Die Schauspielerin Miriam Margolyes schockierte die Zuhörer, als sie am Samstag live über den neuen Kanzler Jeremy Hunt „Fuck you, bastard“ sagte.
Die 81-jährige britisch-australische Schauspielerin sagte, sie wolle Jeremy Hunt nach seinem Auftritt bei BBC Radio 4 nur einen Tag nach seiner Bekanntgabe als Ersatz für Kwasi Kwarteng „Fuck you, bastard“ sagen.
Als sie am Ende eines Interviews über den Tod von Robbie Coltrane im Today-Programm sprach, sagte sie den Moderatoren Martha Kearney und Justin Webb, dass sie Hunt begrüßt habe, der am Samstagmorgen vor ihr interviewt worden war.
“Als ich ihn sah [Hunt] Da habe ich nur gesagt: ‚Was für ein toller Job, viel Glück.’
Und was ich wirklich sagen wollte, war ‚Fick dich, Bastard‘, aber das kannst du nicht sagen.“
Webb entschuldigte sich schnell für die Sprache und fügte hinzu: „Oh, nein, nein, nein, das darfst du nicht sagen. Nein, das kann man nicht sagen! Wir müssen dich jetzt aus dem Studio holen.“
„Das werden wir, mit vielen Entschuldigungen“, fügte Kearney hinzu.
Der Moment wurde auf Twitter weithin geteilt, unter anderem von Dino Sofos, dem Schöpfer des Brexitcast der BBC, der Margolyes’ Kommentare als „möglicherweise den größten Moment in der Geschichte des Today-Programms“ bezeichnete.
Margolyes hat im Laufe ihrer Karriere mehrfach für Kontroversen gesorgt, unter anderem während eines virtuellen Auftritts in Channel 4s The Last Leg im Jahr 2020. nachdem sie zugegeben hatte, dass sie „Schwierigkeiten hatte, nicht zu wollen, dass Boris Johnson stirbt“, während der damalige Premierminister gegen Covid-19 kämpfte.
Dies ist auch nicht das erste Mal, dass Sender sich bemühen müssen, Peinlichkeiten zu vermeiden, wenn sie über Jeremy Hunt sprechen.
Während einer Debatte im Jahr 2019 darüber, wer der nächste Tory-Führer und Premierminister sein sollte, die Journalistin Victoria Derbyshire selbst hinzugefügt zu einer langen Liste von Moderatoren, die ihn versehentlich als „Jeremy Cunt“ bezeichnet haben.
Zu den früheren Opfern des Ausrutschers gehören der Moderator von BBC Radio 5 Live, Nicky Campbell, der politische Korrespondent von Sky News, Tom Rayner, und die BBC-Nachrichtensprecherin Carrie Gracie.
Der frühere Gesundheitsminister Hunt machte am Samstag Schlagzeilen, nachdem er seine erste Runde von Medieninterviews geführt hatte, seit er Kwasi Kwarteng als Kanzler abgelöst hatte.
Kwarteng war gerade einmal 38 Tage im Amt. Damit war er nach dem im Amt verstorbenen Iain Macleod der am zweitkürzesten amtierende Nachkriegskanzler.
Heute Morgen gab Hunt eine Reihe von Interviews, in denen er andeutete, dass er den Plan von Premierministerin Liz Truss für Großbritannien, wie er von ihrer ersten Kanzlerin Kwarteng präsentiert wurde, nicht übernehmen werde.
Hunt sagte, er werde sich später am Samstag mit Beamten des Finanzministeriums und am Sonntag mit Truss treffen.
Er gab zu, dass Truss „Fehler“ gemacht habe und sagte, dass „schwierige Entscheidungen“ getroffen werden müssten, um die Märkte zu beruhigen und die Stabilität wiederherzustellen.