, dass eine solide Mehrheit der Gouverneure der von uns getroffenen Entscheidung zustimmte.
„Es gibt einige Mitglieder des EZB-Rats, die sich einen anderen gewünscht hätten. Wir waren auf eine solide Mehrheit angewiesen.“
INFLATIONSRISIKEN
„Aufwärtsrisiken für die Inflation umfassen einen möglichen erneuten Aufwärtsdruck auf die Kosten für Energie und Lebensmittel, ungünstige Wetterbedingungen und die sich ausbreitende Klimakrise im Großen und Ganzen könnte die Lebensmittelpreise stärker als erwartet in die Höhe treiben.“
WIDERSTANDSFÄHIGER ARBEITSMARKT
„Der Arbeitsmarkt blieb bisher trotz einer sich verlangsamenden Konjunktur widerstandsfähig.“
INFLATION
„Die Inflation geht weiter zurück, wird aber voraussichtlich noch zu lange zu hoch bleiben.“
SCHWÄCHERE DIENSTLEISTUNGEN
„Auch der bislang robuste Dienstleistungssektor schwächt sich ab.“
ABHOLUNG IM LAUFEN DER ZEIT
„Mit der Zeit dürfte sich die Wirtschaftsdynamik verstärken, da erwartet wird, dass die Realeinkommen steigen, gestützt durch sinkende Inflation, steigende Löhne und einen starken Arbeitsmarkt. Und das wird die Verbraucherausgaben stützen.“
GEDÄMPFTE WIRTSCHAFT
„Die Konjunktur dürfte in den kommenden Monaten gedämpft bleiben. Im ersten Halbjahr stagnierte sie weitgehend.“
(Reuters Global News Desk)