Während der Satz in Cais ursprünglichem Bericht nicht vorkam und die Zensur der Regierung das irreführende Zitat schnell entfernte, wirft die enorme Gegenreaktion, die die Nachrichten in den sozialen Medien auslösten, die Frage auf, ob China es tatsächlich ernst meint, Null-Covid als langfristige Strategie zu verfolgen (nennen wir es „Long Zero-Covid“). Und wenn ja, wie machbar ist das – und was das für China und die Welt bedeutet.
Wie chinesische Regierungsbeamte wiederholt gesagt haben, strebt eine dynamische Null-Covid-Strategie keine absolute Null-Infektion an. Stattdessen konzentriert es sich darauf, die lokale Übertragungskette zu unterbrechen und die Situation in kürzester Zeit unter Kontrolle zu bringen, sobald ein lokaler Ausbruch oder Ausbruch erkannt wird.
Mit dem Aufkommen und der weltweiten Verbreitung neuer Untervarianten, die sich der Immunität durch Impfung und frühere Infektionen entziehen können, ist jedoch jeder Sieg gegen das Virus unter Null-Covid nur von kurzer Dauer.
Dass China weiterhin Gefahr läuft, vom Virus überrollt zu werden, rechtfertigt die Anwendung der Strategie bis zum Ende der Pandemie (das nicht so schnell in Sicht ist).
Zwar scheint die Omicron-Variante weniger streng zu sein als die ursprüngliche – Shanghai registrierte a
0,1 % Covid-19-Todesrate zwischen 1.4
und 31. Mai, das gleiche Niveau wie die saisonale Influenza.
Staatliche Medien und hochrangige Regierungsepidemiologen betonen dennoch immer noch die Gefahr der Variante, und das Worst-Case-Szenario – mit Massensterben und Zusammenbruch von Krankenhaussystemen – bestimmt immer noch die offizielle Erzählung über die möglichen Folgen einer Abkehr von Null -Covid.
Zeuge von Covid-19
Katastrophe in Hongkong und der Anstieg der Fälle in seinen ostasiatischen Nachbarn nach der Abkehr von Null-Covid scheint die Spitze davon überzeugt zu sein, dass man bis zum Ende der Pandemie (oder zumindest bis wirklich wirksame Impfstoffe oder therapeutische Mittel allgemein verfügbar werden) an Null-Covid festhalten muss ) ist der einzig gangbare Ansatz, um das Worst-Case-Szenario zu vermeiden.
Und wenn es China gelingt, dieses Ziel zu erreichen, kann es immer noch den Erfolg seiner Pandemie-Reaktion für sich beanspruchen und argumentieren, dass es die Überlegenheit seines politischen Systems demonstriert. Bei einem Besuch in Wuhan am Dienstag, Präsident Xi Jinping
behauptet dass Chinas Covid-19-Reaktion die wirtschaftlichste und effektivste der Welt ist und das Land „die Fähigkeit und Stärke hat, dynamisches Null-Covid umzusetzen, bis es den endgültigen Sieg erringt“.
Wie machbar ist Long Zero-Covid? Es ist schwer zu bestreiten, dass die Politik erhebliche sozioökonomische Kosten verursacht und ist
zunehmend unbeliebt unter der Mittelschicht in China. Aber in einem Land, in dem die Machthaber dem Volk gegenüber nicht rechenschaftspflichtig sind, war Popularität selten der Hauptgrund für den politischen Prozess.
Das
Ein-Kind-Politik eingeführt wurde, obwohl es brutal gegen die Reproduktionsfreiheit verstieß, deren sich die Chinesen seit mehreren tausend Jahren erfreuten. Ursprünglich ein Vorschlag, der 1980 den Mitgliedern der Kommunistischen Partei und der Jugendliga unterbreitet wurde, wurde die Idee bald institutionalisiert und als „grundlegende Staatspolitik“ verinnerlicht, die die nächsten 36 Jahre andauerte.
In ähnlicher Weise ist China dazu übergegangen, die Pandemiekontrolle durch regelmäßige PCR-Tests und strenge Gesundheitskontrollen in Wohngemeinschaften und an öffentlichen Orten zur Routine zu machen. Die Fähigkeit, Covid-19-Infektionen in Schanghai und Peking einzugrenzen, gibt den obersten Entscheidungsträgern das Vertrauen, dass der chinesische Staat immer noch ausreichend widerstandsfähig und einfallsreich ist, um das Virus in Schach zu halten, egal wie kostspielig und schwierig es ist.
Auch andere Entwicklungen erleichtern das Streben nach langem Null-Covid. Trotz der wachsenden sozialen Unzufriedenheit in Großstädten wie Shanghai und Peking scheint die öffentliche Unterstützung für die Politik in kleineren Städten und ländlichen Gebieten (wo der Zugang zu alternativen Informationen nach wie vor recht begrenzt ist) stark zu bleiben.
Viele Chinesen lehnen Null-Covid nicht ab, nicht nur wegen der versprochenen gesundheitlichen Vorteile, sondern auch wegen der nicht gesundheitlichen Folgen einer Infektion (z. B. Stigmatisierung sowie strenge Quarantäne und Isolation).
Im Laufe der Zeit könnten die Grenzkosten für die Umsetzung der Strategie erträglicher werden, da der Zugang zu Testeinrichtungen einfacher ist, die Kosten für die Durchführung von Massentests steiler sinken, die starke Abhängigkeit von Hightech-Mitteln und sozialen Kräften bei der Überwachung der Bewegungen von Menschen und der Internalisierung von Null-Covid-Regeln in der chinesischen Gesellschaft.
Die gesellschaftspolitischen, wirtschaftlichen und außenpolitischen Auswirkungen des langen Null-Covid könnten jedoch viel tiefgreifender und nachhaltiger sein, als die Regierung denkt.
Sobald die Menschen erkennen, dass Zero-Covid kein vorübergehendes Phänomen mehr ist, werden sie sich an Veränderungen anpassen, indem sie ihre Erwartungen und Verhaltensmuster neu anpassen. Als ehemaliger Chefredakteur der Global Times
zugelassen Als er von der möglichen Fortsetzung von Null-Covid in Peking erfuhr: “Niemand will die nächsten fünf Jahre in Peking so leben, wie es die erste Hälfte dieses Jahres war.”
Die Bürger können die Zukunft stärker abwerten und eine Haltung der Hoffnungslosigkeit einnehmen. Das psychische Gesundheitsproblem schon
verschärft durch die Pandemie in China, würde durch langes Null-Covid definitiv noch verschärft. Zusammengenommen könnten mehr Menschen dazu ermutigt werden, sich risikobereit zu verhalten und sogar der Regierung den Rücken zu kehren.
Die Weigerung der Regierung, aus Null-Covid auszusteigen, könnte auch
beschleunigen den Trend von Menschen, die das System verlassen und auswandern. Die wachsende Unsicherheit und das Risiko, in China Geschäfte zu machen, wird wahrscheinlich auch Investoren dazu veranlassen, ihre Präsenz in China zu reduzieren, was zu einer Massenflucht von Expats führen wird.
In der Zwischenzeit wird das lange Null-Covid Ausländer davon abhalten, China zu besuchen, obwohl die Regierung dies getan hat
gelockerte Einreisebestimmungen. Als Reaktion darauf könnte China nach innen blicken oder sogar zu einem anderen verkommen
Königreich der Einsiedler.
Und mit zunehmendem Missverständnis und Misstrauen zwischen China und dem Westen wird der Fall des Bambusvorhangs keine ferne Realität mehr sein.
