Mit Secret Morse Code Tune wird das Spiel in China entfernt

Ein beliebtes Handyspiel wurde auf dem chinesischen Festland wegen "Korrekturarbeiten" offline geschaltet, nachdem die Internetnutzer herausgefunden hatten, dass sein Musikdirektor ein Lied mit Morsecode mit einer versteckten pro-demokratischen Botschaft aus Hongkong geschrieben hatte.

Laut der chinesischen Zeitung Global Times wurde das von Taiwans Rayark Games produzierte musikalische Rhythmus-Spiel Cytus II aus Chinas App-Stores auf dem Festland entfernt.

Dies geschah, nachdem die Internetnutzer auf seinem Soundcloud-Konto ein umstrittenes Lied des Musikdirektors von Hongkong, ICE, mit bürgerlichem Namen Wilson Lam, entdeckt hatten.

Das Stück, Telegraph 1344 7609 2575, wurde tatsächlich im März auf seiner Seite veröffentlicht, aber nachdem die Internetnutzer entdeckt hatten, dass der Morsecode den Satz "Befreie Hongkong, die Revolution unserer Zeit" enthielt, forderten viele auf dem Festland, ihn zu entlassen.

Chinas Online-Chinesische Mauer

Es ist unklar, wer die verborgene Botschaft entschlüsseln konnte, und es ist unwahrscheinlich, dass dies jemand auf dem Festland selbst konnte Soundcloud und YouTube sind in China gesperrt.

Trotzdem hat die Entdeckung eine lebhafte Unterhaltung im beliebten chinesischen Microblog Sina Weibo ausgelöst.

"Die Person, die dies entdeckt hat, ist wirklich erstaunlich", sagt ein Benutzer und erhält mehr als 200 Likes. Andere begrüßen die "Klugheit" und "Geschicklichkeit" von jemandem, der Morsecode entschlüsseln kann.

Viele Benutzer außerhalb des Festlandes haben auch die Facebook-Seite von Herrn Lam kommentiert und ihm für seine Unterstützung der Aktivisten in Hongkong gedankt.

Auf dem chinesischen Festland sind demokratiefreundliche Botschaften zur Unterstützung von Aktivisten in Hongkong stark verpönt und wurden aktiv zensiert. Die zentralchinesische Regierung hat den Aktivismus in Hongkong als "separatistisches" Verhalten kritisiert, das oft "gewalttätig" ist und das Potenzial hat, China als Land Schaden zuzufügen.

Sie könnten auch interessiert sein an:

Herr Lam hat seitdem kündigte er seinen Rücktritt auf Facebook an. In seiner Erklärung sagte er, dass sein Lied "Kontroversen ausgelöst habe, die zu einer breiten Diskussion unter den Internetnutzern geführt hätten".

Er sagte, das Lied sei seine "private Aktivität" und "habe nichts mit Rayark Games zu tun" und habe seinen Rücktritt "mit sofortiger Wirkung" angeboten.

Rayest Games 'Agent auf dem Festland, Dragonest Games, haben auch eine Erklärung abgegeben "Die weitere Zusammenarbeit mit dem Künstler wird eingestellt. Wir entschuldigen uns für die Auswirkungen des Vorfalls und verurteilen nachdrücklich die Handlung des Komponisten."

Das Stück von Herrn Lam wurde ebenfalls aus Soundcloud entfernt, aber es gibt Versionen auf YouTube.

Morse inspizieren

Morsecode war eine 1837 erfundene Telekommunikationsmethode, bei der eine Reihe von Punkten und Strichen verwendet wurden. Es spielte eine Schlüsselrolle in der frühen transatlantischen Kommunikation und war während des Ersten Weltkriegs von entscheidender Bedeutung.

Einige beliebte britische Fernsehserien haben in ihren Eröffnungsthemen Morsecode verwendet.

Das Inspector Morse-Thema von Barrington Pheloung enthielt ein Motiv, das auf den Buchstaben M.O.R.S.E; während der Komponist Ronnie Hazlehurst den Namen der Komödie der 1970er Jahre mit Michael Crawford in das Thema schrieb Einige Mütter machen 'Ave' Em, ein denkwürdiger musikalischer Witz, der ihm angeblich 30 Pfund einbrachte.

Berichterstattung von Kerry Allen, Alistair Coleman

Nächste Geschichte: Das nordische Paar heiratet in einer Grenzzeremonie