Jeden Sonntagabend rief ich meinen Vater, einen Pferdebauern und Teilzeit-Politiker in Nicaragua, an, der mir seine Analyse der Ereignisse der Woche gab, gefolgt von einer einfachen Frage: “Hast du schon gewählt?” Dann sagte er: “Dies ist wahrscheinlich die wichtigste Wahl Ihres Lebens.” Und das war es – damals.
Jetzt findet dieses Wochenende in Nicaragua eine noch wichtigere Wahl für mich und mein angestammtes Land statt – und die meisten Menschen in den USA verfolgen sie nicht. Die Besorgnis, die ich im letzten Jahr erlebt habe, ist einer völligen Angst gewichen, als sich das Heimatland meiner Familie auf die Wahl seines nächsten Präsidenten vorbereitet. Wenn es um die Frage geht, wer gewinnt, ist das Ergebnis eine Selbstverständlichkeit.
Sie fragen sich vielleicht, warum ich, ein amerikanischer Staatsbürger, der in Los Angeles lebt, Angst habe vor dem, was am 7. November in Nicaragua passiert. Nun, das Schicksal meines 77-jährigen Vaters, der vor über 100 Tagen vom nicaraguanischen Militär festgenommen wurde Polizei hängt in der Schwebe. Ihm wurde vorgeworfen, ein “Staatsfeind” zu sein. Das “Verbrechen” meines Vaters? Sich gegen Ortega und Murillo aussprechen.
In den letzten 100 Tagen hat meine Mutter ihn zweimal kurz gesehen. Ihm geht es nicht gut. Zwischen ihren beiden Besuchen hatte er 40 Pfund abgenommen. Er beschrieb, dass er täglich endlosen, sinnlosen Verhören ausgesetzt war. Er sagte, er bekommt eine Mahlzeit am Tag – einen Teller Reis und Bohnen. Seine schmutzige, von Insekten befallene Zelle ist tagsüber kochend heiß und nachts eiskalt. Er bekommt seine Medikamente nicht. Und zuletzt wurde seine Bitte um eine Kopie der Bibel abgelehnt.
Er ist mein Vater, also bin ich natürlich tief investiert. Aber warum sollten sich andere Amerikaner auch darum kümmern?
Noch ironischer: Ortega wurde einst in einer früheren Inkarnation des “El Chipote”-Gefängnisses eingesperrt und gefoltert, in dem seine aktuellen politischen Feinde schmachten. Dies ist wirklich ein Beispiel dafür, dass der Gemobbte ein Tyrann wird. Oder, in Ortegas Fall, der populistische Revolutionär wird zum rücksichtslosen Unterdrücker. 1984 wurde er zum Präsidenten gewählt. 1990 verlor er sein Angebot bei der Wiederwahl an Violeta Chamorro.
2006 wurde er erneut gewählt – und hält seitdem an der Präsidentschaft fest. (Nachdem ich jahrzehntelang in den USA gelebt und diese politischen Machenschaften aus der Ferne beobachtet hatte, zogen mein Vater und meine Mutter im Jahr 2000 nach Nicaragua zurück.)
Was meinen Vater und die anderen politischen Gefangenen betrifft, so warten wir – ihre Familien – mit einer Mischung aus Angst und Hoffnung auf den Wahltag. Es wird gemunkelt, dass die Paranoia des Regimes nach der Wahl nachlassen wird und Gefangene freigelassen oder unter Hausarrest gestellt werden – alles bessere Optionen. Aber es ist schwer zu glauben, dass dies passieren wird.
Wahrscheinlicher ist, dass sich ohne weitere Maßnahmen der USA nach der Wahl nichts ändern wird. Und unser Kampf um die Befreiung unseres Heimatlandes wird unter dem Radar weitergehen, bis die Machthaber es für richtig halten, etwas zu tun –Ja wirklich etwas tun – um Ortegas Würgegriff um das Land zu erschüttern. Die Wahlen an diesem Wochenende für meine Familie stehen auf dem Spiel. Aber jeder, der an Freiheit, Demokratie und die Wahrung der Menschenrechte glaubt, sollte aufpassen, was an diesem Sonntag in Nicaragua passiert – und die Tage und Wochen danach.