Khady Gueye und Eleni Eldrige-Tull sagten, sie fühlten sich "unter Druck gesetzt", die Veranstaltung abzusagen
Ein Protest gegen Black Lives Matter wurde von Organisatoren abgesagt, die sich durch einen Ratsbrief "unter Druck gesetzt und gemobbt fühlten", in dem sie sagten, "alles Leben ist wichtig".
Der Protest sollte im Bathurst Park in Lydney, Gloucestershire, stattfinden.
In einem offenen Brief behauptete der Bürgermeister jedoch, die Größe der Veranstaltung verursache Besorgnis und die Organisatoren sollten das Leben der Bewohner respektieren.
Die Organisatoren, die die Erlaubnis für den Protest erhalten hatten, bezeichneten die Sprache des Bürgermeisters als "respektlos".
In dem Brief, in dem die Unterstützung des Rates zurückgezogen wurde, schrieb Stadtrat Walter Leach: "Wir alle unterstützen die zugrunde liegenden Ziele der Kampagne" Black Lives Matter "und in der Tat das umfassendere Gefühl, dass alles Leben wichtig ist."
Er sagte, der Rat sei ursprünglich gebeten worden, "eine kleine Veranstaltung mit 50 Personen" zu genehmigen, aber sie sei "weit über den Rahmen dessen hinausgewachsen, was wir genehmigen sollten".
Er fügte hinzu, dass eine beträchtliche Anzahl schutzbedürftiger und schützender Menschen im Gebiet des Bathurst Park lebte und es Befürchtungen hinsichtlich der Ausbreitung der "Covid-bedingten Krankheit" gab.
Er forderte die Organisatoren auf, "das Leben der Bewohner zu respektieren" und wiederholte den Satz "alles Leben ist wichtig" dreimal im Text.
Die Organisatoren Khady Gueye und Eleni Eldrige-Tull sagten, sie hätten alle korrekten Genehmigungen erhalten und die Demonstration sollte sowohl friedlich als auch sozial distanziert sein.
In Entscheidung "gemobbt"
In einer offiziellen Antwort an den Rat sagten sie: "Wir sind beide zutiefst traurig und völlig entmutigt über die getroffenen Entscheidungen.
"Wir fühlten uns unter Druck gesetzt und etwas gemobbt in die Entscheidung, dies abzusagen, obwohl es, wie Sie wissen, unser gesetzliches Protestrecht ist."
Die Organisatoren gingen weiter auf die "beleidigende Natur" des Briefes ein und fügten hinzu, "ob beabsichtigt oder nicht … dient dazu, die Bewegung unter Verwendung von" All-Life-Materie "zu untergraben."
Herr Leach sagte, er habe sich seitdem für die verwendete Sprache entschuldigt, fügte jedoch hinzu, dass der Rat gegenüber allen seinen Bewohnern inmitten einer Pandemie eine Verantwortung habe.
"Es wurde nur im Zusammenhang mit dem Leben unserer Bewohner geschrieben, die ebenfalls wichtig sind, und wir haben ihnen gegenüber die Pflicht zu Gesundheit und Sicherheit", sagte er.
"Ich habe mich entschuldigt. Ich habe es einfach so gemeint, wie es heißt: 'Alles Leben ist wichtig'. Wir unterstützen absolut 100% die Beseitigung rassistischer Vorurteile."
Der Ausdruck "alles Leben ist wichtig" wird von vielen als beleidigend und untergrabend für die BLM-Botschaft (Black Lives Matter) angesehen. BLM-Anhänger sagen, dass die Notwendigkeit, rassistische Ungerechtigkeiten hervorzuheben, nicht bedeutet, dass andere Leben keine Rolle spielen.