„Mein Herz rast jedes Mal, wenn ich eine Sirene höre“: Grenfell-Überlebende sprechen fünf Jahre nach der Tragödie | Feuer im Grenfell-Turm

Maher Khoudair, 55

Arbeitsunfähig wegen Behinderung. Wohnte im neunten Stock

Ich bin 2013 nach Grenfell gezogen. Meine Nachbarn waren sehr gut zu mir. Sie halfen mir immer, meine Einkäufe in die Küche zu tragen. Sie wurden meine Familie, weil sie wussten, dass ich allein lebte und behindert war. Sie gaben mir ihre Telefonnummern und sagten mir, ich solle sie anrufen, wenn ich Hilfe bräuchte. Viele der Menschen, die mir geholfen haben, sind inzwischen verstorben. Ich werde emotional, wenn ich daran denke.

2016 zog meine Familie aus Syrien zu mir. Wir lebten zu fünft in einer Einzimmerwohnung. Der Rat würde uns an keinen größeren Ort verlegen. Es war schwer. Wir konnten uns nie besuchen lassen, weil wir Betten im Wohnzimmer hatten.

In der Nacht des Feuers sagte ich meiner Frau, sie solle die Kinder nach unten bringen. Sie wollte nicht ohne mich gehen, aber ich habe sie dazu gebracht. Ich machte mich auf den Weg die Treppe hinunter. Nachbarn rannten aus den oberen Wohnungen an mir vorbei. Ich hatte Angst, dass das Gebäude einstürzen würde. Ich versuchte mein Bestes, um schneller zu gehen, und fiel zweimal auf der Treppe, wobei ich mir den Rücken verletzte. Ich konnte brennendes Plastik riechen. Draußen stand eine türkische Familie, die weinte. Sie sagten, ihr Vater sei gestorben.

Ich hatte kein Geld, nichts. Nur Schlüssel und mein Handy. Einer meiner Freunde hat mir Geld geschickt. Nach einer Woche kam der Rat in unser Hotel und gab mir 500 Pfund.

Jetzt lebe ich mit meiner Frau und meiner jüngsten Tochter in einer Zwei-Zimmer-Wohnung in Chelsea. Ich fühle mich hier nicht sicher. Ich sehe Leute auf den Balkonen, die aus Holz sind, Zigaretten rauchen. Ich beschwere mich beim Rat, aber sie sagen, sie können nichts tun.

Ich bin jetzt ein anderer Mensch. Früher war ich mutig. Jetzt habe ich vor allem Angst. Wenn ich in einem Restaurant oder Café einen Feueralarm höre, muss ich sofort gehen. Ich traue der Feuerwehr nicht mehr. Ich denke, sie hätten die 72 Leute bitten sollen, ihre Wohnungen zu verlassen. Warum haben sie den Leuten gesagt, sie sollen zu Hause bleiben? Niemand kam, um mir beim Abstieg zu helfen. Wenn ich auf Hilfe gewartet hätte, wäre ich Nummer 73 gewesen.

Ich denke immer an die Menschen, die gestorben sind. Khadija Saye ging mit meiner Frau zu Terminen, um für sie zu übersetzen. Rania Ibrahim hat meiner Frau sehr geholfen. Ich sehe mir die Untersuchung auf YouTube an. Ich rede jeden Tag über Grenfell. Ich besuche oft den Turm. Sie haben es jetzt abgedeckt, aber wenn ich es mir ansehe, habe ich das Gefühl, dass alle noch im Block sind, einschließlich mir und meiner Familie. Wir leben alle noch dort.

„Ich glaube, die Regierung hat uns vergessen“ … Emma O’Connor. Zusammensetzung: Mit freundlicher Genehmigung von Emma O’Connor/Guardian Design

Emma O’Connor, 33

Arbeitsunfähig wegen Behinderung. Wohnte im 20. Stock

Ich bin 2012 nach Grenfell gezogen. Es war die Aussicht, die ich liebte. Ich erinnere mich, dass ich das Feuerwerk der Olympischen Spiele von meinem Fenster aus gesehen habe.

Mein Partner und ich blieben für uns. Wir waren zufrieden, abgesehen von gelegentlichen Problemen mit einem lauten Nachbarn in der Wohnung unten. Wir haben uns über ihn beschwert, aber dann fühlte ich mich schuldig, weil ich während der ersten Untersuchung herausfand, dass er Demenz hatte und nicht wusste, was er tat.

In der Brandnacht evakuierten wir schnell. Mir war nicht klar, wie ernst es war. Auf den CCTV-Fotos von mir im Aufzug habe ich ein Lächeln im Gesicht. Erst als ich das Feuer sah, bekam ich einen Schock.

Ich habe 18 Monate in Hotels gelebt, bevor ich in eine Wohnung in Olympia umgezogen bin. Ich wohne in der Nähe von drei Feuerwachen und die Sirenen lassen mich die ganze Zeit los. Mein Herz rast jedes Mal, wenn ich sie höre.

Ich glaube, die Regierung hat uns vergessen. Sie wissen, dass sie es vermasselt haben, aber sie tun nichts. Ich habe keine Probleme mit dem Untersuchungsteam, aber ich verstehe nicht, was sie erreichen werden, da die Regierung den größten Teil des Phase-1-Berichts nicht umgesetzt hat. Sie ignorierten Lakanal House [a south London tower block where six people died in a 2009 fire that was subsequently deemed to have been largely preventable]und sie kümmern sich nicht um uns.

Am Abend des Jubiläums werde ich mich fragen: Warum habe ich überlebt? Ich habe das Gefühl, ich hätte mehr tun sollen. Ich hätte an Türen klopfen sollen. Es ist schwer, mit der Schuld des Überlebenden zu leben.

Grenfell-Überlebender Tiago Alves
„Bis heute kämpfe ich mit der Schuld der Überlebenden“ … Tiago Alves. Composite: PA Images/Alamy/Guardian-Design

Tiago Alves, 25

Student. Wohnte im 13. Stock

Das Beste an Grenfell war, dass es eine eng verbundene Gemeinschaft war. Weil die Aufzüge immer kaputt gingen, kam es zu Gesprächen mit den Nachbarn. Das Schlimmste an Grenfell war, dass ich nicht viel Zeit mit dem Lernen verbrachte, weil alle meine Freunde in der Nähe wohnten. Es war ablenkend!

Es gibt dieses Missverständnis, dass der Turm ein schmutziger Ort war. Es gab viele Probleme mit dem Turm in Bezug auf Reparaturen, die nicht vom Vermieter durchgeführt wurden, aber es war nicht schmutzig.

In der Nacht des Feuers ging ich mit meinen Eltern, meiner Schwester und einer Familie aus Südafrika essen. Meine Schwester und ich kamen früh nach Hause. Als meine Eltern zurückkamen, rochen sie den Rauch in der Lobby. Mein Dad rannte die Treppe hoch, um uns zu holen. Ich erinnere mich immer daran, wie meine Schwester ihre Wiederholungsnotizen für Chemie holte, bevor sie die Wohnung verließ.

Von außen sahen wir zu, wie das Feuer durch die Verkleidung das Gebäude erklomm und zu einem gewaltigen Inferno wurde. Ich konnte mir nicht vorstellen, wie das im 21. Jahrhundert in einer Industrienation passieren konnte.

Bis heute kämpfe ich mit der Schuld der Überlebenden. Um das zu verarbeiten, versuche ich darüber nachzudenken, wie ich die, die nicht mehr unter uns sind, stolz machen kann.

Vollkommene Gerechtigkeit wird es nie geben. Wir werden die 72, die wir verloren haben, nie zurückbekommen. Bis heute hat die Regierung die Empfehlungen der Phase-1-Untersuchung nicht umgesetzt. Bis wir strafrechtliche Gerechtigkeit bekommen, werden viele Menschen nicht in der Lage sein, weiterzumachen. Und ich bin nicht optimistisch, dass wir das bald bekommen werden, wenn überhaupt. Schauen Sie sich Hillsborough an. Stefan Laurent.

Ich habe mit meinem Leben weitergemacht, aber es wird immer etwas geben, das mich zurück zu einer verängstigten 20-Jährigen bringt, die Menschen im Turm beobachtet, die Angst um ihr Leben haben, an den Fenstern. Es sind nicht nur die Bilder, die ich gesehen habe, die ich nicht vergessen kann. Es sind die Schreie. Ich kann mich an diesen Ort zurückversetzen und die Schreie ununterbrochen hören. Ich bin viel besser als ich war. Aber es gibt keine Heilung von Traumata. Es wird dich für den Rest deines Lebens begleiten.

Ich setze mich gerne an die Gedenkmauer und denke nach. Als ich für meine Promotion angenommen wurde, saß ich da und dachte darüber nach, dass all die nicht mehr bei uns sind. Ich hoffe, sie sind stolz auf das, was ich erreicht habe. Ich hoffe, ich kann ihr Andenken weiterhin ehren.


Offiziell Antwort

Ein Sprecher des Rates von Kensington und Chelsea räumte ein, dass „es erhebliche Mängel im Umgang mit den Folgen des Feuers gab und [the council] hat diese in seinen Antworten auf die öffentliche Anfrage detailliert beschrieben. Wir entschuldigen uns für die Auswirkungen, von denen wir wissen, dass dies auf die Hinterbliebenen und Hinterbliebenen hatte.“

Der Rat erklärte, dass er „sich dafür einsetzt, allen zu helfen, ein Zuhause zu finden, das sich wie ein Zuhause fürs Leben anfühlt“, und sagte, dass Bewohner, die sich nicht in ihrem neuen Zuhause niederlassen könnten, zusätzliche Unterstützung erhalten würden.

source site-28