In den Beispielhinweisen unten erkläre ich die beiden Teile von jedem: Es gibt eine Definition der Antwort und ein Wortspiel – ein Rezept zum Zusammensetzen der Buchstaben. In einer echten Rätselumgebung haben Sie natürlich auch die sich kreuzenden Buchstaben, die Ihnen das Lösen enorm erleichtern. Daher „Kreuzworträtsel“. Außerdem neigen die Namen der Setter dazu, mit Profilen der Personen hinter den Pseudonymen zu verlinken.
Die ersten Worte, die Inspector Morse zu DS Lewis sagt, handeln von einer Kreuzworträtselfrage. “Schauen Sie sich 14 unten an.” Vierzehn unten, sieht Lewis, ist:
Bachelor aufnehmen? Es könnte tun (3)
Morse hat BRA geschrieben. Lewis ist sich nicht sicher, was er sagen soll, also seziert Morse den Hinweis leichthin:
„Bachelor“ – das ist BA und „take“ ist der Buchstabe „r“, Rezept auf Latein. Hast du nie Latein gelernt?«
‘Nein Sir.’
»Glaubst du, ich verschwende deine Zeit, Lewis?«
Lewis war niemandes Narr und ein Mann von Ehrlichkeit und Integrität. ‘Jawohl.’
Dann wissen sie, dass die Partnerschaft funktionieren wird. Der Schriftsteller Colin Dexter hat sich einen Hinweis ausgedacht, der gut zeigt, welche Macken ein Anfänger braucht, um sich zurechtzufinden, wenn der Spaß beginnt.
„Bachelor“ für BA ist fair genug, wenn auch ein wenig tweedy – aber von Lewis wird nicht erwartet, dass er weiß, dass „Rezept“ der zweite singuläre Imperativ für „nehmen“ ist, noch dass Ärzte seit langem das charmante Symbol ℞ (ein R mit ein Kreuz, um anzuzeigen, dass es sich um eine Abkürzung handelt), um „einzunehmen“ in einem Rezept zu bedeuten. Zumindest ist die Antwort ein normales Wort.
Hier sind einige andere lateinische Abkürzungen, die Setter praktisch finden und Löser schnell als zweite Natur ansehen.
„König“ = R
Wie wir auf den Briefkästen sehen, weisen ER II und GR VI auf die Monarchen Elizabeth und George via hin Regina und Rex. Daher das Kissen, von dem uns gesagt wird, dass es Minder-Fan Prinz Philip gehört hat, mit dem Motto „ER II INDOORS“.
Also, wenn Vlad diesen unglücklichen Monarchen erwähnt …
26a Wut, dass der König einen Knochen gebrochen hat (7)
[ definition: a bone ]
[ wordplay: synonym for “anger” (as a verb), “broken into by” abbrev for “king” ]
[ STIR UP containing R ]
… wir verwandeln ihn in ein R, bevor wir den Knochen im Ohr bekommen, den wir Steigbügel nennen.
„Siehe“ = V
Es war einmal ein Autor, der Sie auf einen anderen Text verwies, indem er Ihnen auf Latein sagte, Sie sollten ihn „sehen“: vid (wie im Video) oder kurz „V“. In Kreuzworträtseln tun wir so, als wäre dies immer noch der Fall. So ist es mit diesem Hinweis des verstorbenen Setter (und ehemaligen Präsidenten der National Union of Teachers) Rover …
9a Sehen Sie, wie Ingrid sich Sorgen macht, das Auto zu benutzen (7)
[ definition: using the car ]
[ wordplay: anagram (“worried”) of abbrev for “see” & INGRID ]
[ anagram of VINGRID ]
… zum FAHREN.
‘Das ist’ = IE
Ein bekannterer jetzt, obwohl einer, den gov.uk auslaufen lässt der Ratschlag „Versuchen Sie, Sätze (um)zuschreiben, um die Notwendigkeit zu vermeiden, sie zu verwenden“. Wenn Boatman also „das ist“ sagt, möchte er, dass Sie es über ändern es ist zu IE …
17d Abwarten – das ist eine intim berührende Sache (8)
[ definition: an intimately touching thing ]
[ wordplay: synonym for “wait around” + abbrev for “that is” ]
[ LINGER + IE ]
… um Dessous zu besorgen.
‘Penny’ = D
Als Lionel Barts wütende Produzentin Joan Littlewood über den Schaden schrie, der ihm durch LSD zugefügt wurde, bemerkte die Zuschauerin Barbara Windsor: „Das ist nicht fair. Wir sind alle wegen des Geldes dabei, nicht wahr?“
Windsor wusste, dass das „D“ in der alten Abkürzung für „Pounds, Shillings and Pence“ für einen Penny stand – aus dem Lateinischen Denar. Und so kann es sein, dass „Münze“, „Penny“ oder „Pence“ Sie auffordert, nach einem D zu suchen, wie bei diesem Hinweis der kürzlich verstorbenen Chifonie …
6d Flirten verschafft Penny eine Beziehung (9)
[ definition: flirting ]
[ wordplay: abbrev for “penny” + synonym for “a relationship” ]
[ D + ALLIANCE ]
… für DALLIANCE. Natürlich könnte es ein P sein, aber in diesem Fall nicht, da ich nicht glaube, dass PALLIANCE ein Wort ist.
‘Jetzt’ = AD
In 2011, die Microsite Religion und Ethik der BBC erklärte, warum in der Erörterung verschiedener Glaubensrichtungen „BCE“ anstelle von „BC“ verwendet wurde. Boris Johnson schrieb eine Antwort von 1.000 Wörtern, als ob die Buchstaben „BC“ ohne das „E“ in Radio und Fernsehen verboten worden wären, bemerkenswert nebenbei: „Ich fürchte, mein Glaube ist wie eine sehr wackelige Antenne, und ich finde manchmal das Signal ziemlich kratzig“.
In Kreuzworträtseln wäre BCE nur für die Antwort JOBCENTRE wirklich nützlich; AD begegnen wir häufiger, obwohl es einige Beispiele braucht, bevor Sie intuitiv einen Sprung von „jetzt“ oder „heute“ zur Abkürzung für versuchen Anno Domini. Hier ist Vulkan …
21d In diesen Tagen sehr überrascht, einen Teil der Gärten von Hampton Court zu umrunden (6)
[ definition: very surprised ]
[ wordplay: abbrev for “these days” outside (“to go round”) something seen at Hampton Court ]
[ AD outside MAZE ]
… lässt Sie STAUNEN.
Anfänger: Fragen? Erfahrene Löser und Setter: Welchen lateinischen Abkürzungen begegnen Sie eher in Kreuzworträtseln als im „echten Leben“?
Pass auf dich auf.
Mehr Anleitung
Kryptische Geräte: versteckte Antworten; doppelte Definitionen; kryptische Definitionen; Soundalikes; Anfangsbuchstaben; Spoonerismen; Behälter; Umkehrungen; alternative Buchstaben; Radfahren; Stottern; fast ein Wort nehmen; nackte Worte; erster und letzter Buchstabe
Kleinigkeiten: Römische Zahlen; Nato-Alphabet; Griechische Buchstaben; Chemie; Abkürzungen für Länder; Himmelsrichtungen; Kartenspielen; Großbuchstaben; Apostrophe; Kricket; Alkohol; die Kirche; Könige; Zeitungen; Ärzte; Drogen; Musik; Tiere; Autos; Städte; Flüsse; Boote; wenn der Name des Setters erscheint; wenn der Solver erscheint; ‘schummeln’
Einzelne Buchstaben: EIN, B, C, D, E, F, gH, I, J, K, L, M
The Shipping Forecast Puzzle Book von Alan Connor, das teilweise, aber nicht überwiegend kryptisch ist, kann im Guardian Bookshop bezogen werden.