In einem Brief, den das Staatssekretariat des Vatikans am 30. Oktober an päpstliche Vertreter (Nuntien) auf der ganzen Welt sandte, sagte der Vatikan, dass zwei Kommentare von Papst Franziskus im Film "Francesco" des in Russland geborenen Regisseurs Evgeny Afineevsky herausgenommen wurden Kontext.
Der Brief des Vatikans wurde am Sonntag erstmals auf der Facebook-Seite des Nuntius des Vatikans an Mexiko, Erzbischof Franco Coppola, veröffentlicht.
Ein hochrangiger vatikanischer Beamter hat CNN die Echtheit des Briefes bestätigt.
"Vor mehr als einem Jahr beantwortete Papst Franziskus während eines Interviews zwei verschiedene Fragen zu zwei verschiedenen Zeiten, die in dem oben genannten Dokumentarfilm als eine einzige Antwort ohne die richtige Kontextualisierung bearbeitet und veröffentlicht wurden, was zu Verwirrung geführt hat", heißt es in dem Brief sagt.
In Bezug auf die Kommentare des Papstes im Film, dass "wir ein Zivilgewerkschaftsgesetz brauchen", heißt es in der Klarstellung des Vatikans, dass der Papst vor zehn Jahren, als der Papst Erzbischof von Buenos war, über seine Ablehnung eines gleichgeschlechtlichen Ehegesetzes in Argentinien sprach Aires.
In diesem Zusammenhang, so der Brief des Vatikans, habe der Papst "über das Recht dieser Menschen auf einen gewissen Rechtsschutz gesprochen", nicht aber über die gleichgeschlechtliche Ehe.
"Es ist klar, dass sich Papst Franziskus auf bestimmte Bestimmungen der Staaten bezog und sicherlich nicht auf die Lehre der Kirche, die er im Laufe der Jahre mehrfach bekräftigt hat", erklärt der Brief.
In dem Film sagt der Papst auch: "Homosexuelle haben das Recht, ein Teil der Familie zu sein. Sie sind Kinder Gottes und haben ein Recht auf eine Familie", was von einigen dahingehend interpretiert wurde, dass der Papst dafür war gleichgeschlechtliche Paare, die Familien bilden.
In dem Brief heißt es, der Papst habe darüber gesprochen, dass "ein Sohn oder eine Tochter mit homosexueller Ausrichtung niemals innerhalb der Familie diskriminiert werden sollte".
Nach der Premiere des Films in Rom am 21. Oktober teilte Afineevsky der Associated Press mit, dass er den Papst für seinen Dokumentarfilm persönlich interviewt habe.
Später entdeckten Journalisten jedoch, dass das Filmmaterial des Papstinterviews aus einem Mexiko-Televisa-Interview von 2019 stammt. Die Kommentare des Papstes zu den zivilen Gewerkschaften wurden im ersten Interview mit Televisa nicht ausgestrahlt.
Der Film untersucht laut der Website des Films auch die Arbeit und Ansichten des Papstes in anderen Fragen, einschließlich Klimawandel, Migration und wirtschaftlicher Gleichstellung.
Francis hat in früheren Interviews vorgeschlagen, dass Er ist nicht gegen zivile Gewerkschaften. Francis 'Kommentare unterscheiden sich von seinem Vorgänger Benedikt XVI., Der die Nachricht machte, als er Homosexualität als "ein intrinsisches moralisches Übel" bezeichnete.